1
00:01:37,469 --> 00:01:38,469
Hello
2
00:01:39,636 --> 00:01:40,636
Yiw?
3
00:01:43,803 --> 00:01:44,803
Dɛn?
4
00:01:44,886 --> 00:01:46,636
Owura, ayamye mu dum wo
telefon a wokura kyin
5
00:01:47,136 --> 00:01:48,886
Sec biako pɛ, mesrɛ wo
6
00:01:59,761 --> 00:02:00,803
Fa kyɛ me
7
00:02:20,344 --> 00:02:21,344
Fa kyɛ me
8
00:02:21,594 --> 00:02:22,636
Owura, mesrɛ wo, tena ase
9
00:02:32,969 --> 00:02:34,469
Captain, ɛwɔ hɔ a
aduruyɛ mu ntɛmpɛ
10
00:02:34,636 --> 00:02:36,396
Ɔkwantufo bi anya pɛpɛɛpɛ
ahwe ase wɔ ɔkwan no so
11
00:02:36,553 --> 00:02:39,386
Delhi, Air India 101 a ɛresan aba
esiane aduruyɛ mu tebea a egye ntɛmpɛ nti
12
00:02:48,386 --> 00:02:49,386
Fa kyɛ me, owura
13
00:03:01,803 --> 00:03:02,844
Kura mu!
14
00:03:12,678 --> 00:03:16,553
Me ho ye seesei, aseda.
Mesrɛ wo, kɔ so
15
00:03:18,094 --> 00:03:19,386
Gentleman twɛn...
16
00:03:49,303 --> 00:03:52,094
- nya kar no!
- Owura Dhillon?
17
00:03:52,428 --> 00:03:54,636
Wopɛ sɛ wɔyɛ din no ho tattoo?
Nya kar no
18
00:03:57,803 --> 00:03:58,803
Kɔ ahɔhodan no mu, owura?
19
00:03:58,928 --> 00:04:01,511
Yiw, yiw, nanso ɛnam Vasant Vihar so
20
00:04:03,803 --> 00:04:05,344
Tiatia gas no so, dude!
21
00:04:17,969 --> 00:04:19,136
Yeah, Farhan, na woayɛ saa?
22
00:04:19,303 --> 00:04:21,761
Siesie wo ho. Mebɛfa wo
wɔ simma anum mu
23
00:04:22,053 --> 00:04:23,053
Dɛn na esii?
24
00:04:23,303 --> 00:04:25,011
Chatur frɛɛ no. Wokae no?
25
00:04:25,844 --> 00:04:27,053
‘Silencer’ no?
26
00:04:27,261 --> 00:04:28,261
Yeah
27
00:04:29,928 --> 00:04:31,678
Ɔkaa sɛ Rancho reba
28
00:04:33,928 --> 00:04:34,928
Dɛn?
29
00:04:35,011 --> 00:04:38,678
Ɔkaa sɛ - Bra sukuupɔn no mu wɔ 8.
Wɔ tank no so
30
00:04:40,303 --> 00:04:41,303
Oh shucks!
31
00:04:41,386 --> 00:04:42,386
Ka wo ho!
32
00:04:42,469 --> 00:04:43,594
OK
33
00:04:49,219 --> 00:04:51,886
Honey, mɛsan aba nnansa yi ara.
Oh, mpaboa
34
00:04:52,969 --> 00:04:53,969
Yehuu yɛn buddy no
35
00:04:56,761 --> 00:04:57,761
Dɛn?
36
00:04:58,636 --> 00:04:59,969
Ka kyere me akyiri yi - bye
37
00:05:00,969 --> 00:05:02,303
Wo werɛ fii wo pants
38
00:05:12,761 --> 00:05:13,761
Afei kɔ ahɔhodan no mu, owura?
39
00:05:13,886 --> 00:05:16,928
Yiw, nanso via
Imperial College a Ɛhwɛ Mfiridwuma So
40
00:05:17,553 --> 00:05:18,553
OK owura
41
00:05:18,553 --> 00:05:19,553
Me werɛ fii me sɔks
42
00:05:20,303 --> 00:05:21,386
Ɛnyɛ wo sɔks kɛkɛ
43
00:05:21,636 --> 00:05:23,261
Wo pants
44
00:05:23,553 --> 00:05:24,553
Oh dabi
45
00:05:36,803 --> 00:05:40,094
Afei gye me nua no
efi wimhyɛn gyinabea hɔ
46
00:05:40,261 --> 00:05:41,428
Edin a etwa to koro no ara - Dhillon
47
00:05:41,636 --> 00:05:45,178
Eyi ne Dhillon.
Me cab no wɔ he? Wɔ wimhyɛn kwan so?
48
00:06:05,719 --> 00:06:06,719
Hey Rancho na ɛyɛ
49
00:06:06,803 --> 00:06:08,344
Hey Chatur, Rancho wɔ he?
50
00:06:09,011 --> 00:06:10,303
Rancho na ɔkyerɛwee
51
00:06:11,219 --> 00:06:12,219
Rancho wɔ he?
52
00:06:12,803 --> 00:06:14,844
Yɛma mo akwaaba, nkwaseafoɔ
53
00:06:19,386 --> 00:06:20,553
Ebinom ‘madeira’ ma wo?
54
00:06:22,011 --> 00:06:25,303
Rum koro no ara na wo
guzzled saa nna no
55
00:06:26,178 --> 00:06:27,219
Monnom nsa
56
00:06:28,011 --> 00:06:29,094
Rancho wɔ he?
57
00:06:29,594 --> 00:06:32,636
Aboterɛ. Di kan hwɛ eyi
58
00:06:34,219 --> 00:06:37,303
Mma w’ani nnhwɛ me yere so. Hwɛ
abankɛse a ɛwɔ akyi no, nkwaseafo
59
00:06:37,803 --> 00:06:39,553
dɔla ɔpepem 3.5
60
00:06:40,844 --> 00:06:42,678
Swimming pool - a ɛyɛ hyew!
61
00:06:43,636 --> 00:06:45,969
Living room - maple nnua a wɔde ayɛ fam
62
00:06:46,428 --> 00:06:49,844
Me Lamborghini foforo 6496 cc - .
63
00:06:50,678 --> 00:06:51,678
ntɛmntɛm paa
64
00:06:51,844 --> 00:06:53,803
Adɛn nti na worekyerɛ yɛn eyinom nyinaa?
65
00:06:54,511 --> 00:06:55,511
Werɛ firiiɛ?
66
00:06:58,636 --> 00:06:59,636
Dɛn ne eyi?
67
00:07:00,053 --> 00:07:01,886
'Ɔpɛpɔn a ɛtɔ so 5'. Ɛnnɛ date
68
00:07:19,803 --> 00:07:21,511
Metwa wo mpoa
69
00:07:21,844 --> 00:07:23,928
Yɛbɛsan ahyia bio wɔ mfe du akyi
70
00:07:24,344 --> 00:07:26,303
Da koro no ara. Beae koro no ara
71
00:07:26,886 --> 00:07:29,553
Yɛbɛhwɛ nea odi yiye kɛse
72
00:07:30,011 --> 00:07:34,636
So wowɔ bɔɔl no? C'mon, bet wo ho!
73
00:07:35,303 --> 00:07:40,303
Kae? Ná mabɔ mpoa
saa ɔkwasea no wɔ ha yi ara
74
00:07:40,844 --> 00:07:43,928
Midii me bɔhyɛ so. Mesan aba bio
75
00:07:44,803 --> 00:07:48,843
Jackass a ɔyɛ ɔbarima! Mitwaa wimhyɛn bi mu, .
ne werɛ fii ne pantan
76
00:07:48,844 --> 00:07:49,928
ne nyinaa sɛ wobehyia Rancho
77
00:07:50,719 --> 00:07:52,969
Mfeɛ 5 na yɛahwehwɛ.
Wonnim sɛ ɔte ase anaa
78
00:07:53,136 --> 00:07:55,761
na wosusu sɛ ɔbɛda ne ho adi
wo nkwasea bet no nti
79
00:07:56,011 --> 00:08:00,094
Minim sɛ ɔremma ne ho adi
80
00:08:00,803 --> 00:08:02,594
Wobɛbubu ne hwene
anaasɛ ɛsɛ sɛ me
81
00:08:04,428 --> 00:08:05,803
Enti dɛn nti na wofrɛɛ yɛn wɔ ha?
82
00:08:05,969 --> 00:08:07,178
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobehyia Rancho
83
00:08:07,636 --> 00:08:11,719
Bra bɛhwɛ baabi a madu
ne baabi a ɔporɔw
84
00:08:11,928 --> 00:08:13,261
Enti wunim baabi a Rancho wɔ?
85
00:08:14,928 --> 00:08:16,428
Yiw
86
00:08:17,928 --> 00:08:18,928
Ɛhe na?
87
00:08:20,094 --> 00:08:21,844
Ɔwɔ Shimla
88
00:08:27,719 --> 00:08:33,303
♪ Free sɛnea mframa no yɛ ɔno ♪
89
00:08:34,844 --> 00:08:40,136
♪ Na ɔte sɛ akɔre a ɛrehuruhuruw ♪
90
00:08:42,053 --> 00:08:48,136
♪ Ɛhe na ɔkɔɔ... momma yɛnhwehwɛ no ♪
91
00:09:03,261 --> 00:09:06,344
♪ Free sɛnea mframa no yɛ ɔno ♪
92
00:09:08,344 --> 00:09:11,553
♪ Na ɔte sɛ akɔre a ɛrehuruhuruw ♪
93
00:09:13,511 --> 00:09:17,053
♪ Ɛhe na ɔkɔɔ... momma yɛnhwehwɛ no ♪
94
00:09:20,136 --> 00:09:23,428
♪ Ɔkwan a yɛfaa so ♪ na ɛdii yɛn anim
95
00:09:23,678 --> 00:09:26,803
♪ Bere a ɔredi n’ankasa kwan ♪
96
00:09:27,053 --> 00:09:32,386
♪ Ɔhintiw, ɔsɔre, ɔmfa adwennwene nantew ♪
97
00:09:33,886 --> 00:09:37,136
♪ Yɛhaw yɛn ho wɔ adekyee no ho ♪
98
00:09:37,428 --> 00:09:40,511
♪ Ɔde n'ani gyee ho ara kwa wɔ nnɛ ♪
99
00:09:40,803 --> 00:09:46,469
♪ Bere biara a wobɛtra ase akosi ase ♪
100
00:09:47,844 --> 00:09:51,053
♪ Ɛhe na ofi... ♪
101
00:09:54,636 --> 00:09:58,386
♪ Nea ɔde ne nsa kaa yɛn
koma na ɛyerae... ♪
102
00:10:01,469 --> 00:10:05,011
♪ Ɛhe na ɔkɔɔ... momma yɛnhwehwɛ no ♪
103
00:10:11,469 --> 00:10:14,886
♪ Wɔ Owia a ɛyɛ hyew mu, .
na ɔte sɛ sunsuma a ɛyɛ mmerɛw... ♪
104
00:10:15,094 --> 00:10:18,261
♪ Wɔ sare a enni awiei mu, te sɛ oasis... ♪
105
00:10:18,553 --> 00:10:23,261
♪ Wɔ koma a abubu so, .
te sɛ balm a ɛma obi dwo no na ɔyɛ ♪
106
00:10:25,344 --> 00:10:28,553
♪ Ehu nti, yɛtenaa abura no mu ♪
107
00:10:28,761 --> 00:10:31,886
♪ Na onsuro, ɔde ne ho bɔɔ asubɔnten no mu ♪
108
00:10:32,136 --> 00:10:37,594
♪ Ɛntwentwɛn wo nan ase da sɛ wobɛguare
atia asorɔkye ♪
109
00:10:39,303 --> 00:10:42,553
♪ Ɔkyinkyin ankonam te sɛ mununkum ♪
110
00:10:44,469 --> 00:10:47,719
♪ ...Nanso na ɔyɛ yɛn adamfo a yɛdɔ no paa ♪
111
00:10:49,511 --> 00:10:52,886
♪ Ɛhe na ɔkɔɔ... momma yɛnhwehwɛ no ♪
112
00:10:53,261 --> 00:10:54,261
Rancho, na ɔte saa
113
00:10:54,553 --> 00:10:56,678
Ranchhoddas Shamaldas Chanchad, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
114
00:10:57,469 --> 00:11:00,636
Ná ɔyɛ soronko te sɛ ne din
115
00:11:01,386 --> 00:11:04,178
Efi awo mu na wɔkyerɛkyerɛɛ yɛn - .
Asetra yɛ mmirikatu
116
00:11:04,636 --> 00:11:07,636
Tu mmirika ntɛmntɛm anyɛ saa a wɔbɛtiatia wo so
117
00:11:08,719 --> 00:11:12,178
Sɛ obi bɛwo mpo a, na ɛsɛ sɛ otu mmirika
Nkwaboaa ɔpepem 300
118
00:11:14,469 --> 00:11:18,053
1978 mu. Wɔwoo me 5.15 p.m.
119
00:11:18,553 --> 00:11:21,303
Wɔ 5.16 no, me papa de too gua
120
00:11:21,511 --> 00:11:26,011
Me babarima no bɛyɛ mfiridwumayɛfo.
Farhan Qureshi na ɔkyerɛwee. B.Tech. Mfiridwumayɛfo
121
00:11:26,261 --> 00:11:27,636
Na wɔsɔɔ me nkrabea ano
122
00:11:30,219 --> 00:11:33,136
Nea na mepɛ sɛ meyɛ... obiara ammisa
123
00:11:55,386 --> 00:11:58,011
Raju Rastogi a ɔyɛ...
Ranchhoddas Chanchad na ɛwɔ hɔ
124
00:11:59,803 --> 00:12:00,803
Pia nɔma?
125
00:12:03,678 --> 00:12:04,678
D-26 na ɛwɔ hɔ
126
00:12:06,344 --> 00:12:07,344
C'mon
127
00:12:07,553 --> 00:12:09,219
Me ne Man Mohan. MM
128
00:12:09,636 --> 00:12:11,219
Saa mfiridwumayɛfo yi frɛ me
Milimita
129
00:12:11,636 --> 00:12:13,886
Sɛ wopɛ nkesua, paanoo, nufusu, ntadehoro
130
00:12:14,053 --> 00:12:15,761
nsɛmma nhoma ahorow a wɔde wie, .
dwumadi ahorow a wɔyɛ ho mfonini
131
00:12:16,053 --> 00:12:19,511
Me ne wo guy. Nneɛma bo a wɔahyɛ ato hɔ.
Nkitahodi biara nni hɔ
132
00:12:20,094 --> 00:12:21,678
Hey twɛn, kura eyi mu
133
00:12:24,261 --> 00:12:27,969
Hwɛ Kilobyte, Megabyte
ne wɔn maame Gigabyte
134
00:12:28,136 --> 00:12:30,053
Kɔ w’anim, klik - .
abusua yi ntumi nwe
135
00:12:36,428 --> 00:12:38,594
Hwɛ ne ho...
ɔkra foforo a osuro Onyankopɔn
136
00:12:43,428 --> 00:12:45,594
Hi. Farhan Qureshi na ɔkyerɛwee
Me ne Raju Rastogi
137
00:12:50,094 --> 00:12:51,094
Mma ɛnhaw wo
138
00:12:51,803 --> 00:12:55,511
nna kakraa bi wɔ ha na
ɔbɛhwere Onyankopɔn mu gyidi
139
00:12:56,594 --> 00:12:59,469
Afei nkokoaa a wɔda adagyaw bɛyɛ
wo fasuo no so, na obeka se - .
140
00:13:00,178 --> 00:13:02,969
O Onyankopɔn, .
ma me hokwan biako ne no
141
00:13:03,594 --> 00:13:04,719
Fi ha
142
00:13:05,428 --> 00:13:07,594
Sika anan. Baanu wɔ bag biara mu
143
00:13:09,844 --> 00:13:11,553
Anum ni. Kɔ so yɛ nsakrae no
144
00:13:11,928 --> 00:13:16,011
Yɛda wo ase boss. Sɛ wopɛ w’afotu a, .
ha na baako na wode tua - .
145
00:13:17,136 --> 00:13:20,178
Hyɛ wo ntade ase a eye sen biara anadwo yi
146
00:13:22,636 --> 00:13:23,636
Dɛn ntia?
147
00:13:25,178 --> 00:13:28,261
W’Awurade, woyɛ kɛse
148
00:13:29,261 --> 00:13:31,469
Gye saa ahobrɛase afɔrebɔ yi tom
149
00:13:31,719 --> 00:13:33,594
Ha... He-Man bi ni
150
00:13:35,386 --> 00:13:39,303
Hwɛ afã a ɛyɛ fɛ bɛn ara ni.
Cute na ɛyɛ compact
151
00:13:39,678 --> 00:13:41,094
Sukuupɔn atetesɛm bi - Wɔ Da a ɛtɔ so 1...
152
00:13:42,386 --> 00:13:44,066
Ɛsɛ sɛ freshmen tua ka
wɔn obu a wɔde ma Nkwakoraa ne mmerewa
153
00:13:44,719 --> 00:13:46,178
wɔ wɔn ntade ase.
154
00:13:46,886 --> 00:13:49,719
Eyi ne bere a edi kan a yehuu Rancho
155
00:13:59,303 --> 00:14:00,303
Spiderman a ɔyɛ ɔkraman
156
00:14:00,719 --> 00:14:01,719
Batman na ɔkyerɛwee
157
00:14:08,219 --> 00:14:11,136
Nam a wɔayɛ no foforo
158
00:14:11,469 --> 00:14:14,843
Nkyia.
Tow wo pants gu, nya stamp
159
00:14:14,844 --> 00:14:15,803
Edin?
160
00:14:15,804 --> 00:14:17,511
‘Ranchhoddas Shamaldas Chanchad’ na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo.
161
00:14:18,803 --> 00:14:21,678
Ano a ɛyɛ dɛ bɛn ara ni!
Ɛhia sɛ wɔkyekyere no anibere so
162
00:14:22,553 --> 00:14:23,553
Bra - pants off
163
00:14:25,261 --> 00:14:27,803
Sɛ́ wobɛyɛ obi a ne tirim yɛ den?
164
00:14:33,344 --> 00:14:35,761
Wet pants nyɛ papa, kiddo.
Yi wɔn fi hɔ
165
00:14:37,178 --> 00:14:38,928
Aal izz yie - Ede ne?
166
00:14:39,136 --> 00:14:40,802
Aal izz Wiɛ
167
00:14:40,803 --> 00:14:41,803
Dɛn na ɔkae?
168
00:14:42,178 --> 00:14:45,011
Obi ka kyerɛ no. Hey James Bond na ɔkyerɛwee
169
00:14:45,344 --> 00:14:46,344
Ma ɔnte ase
170
00:14:47,969 --> 00:14:50,261
Yi wo pants anaa
wɔrekɔ piss wɔ wo so
171
00:14:50,428 --> 00:14:53,052
Hey 007 na ɛyɛ! Ɛyɛ wo aniwu sɛ wobɛka Hindi kasa?
172
00:14:53,053 --> 00:14:56,718
Pa kyɛw owura, wɔwoo me wɔ Uganda, .
osuaa ade wɔ Pondicherry
173
00:14:56,719 --> 00:14:58,136
enti ɛnyɛ brɛoo wɔ Hindi kasa mu
174
00:14:58,303 --> 00:15:01,428
Enti kyerɛkyerɛ mu nkakrankakra. Ahopere biara nni hɔ
175
00:15:03,803 --> 00:15:04,844
Wote nka sɛ awɔw wom?
176
00:15:05,636 --> 00:15:07,636
Bɔ mpae yi wo ntade
177
00:15:08,261 --> 00:15:12,803
anaasɛ ɔbɛyɛ
‘urine-expulsion’ wɔ wo so
178
00:15:14,011 --> 00:15:15,719
Ɔfrɛ pissing ‘urine-expulsion’!
179
00:15:17,261 --> 00:15:19,594
Kasa ho ɔbenfo ankasa
wɔ mfiridwumayɛfo asase so!
180
00:15:25,178 --> 00:15:26,803
Hey, fi hɔ fi hɔ
181
00:15:35,344 --> 00:15:36,344
Fi adi anaasɛ...
182
00:15:37,511 --> 00:15:40,636
anaasɛ mɛyɛ 'urine-expulsion'.
wɔ wo pon so
183
00:15:49,219 --> 00:15:52,178
Sɛ woankɔ abɔnten a
du a wɔkan no
184
00:15:53,011 --> 00:15:57,511
Mebɛyɛ 'urine-expulsion'.
wɔ wo pon so wɔ semester no nyinaa mu
185
00:16:01,386 --> 00:16:02,386
Baako
186
00:16:05,428 --> 00:16:06,761
Abien
187
00:16:13,219 --> 00:16:14,261
Mmiɛnsa
188
00:16:24,761 --> 00:16:26,136
Anan
189
00:16:30,303 --> 00:16:31,344
Anum
190
00:16:37,594 --> 00:16:38,886
Nsia
191
00:16:45,261 --> 00:16:46,386
Nson
192
00:16:52,928 --> 00:16:54,011
Awotwe
193
00:16:59,178 --> 00:17:00,344
Nkron
194
00:17:09,844 --> 00:17:11,053
Du
195
00:17:56,886 --> 00:18:01,386
Nkyene nsuo yɛ conductor kɛseɛ
anyinam ahoɔden ho. 8th Grade Abɔde mu Nneɛma Ho Adesua
196
00:18:02,011 --> 00:18:04,594
Ná yɛasua ho ade. Ɔde dii dwuma
197
00:18:09,886 --> 00:18:13,844
Oduruyɛfo. Viru Sahastrabuddhe na ɛyɛ ɔyare mmoawa
na ɔyɛ ICEPanyin
198
00:18:14,344 --> 00:18:17,344
Asuafoɔ frɛɛ no Virus, .
kɔmputa so Virus
199
00:18:17,803 --> 00:18:20,303
Virus wɔ kwan so, a nkesua ka ho
200
00:18:20,594 --> 00:18:24,094
Wɔfrɛ freshmenfo.
Bra ntɛm
201
00:18:24,428 --> 00:18:26,969
Virus na na ɛyɛ nea akansi wom sen biara
ɔbarima a na yɛahu pɛn
202
00:18:27,761 --> 00:18:31,344
Na ontumi nnyina obiara ano
a ɔredi n’anim
203
00:18:35,094 --> 00:18:38,344
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkora bere so a, .
na n’atade no wɔ Velcro
204
00:18:38,678 --> 00:18:40,011
na na ne krataa no wɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn
205
00:18:42,511 --> 00:18:46,594
Ná watete n'adwene sɛ ɔmfa nkyerɛw
de nsa abien no nyinaa bere koro mu
206
00:18:50,261 --> 00:18:54,303
Da biara da 2 p.m. ɔfaa a
Simma 71⁄2 tumi nna
207
00:18:54,761 --> 00:18:55,969
a opera yɛ lullaby
208
00:18:59,219 --> 00:19:00,636
Govind, ne valet no, nyaa akwankyerɛ
209
00:19:00,886 --> 00:19:06,886
sɛ wɔbɛyɛ nnwuma a ɛnsow aba nyinaa
te sɛ nea wɔde yiyi ti, nnadewa a wɔde twa ne nea ɛkeka ho
210
00:19:24,094 --> 00:19:26,593
- ne wei?
- Owura, berebuw
211
00:19:26,594 --> 00:19:29,010
- hwan dea?
- a koel anomaa berebuw, owura
212
00:19:29,011 --> 00:19:30,011
Mfomso
213
00:19:31,303 --> 00:19:32,886
Koel anomaa ntumi nyɛ da
n’ankasa berebuw
214
00:19:34,011 --> 00:19:36,428
Ɔto ne nkesua wɔ berebuw afoforo mu
215
00:19:38,428 --> 00:19:41,303
Na sɛ wɔtow a, .
dɛn na wɔyɛ?
216
00:19:43,261 --> 00:19:48,886
Wɔpia nkesua a aka no
fi berebuw no mu
217
00:19:52,886 --> 00:19:53,886
Akansie aba awiei
218
00:19:55,219 --> 00:19:58,719
Wɔn asetra fi ase wɔ awudi mu.
Ɛno ne abɔde
219
00:19:59,886 --> 00:20:02,136
Si akan anaasɛ wu
220
00:20:04,011 --> 00:20:06,219
Mo nso mote sɛ koel nnomaa
221
00:20:10,636 --> 00:20:14,928
Na eyinom ne nkesua no
wobubuu sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ ICE mu
222
00:20:15,428 --> 00:20:20,386
Mma wo werɛ mmfi, ICE nya
akwammisa nkrataa 400,000 afe biara
223
00:20:20,636 --> 00:20:24,928
na 200 pɛ na wɔpaw - Wo!
224
00:20:25,594 --> 00:20:30,178
Na eyinom nso? Wieeɛ. Nkwaa a abubu
225
00:20:32,469 --> 00:20:34,803
Me ba... ɔbɔɔ mmɔden mfeɛ mmiɛnsa
226
00:20:37,053 --> 00:20:39,219
Wɔpowee. Bere biara
227
00:20:41,594 --> 00:20:43,178
Kae sɛ asetra yɛ mmirikatu
228
00:20:44,219 --> 00:20:47,428
Sɛ woantu mmirika ntɛmntɛm a, .
wobɛtiatia wo so
229
00:20:48,178 --> 00:20:50,011
Ma menka nkyerɛ wo a
asɛm a ɛyɛ anigye yiye
230
00:20:52,344 --> 00:20:53,553
Eyi yɛ ahunmu kwankyerɛfo kyerɛwdua
231
00:20:54,886 --> 00:20:57,469
Fountain pen ne ballpoint kyerɛwdua
nnyɛ adwuma wɔ ahunmu
232
00:20:58,344 --> 00:21:02,553
Enti nyansahufo sɛee sika
ɔpepem pii de yɛɛ saa kyerɛwdua yi
233
00:21:03,011 --> 00:21:07,219
Etumi kyerɛw wɔ afã biara, wɔ baabiara
ɔhyew, wɔ tumi a ɛtwe ade ba fam mu
234
00:21:07,636 --> 00:21:09,386
Da bi, bere a na meyɛ sukuuni no
235
00:21:09,761 --> 00:21:11,428
yɛn asoɛe no sohwɛfo
frɛɛ me
236
00:21:11,886 --> 00:21:14,136
Ɔkaa sɛ, 'Viru Sahastrabuddhe.' Ɔkaa sɛ, 'Viru Sahastrabuddhe.'
Mekaa se, 'Yiw owura'.
237
00:21:14,303 --> 00:21:15,719
‘Bra ha!’ Ɔkae. Ehu kaa me
238
00:21:17,136 --> 00:21:18,303
Ɔkyerɛɛ me saa kyerɛwdua yi
239
00:21:19,844 --> 00:21:22,053
3kaa se, 'Wei ye a
nea ɛkyɛn so ho sɛnkyerɛnne’.
240
00:21:23,886 --> 00:21:24,886
'Mede ma wo'.
241
00:21:26,678 --> 00:21:30,636
‘Sɛ woba a
osuani soronko te sɛ wo ara
242
00:21:31,344 --> 00:21:32,928
...fa to ne so'.
243
00:21:34,303 --> 00:21:38,344
Mfe 32 ni na mayɛ saa
a wɔretwɛn saa osuani no
244
00:21:38,761 --> 00:21:39,886
Nanso anigye biara nni hɔ
245
00:21:42,511 --> 00:21:44,719
Obiara a ɔwɔ ha, a ɔbɛbɔ mmɔden
sɛ wobɛdi nkonim wɔ saa kyerɛwdua yi mu?
246
00:21:47,386 --> 00:21:49,428
Papa. Fa wo nsa to fam
247
00:21:54,178 --> 00:21:56,511
So mede bɛto amanneɛbɔ kyerɛwpon no so?
Nsa a ɛkɔ fam
248
00:21:57,053 --> 00:21:58,303
Asɛmmisa biako, owura
249
00:21:59,928 --> 00:22:03,261
Owura, sɛ pens anyɛ adwuma a
wɔ ahunmu
250
00:22:03,803 --> 00:22:06,428
dɛn nti na ahunmu akwantufo no anyɛ saa
fa pɛnsere di dwuma?
251
00:22:08,219 --> 00:22:09,344
Anka wɔbɛkora ɔpepem pii so
252
00:22:22,386 --> 00:22:23,803
Mebɛsan akɔ mo nkyɛn wɔ eyi ho
253
00:22:27,886 --> 00:22:30,094
Ɔ zap Senior bi privates
anadwo
254
00:22:30,303 --> 00:22:33,553
nsateaa a ɔde ma Director no wɔ da no mu.
Ɛyɛ papa sɛ wobɛkwati no
255
00:22:33,803 --> 00:22:35,803
Wo deflated Virus no erection no mu
256
00:22:36,053 --> 00:22:39,844
W’Awurade, woyɛ kɛse.
Gye saa ahobrɛase afɔrebɔ yi tom
257
00:22:40,053 --> 00:22:42,428
Buzz off. Wo nni sukuu?
258
00:22:42,803 --> 00:22:44,468
Hena na obetua ho ka? Wo pop no?
259
00:22:44,469 --> 00:22:47,761
- a wode wo ho to me papa ho!
- gye w'ahome
260
00:22:48,303 --> 00:22:51,761
Sukuu deɛ, wunhia
adesua sika, atade a wɔhyɛ kɛkɛ
261
00:22:52,011 --> 00:22:57,386
Paw sukuu bi, .
tɔ atade no, twetwe wo ho kɔ adesua mu
262
00:22:58,136 --> 00:22:59,678
Wɔ saa mmofra po no mu no, .
obiara renhu
263
00:23:00,344 --> 00:23:03,094
Sɛ wɔkyere me a?
Afei uniform foforo, sukuu foforo
264
00:23:04,053 --> 00:23:05,469
Woahu saa? - na na ɔyɛ soronko...
265
00:23:06,011 --> 00:23:09,136
Ɔkasa tiaa nhyiam ahorow
wɔ ɔfã biara mu
266
00:23:09,803 --> 00:23:12,469
Na anomaa bi a ɔwɔ ahofadi wɔ
sii fam wɔ Virus berebuw mu
267
00:23:13,428 --> 00:23:16,261
Ná yɛyɛ robɔt, na yɛredi yɛn akyi anifurae so
yɛn akyerɛkyerɛfo ahyɛde
268
00:23:16,969 --> 00:23:19,511
Ɔno nko ara na na ɔyɛ
a na ɔnyɛ afiri
269
00:23:19,719 --> 00:23:22,136
Dɛn ne afiri?
270
00:23:27,511 --> 00:23:29,094
Adɛn nti na woreserew?
271
00:23:30,803 --> 00:23:33,303
Owura, sɛ wobɛsua Engineering
na ɛyɛ mmofraberem dae
272
00:23:34,178 --> 00:23:36,594
M’ani agye yiye sɛ awiei koraa no maba ha
273
00:23:37,386 --> 00:23:41,011
Ɛho nhia sɛ w’ani begye saa.
Kyerɛkyerɛ afiri bi mu
274
00:23:42,594 --> 00:23:45,844
Afiri yɛ biribiara a
tew nnipa mmɔdenbɔ so
275
00:23:46,303 --> 00:23:47,636
Mesrɛ wo, wobɛkyerɛkyerɛ mu akɔ akyiri?
276
00:23:51,261 --> 00:23:56,428
Biribiara a ɛma adwuma yɛ mmerɛw, .
anaasɛ ɛmma bere nsɛe, yɛ afiri
277
00:23:58,344 --> 00:24:00,718
Ɛyɛ da a ɛyɛ hyew, mia bɔtn bi so, .
nya mframa a ɛbɔ denneennen
278
00:24:00,719 --> 00:24:02,053
Fan no... Afiri bi!
279
00:24:02,761 --> 00:24:05,844
Kasa kyerɛ w’adamfo bi a ɔwɔ akyirikyiri kilomita pii.
Telefon no... Afiri bi!
280
00:24:06,219 --> 00:24:09,094
Bu ɔpepem pii ho akontaa wɔ sikɔne kakraa bi mu.
Akontaabuo no... Afiri bi!
281
00:24:09,886 --> 00:24:11,803
Mfiri atwa yɛn ho ahyia
282
00:24:12,386 --> 00:24:14,844
Efi pen no nib so kosi pants zip so - .
mfiri nyinaa
283
00:24:15,219 --> 00:24:17,678
Ɔsoro ne fam wɔ sekan biako mu.
Ɔsoro, fam, soro, fam...
284
00:24:20,511 --> 00:24:21,969
Dɛn ne nkyerɛase no?
285
00:24:22,761 --> 00:24:24,386
Mede maa wo ara kwa, owura
286
00:24:26,094 --> 00:24:29,594
Wobɛkyerɛw eyi wɔ sɔhwɛ no mu?
Wei ye afiri - soro, ase...
287
00:24:30,469 --> 00:24:32,386
Ɔkwasea! Obi foforo biara?
288
00:24:33,136 --> 00:24:34,136
Aane?
289
00:24:34,261 --> 00:24:36,760
Owura, mfiri yɛ biribiara a wɔaka abom
nipadua ahorow a ɛka bom saa no ho
290
00:24:36,761 --> 00:24:38,441
sɛ wɔn nkankyee a ɛfa ho
wɔahyɛ no den
291
00:24:38,469 --> 00:24:40,844
na ɛnam saa kwan yi so no, ahoɔden
na wobetumi de kankyee akɔ
292
00:24:41,011 --> 00:24:43,261
na wɔayɛ no foforo sɛ skru
ne ne nut, anaasɛ lever a wɔahyehyɛ
293
00:24:43,428 --> 00:24:46,053
sɛ wobɛdan akɔ fulcrum bi ho
anaasɛ pulley a ɛfa ne pivot ho, ne nea ɛkeka ho
294
00:24:46,261 --> 00:24:48,385
titiriw no, adansi bi, .
nea ɛyɛ den kɛse anaa kakraa bi
295
00:24:48,386 --> 00:24:50,385
a ɛyɛ nneɛma a wɔaka abom
afã horow a ɛkeka ne ho, anaasɛ
296
00:24:50,386 --> 00:24:53,678
mfiridwuma mu nneɛma a ɛnyɛ den, .
sɛ ntwahonan, levers, cams ne nea ɛkeka ho
297
00:24:55,053 --> 00:24:56,053
Ɛyɛ nwonwa
298
00:24:56,303 --> 00:24:57,719
Ɛyɛ pɛ. Mesrɛ wo, montena ase
299
00:24:58,011 --> 00:24:59,303
Yɛda mo ase
300
00:25:00,928 --> 00:25:03,719
Nanso owura, me nso mekaa asɛm koro no ara, .
wɔ kasa a ɛnyɛ den mu
301
00:25:03,969 --> 00:25:07,886
Sɛ wopɛ kasa a ɛnyɛ den a, .
kɔka Arts and Commerce kɔlege bi ho
302
00:25:08,053 --> 00:25:09,886
Nanso owura, ɛsɛ sɛ obi nya
ntease no nso
303
00:25:10,511 --> 00:25:13,511
Dɛn ne mfasoɔ a ɛwɔ anifuraeɛ so
cramming a nhoma nkyerɛase
304
00:25:13,803 --> 00:25:15,386
Wosusuw sɛ woyɛ onyansafo sen saa
sen nhoma no?
305
00:25:15,803 --> 00:25:20,719
Kyerɛw adesua nhoma no nkyerɛase, mister, .
sɛ wopɛ sɛ wotwam a
306
00:25:20,928 --> 00:25:22,636
Nanso nhoma afoforo wɔ hɔ...
Fi adi!
307
00:25:23,678 --> 00:25:24,928
Adɛn?
308
00:25:25,136 --> 00:25:27,136
Wɔ kasa a ɛnyɛ den mu - Out!
309
00:25:37,011 --> 00:25:38,011
Gyimifoɔ!
310
00:25:40,011 --> 00:25:42,469
Enti, na yɛrebɔ nkɔmmɔ
afiri no...
311
00:25:44,094 --> 00:25:45,094
Adɛn nti na woasan aba?
312
00:25:46,178 --> 00:25:47,219
Me werɛ fii biribi
313
00:25:47,886 --> 00:25:48,886
Dɛn?
314
00:25:49,886 --> 00:25:52,302
Nnwinnade a ɛkyere nsɛm gu kasɛt so, .
hwehwɛ mu, bɔ mua, hyehyɛ
315
00:25:52,303 --> 00:25:54,594
gye akyinnye na wɔkyerɛkyerɛ nsɛm mu;
Ɛno yɛ mfonini, ɛnyɛ mfonini
316
00:25:54,761 --> 00:25:56,636
a wɔakyekyere no den, a wɔakyerɛw so, .
jacketed, nea ɛnyɛ jacketed
317
00:25:56,844 --> 00:25:58,885
ne nnianim asɛm, nnianim asɛm, .
nsɛm a ɛwɔ pon so, index
318
00:25:58,886 --> 00:26:00,678
a wɔahyɛ da ayɛ ama no
hann, ntease
319
00:26:00,886 --> 00:26:02,511
ahonyade, nkɔso ne
onipa amemene ho nhomasua
320
00:26:02,678 --> 00:26:04,761
ɛnam nkate kwan so
anisoadehu, ɛtɔ mmere bi a wɔde wɔn nsa ka
321
00:26:10,636 --> 00:26:12,553
Dɛn na wopɛ sɛ woka?
322
00:26:12,844 --> 00:26:14,094
Nhoma ahorow, owura
323
00:26:16,094 --> 00:26:17,094
Me werɛ fii me nhoma ahorow no. So metumi?
324
00:26:17,469 --> 00:26:19,094
So wuntumi mmisa kɛkɛ?
325
00:26:19,553 --> 00:26:22,719
Mebɔɔ mmɔden dii kan, owura.
Ɛnyɛ adwuma kɛkɛ
326
00:26:28,303 --> 00:26:31,844
Akyerɛkyerɛfo de Rancho siei
dodow no ara fi adi... ɛntaa nsi mu
327
00:26:32,303 --> 00:26:35,094
Sɛ wɔtow fi adesuakuw biako mu a, .
na ɔbɛhwe ase akɔ foforoɔ mu
328
00:26:35,594 --> 00:26:39,553
Ɔkaa sɛ - Afe a ɛdi kan anaa afe a ɛtɔ so nnan, .
ɛyɛ nimdeɛ. Fa no kɛkɛ
329
00:26:40,053 --> 00:26:41,344
Ná ɔnte sɛ yɛn mu biara
330
00:26:42,219 --> 00:26:43,969
Yɛko maa shower
anɔpa biara
331
00:26:44,594 --> 00:26:46,803
Ná ɔbɛguare baabiara
ɔhunuu nsuo
332
00:26:47,011 --> 00:26:48,011
Anɔpa, owura
333
00:26:50,136 --> 00:26:51,553
Ná mfiri yɛ n’anigyede
334
00:26:51,844 --> 00:26:56,094
Bere a ohuu wɔn no, .
obuee wɔn
335
00:26:56,469 --> 00:26:57,549
Ebinom betumi asan aboaboa ano...
336
00:26:58,553 --> 00:26:59,844
ebinom a wantumi
337
00:27:00,761 --> 00:27:03,219
Na foforo nso wɔ hɔ, te sɛ ɔno ara
338
00:27:06,053 --> 00:27:07,261
Anigye Lobo
339
00:27:08,094 --> 00:27:09,719
Sa. Fa kyɛ me, owura
340
00:27:10,636 --> 00:27:11,803
Owura Anigye Lobo!
341
00:27:12,761 --> 00:27:15,136
Owura, sɛ metumi ahu nea
nna a wɔde bɛkɔ nhyiam no...
342
00:27:15,303 --> 00:27:16,219
Dɛn ntia?
343
00:27:16,220 --> 00:27:18,011
Paapa pɛ sɛ ɔyɛ
keteke a wɔde bɛto hɔ
344
00:27:18,428 --> 00:27:21,886
Me ne engineer a odi kan fi me
akuraa ase. Obiara pɛ sɛ ɔkɔ bi
345
00:27:22,803 --> 00:27:24,969
Sɛ ɛba saa a, frɛ wo papa
346
00:27:25,719 --> 00:27:27,553
Mesrɛ mo, monyɛ ntɛm.
Mma nsɛe me bere
347
00:27:34,178 --> 00:27:35,011
Hello
348
00:27:35,178 --> 00:27:38,178
Paapa, Ɔkwankyerɛfo no pɛ
kasa kyerɛ wo
349
00:27:38,386 --> 00:27:39,386
Anigye!
350
00:27:39,594 --> 00:27:41,969
Owura Lobo, wo ba no rennyɛ saa
wie sukuu afe yi
351
00:27:43,553 --> 00:27:44,593
Dɛn na esii, owura?
352
00:27:44,594 --> 00:27:46,719
Wabu bere a wɔde ama no nyinaa so
353
00:27:46,969 --> 00:27:50,803
Owura Lobo, ɛyɛ adwuma a ɛnyɛ nokware
354
00:27:51,261 --> 00:27:52,844
Ɔreyɛ bi
helikopta a nkwaseasɛm nnim
355
00:27:53,178 --> 00:27:57,761
Mehyɛ nyansa sɛ nnyɛ nhoma
wo tekiti ahorow. Mepa wo kyɛw paa
356
00:28:00,011 --> 00:28:02,386
Owura, mebɛn saa, owura
So wo dwumadi no ayɛ krado?
357
00:28:02,969 --> 00:28:06,761
So wo dwumadi no ayɛ krado?
Owura, hwɛ no pɛnkoro, mesrɛ wo
358
00:28:06,928 --> 00:28:08,511
Fa mena, na yebesusuw ho
359
00:28:08,719 --> 00:28:11,135
Owura, ntrɛwmu ketewaa bi...
Dɛn nti na, dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ?
360
00:28:11,136 --> 00:28:14,219
Paapa akisikuru akyi no, .
Ná mintumi mfa m’adwene nsi biribi so asram abien
361
00:28:14,386 --> 00:28:15,594
So wugyaee adidi?
362
00:28:15,969 --> 00:28:17,136
Dabi
363
00:28:17,386 --> 00:28:18,386
Wogyaee aguare?
364
00:28:19,469 --> 00:28:20,303
Enti dɛn nti na wogyae adesua?
365
00:28:20,469 --> 00:28:23,136
Owura, mebɛn paa.
Hwɛ no pɛnkoro, mesrɛ wo...
366
00:28:23,303 --> 00:28:24,428
Owura Lobo!
367
00:28:24,803 --> 00:28:27,636
Kwasida awia, me ba
ɔhwee keteke bi mu na owui
368
00:28:27,886 --> 00:28:32,886
Memeneda anɔpa no, na mekyerɛ ade wɔ adesuakuw bi mu.
Enti mma me saa nkwaseasɛm no
369
00:28:35,344 --> 00:28:38,053
Metumi ama wo tema, .
ɛnyɛ ntrɛwmu
370
00:28:39,136 --> 00:28:40,719
Owura... Me bɛn paa...
371
00:29:10,886 --> 00:29:12,803
♪ Nkwa nyinaa metenaa ase ♪
372
00:29:13,053 --> 00:29:15,219
♪ Ɔfoforo asetra ♪
373
00:29:15,469 --> 00:29:17,719
♪ Bere tiaa bi pɛ ♪
374
00:29:18,178 --> 00:29:20,469
♪ Ma mentra ase sɛnea me... ♪
375
00:29:20,719 --> 00:29:22,636
♪ Nkwa nyinaa metenaa ase ♪
376
00:29:23,011 --> 00:29:25,136
♪ Ɔfoforo asetra ♪
377
00:29:25,428 --> 00:29:27,428
♪ Bere tiaa bi pɛ ♪
378
00:29:27,844 --> 00:29:30,261
♪ Ma mentra ase sɛnea me... ♪
379
00:29:40,428 --> 00:29:44,928
♪ Ma me owia hann bi
Ma me osu bi ♪
380
00:29:45,344 --> 00:29:50,260
♪ Ma me hokwan foforo
Mepɛ sɛ menyin bio ♪
381
00:29:50,261 --> 00:29:54,761
♪ Ma me owia hann bi
Ma me osu bi ♪
382
00:29:55,136 --> 00:30:00,844
♪ Ma me hokwan foforo
Mepɛ sɛ menyin bio ♪
383
00:30:01,928 --> 00:30:03,368
Dude's aba ne sɛ
adwini a ɛyɛ nwonwa
384
00:30:03,719 --> 00:30:05,136
Mfoninitwa afiri a wɔmfa nhama nkɔ mu a ɛwɔ helikopta bi atifi
385
00:30:07,594 --> 00:30:09,636
Wobetumi de adi dwuma ama
kar akwan ho nsɛm foforo, ahobammɔ... Wow!
386
00:30:10,053 --> 00:30:12,928
Nanso Virus kaa sɛ ɛyɛ...
adwini a mfaso nni so, ɛrentu
387
00:30:13,386 --> 00:30:15,219
Ɛbɛtu! Yɛbɛma atu
388
00:30:17,553 --> 00:30:19,719
Mma nnkyerɛ Joy. Ɛbɛyɛ nwonwa
389
00:30:20,261 --> 00:30:22,761
Yɛde wimhyɛn bɛkɔ soro akɔ ne mfɛnsere mu
na kyere sɛnea ɔyɛɛ n’ade
390
00:30:23,386 --> 00:30:25,469
Sɛ yɛyɛ n’adwuma no ho adwuma a, .
hena na ɔbɛyɛ yɛn de no ho adwuma?
391
00:30:26,011 --> 00:30:29,053
Sɔhwɛ, vivas, nsɛmmisa - .
Sɔhwɛ ahorow 42 wɔ ɔsram biako mu
392
00:30:29,761 --> 00:30:30,886
Wobɔ hu ntɛmntɛm, bro
393
00:30:32,678 --> 00:30:36,511
Fa wo nsa, fa to wo
koma, na ka se, 'Aal izz yie'.
394
00:30:36,761 --> 00:30:38,886
- nyinaa ye yie?
- Aal izz yie
395
00:30:39,219 --> 00:30:41,553
Nyansa nsɛm a efi
Ne Kronkronyɛ Guru Ranchhoddas
396
00:30:42,094 --> 00:30:44,178
Ná yɛwɔ ɔwɛmfo dedaw bi
wɔ yɛn akuraa ase
397
00:30:44,969 --> 00:30:50,261
Wɔ anadwo patrol mu no, na ɔfrɛ sɛ, .
'Aal izz yie'.
398
00:30:50,969 --> 00:30:54,386
Na yɛdaa asomdwoe mu.
Afei korɔnbɔ bi bae
399
00:30:54,594 --> 00:30:56,636
na yesuaa saa
na ontumi nhu ade anadwo!
400
00:30:56,969 --> 00:31:00,386
Anka ɔbɛteɛm kɛkɛ sɛ ‘Aal izz well’, .
na yɛtee nka sɛ yɛwɔ ahobammɔ
401
00:31:02,303 --> 00:31:06,844
Saa da no metee ase
saa koma yi bɔ hu ntɛmntɛm
402
00:31:07,719 --> 00:31:09,678
Ɛsɛ sɛ wodaadaa no
403
00:31:10,928 --> 00:31:16,636
Ɛmfa ho sɛnea ɔhaw no sõ no, .
ka kyerɛ wo koma sɛ, 'Ne nyinaa ye, pal'.
404
00:31:17,928 --> 00:31:19,594
Ɛno na esiesie ɔhaw no?
405
00:31:19,886 --> 00:31:21,636
Dabi Nanso wunya akokoduru de gyina ano
406
00:31:24,094 --> 00:31:27,511
Sua no kɔ soro, bro.
Yɛbɛhia no ankasa wɔ ha
407
00:31:45,303 --> 00:31:49,636
♪ Bere a asetra twitwiw nea wontumi nni so
Ma w’anofafa nkɔ ♪ kɛkɛ
408
00:31:53,553 --> 00:31:57,553
♪ Ma w'anofafa nwosow
Na whistle kɔ toll ♪ no so
409
00:32:01,011 --> 00:32:05,344
♪ Bere a asetra twitwiw nea wontumi nni so
Ma w’anofafa nkɔ ♪ kɛkɛ
410
00:32:05,594 --> 00:32:09,303
♪ Ma w'anofafa nwosow kɛkɛ
Na whistle kɔ toll ♪ no so
411
00:32:09,553 --> 00:32:13,510
♪ Teɛm - Ne nyinaa yɛ Yie... ♪
412
00:32:13,511 --> 00:32:16,678
♪ Akokɔ no yɛ clueless
ɛfa ɛmo no nkrabea ho ♪
413
00:32:17,303 --> 00:32:20,678
♪ So ɛbɛtow anaasɛ
bɛyɛ omelet ♪
414
00:32:21,553 --> 00:32:24,678
♪ Obiara nnim
nea daakye bɛyɛ ♪
415
00:32:25,594 --> 00:32:27,427
♪ Enti ma w'anofafa nwosow
Na whistle kɔ toll ♪ no so
416
00:32:27,428 --> 00:32:31,803
♪ Whistle kɔ toll no so
Yell - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
417
00:32:32,761 --> 00:32:35,886
♪ Hey bro - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
418
00:32:36,678 --> 00:32:40,261
♪ Hey mate - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
419
00:32:40,803 --> 00:32:44,261
♪ Hey bro - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
420
00:32:53,553 --> 00:32:57,261
♪ Adwene mu naayɛ ne adwene mu naayɛ pii
Ano aduru biara ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ ♪
421
00:32:57,511 --> 00:33:01,428
♪ Ah... awiei koraa no ano aduru
Nanso twɛn... na asɛmmisa no yɛ dɛn? ♪
422
00:33:01,594 --> 00:33:04,594
♪ Sɛ koma a ɔfɛre ade no de ehu
reyɛ awu ♪
423
00:33:05,344 --> 00:33:08,678
♪ Afei con no bro, .
ne atosɛm a ɛnyɛ den yi ♪
424
00:33:09,261 --> 00:33:12,594
♪ Koma yɛ ɔkwasea, .
ɛbɛtɔ saa akɔmfosɛm no ase ♪
425
00:33:13,469 --> 00:33:15,303
♪ Ma w'anofafa nwosow
Na whistle kɔ toll ♪ no so
426
00:33:15,553 --> 00:33:19,636
♪ Whistle kɔ toll no so
Yell - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
427
00:33:20,886 --> 00:33:24,053
♪ Hey bro - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
428
00:33:24,803 --> 00:33:27,928
♪ Hey mate - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
429
00:33:28,803 --> 00:33:31,844
♪ Hey bro - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
430
00:33:41,469 --> 00:33:45,303
♪ Ɔbɔɔ scholarship no wɔ booze so
Nanso ɛno annyi me blues ♪ no mfi hɔ
431
00:33:45,511 --> 00:33:49,385
♪ Aduhuam kronkron hyerɛn me amanehunu mu
Na nanso Onyankopɔn nni baabiara a wohu ♪
432
00:33:49,386 --> 00:33:52,594
♪ Oguammaa no yɛ clueless ma
nea wɔahyɛ ato hɔ ♪
433
00:33:53,428 --> 00:33:56,636
♪ So wɔde bɛma wɔ skewers so
anaasɛ wɔatwitwa kɛkɛ ♪
434
00:33:57,344 --> 00:34:00,678
♪ Obiara nnim
nea daakye bɛyɛ ♪
435
00:34:01,261 --> 00:34:03,219
♪ Enti ma w'anofafa nwosow
Na whistle kɔ toll ♪ no so
436
00:34:03,469 --> 00:34:07,803
♪ Whistle kɔ toll no so
Yell - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
437
00:34:08,803 --> 00:34:11,678
♪ Hey bro - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
438
00:34:12,761 --> 00:34:15,511
♪ Hey mate - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
439
00:34:16,886 --> 00:34:19,803
♪ Hey bro - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
440
00:34:21,303 --> 00:34:25,261
♪ Bere a asetra twitwiw nea wontumi nni so
Ma w’anofafa nkɔ ♪ kɛkɛ
441
00:34:27,553 --> 00:34:31,553
♪ Ma w'anofafa nwosow kɛkɛ
Na whistle kɔ toll ♪ no so
442
00:34:31,719 --> 00:34:35,261
♪ Ne nyinaa yɛ Yie ♪
443
00:34:35,511 --> 00:34:38,428
♪ Akokɔ no yɛ clueless
ɛfa ɛmo no nkrabea ho ♪
444
00:34:39,428 --> 00:34:42,636
♪ So ɛbɛtow anaasɛ
bɛyɛ omelet ♪
445
00:34:43,511 --> 00:34:46,428
♪ Obiara nnim
nea daakye bɛyɛ ♪
446
00:34:47,636 --> 00:34:49,427
♪ Enti ma w'anofafa nwosow
Na whistle kɔ toll ♪ no so
447
00:34:49,428 --> 00:34:50,928
♪ Whistle kɔ toll no so ♪
448
00:34:51,719 --> 00:34:53,136
Eureka! Eureka!
449
00:34:55,011 --> 00:34:57,844
♪ Teɛm - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
450
00:34:58,844 --> 00:35:01,969
♪ Hey Awuraa Akokɔ - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
451
00:35:02,844 --> 00:35:05,803
♪ Hey Owura Oguammaa - Ne nyinaa ye ♪
452
00:35:06,844 --> 00:35:09,844
♪ Hey bro - Ne nyinaa yɛ Yie ♪
453
00:35:10,011 --> 00:35:12,094
Hey, fa kɔ soro kɔ Joy mfɛnsere mu
454
00:35:12,803 --> 00:35:13,844
Fa no kɔ soro
455
00:35:14,719 --> 00:35:16,344
Hwɛ Silencer - a ɔyɛ nude dude no!
456
00:35:19,844 --> 00:35:21,344
Anigye, fi adi
457
00:35:23,344 --> 00:35:24,928
Bra mfɛnsere no ho
458
00:35:25,178 --> 00:35:26,511
Anigye, hwɛ abɔnten
459
00:36:20,886 --> 00:36:21,886
Asɛmpa, owura
460
00:36:23,136 --> 00:36:26,094
Polisifo ne Joy papa
nni biribiara a ɛbɛma wɔahu
461
00:36:27,428 --> 00:36:28,719
Obiara susuw sɛ eyi yɛ ne ho kum
462
00:36:31,011 --> 00:36:32,136
Amanneɛbɔ a ɛfa owu akyi - .
463
00:36:32,469 --> 00:36:34,761
Nea Ɛde Owu Ba: Ɛyɛ den
nhyɛso a ɛba mframa afiri so
464
00:36:35,011 --> 00:36:36,011
a ɛde menewa ba
465
00:36:38,761 --> 00:36:42,678
Wɔn nyinaa susuw nhyɛso no ho
wɔ jugular no so kum no
466
00:36:44,428 --> 00:36:47,344
Na adwene mu nhyɛso no nso ɛ
mfe anan a atwam no mu?
467
00:36:48,344 --> 00:36:49,464
Ɛno nni amanneɛbɔ no mu
468
00:36:52,178 --> 00:36:53,844
Mfiridwumayɛfo yɛ nnipa a wɔyɛ anifere
469
00:36:55,344 --> 00:36:58,636
Wɔnyɛɛ afiri biara
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesusuw adwene mu nhyɛso
470
00:37:01,136 --> 00:37:02,428
Sɛ wɔyɛɛ saa a, anka wɔn nyinaa behu...
471
00:37:03,678 --> 00:37:05,053
eyi nyɛ suicide... ɛyɛ awudi
472
00:37:09,428 --> 00:37:13,178
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru de asodi no ato me so
wɔ Joy a okum ne ho no ho?
473
00:37:14,094 --> 00:37:16,886
Sɛ osuani biako ntumi nni ho dwuma a
nhyɛso, so ɛyɛ yɛn mfomso?
474
00:37:17,386 --> 00:37:20,969
Nhyɛso ahyɛ asetra mu ma.
So wobɛbɔ afoforo sobo bere nyinaa?
475
00:37:21,428 --> 00:37:25,219
Memfa asodi no nto wo so, owura.
Mede asodi no to nhyehyɛe no so
476
00:37:26,719 --> 00:37:30,844
Hwɛ akontabuo yi - .
India di kan wɔ nnipa a wokum wɔn ho mu
477
00:37:31,594 --> 00:37:34,928
Simma 90 biara, .
osuani bi bɔ mmɔden sɛ obekum ne ho
478
00:37:36,636 --> 00:37:39,511
Ne ho a okum yɛ owudifo kɛse
sen nyarewa
479
00:37:39,761 --> 00:37:41,053
Biribi asɛe koraa, owura
480
00:37:41,344 --> 00:37:43,428
Mintumi nkasa mma wɔn a aka no
481
00:37:44,136 --> 00:37:46,216
nanso eyi yɛ emu biako
kɔlege ahorow a eye sen biara wɔ ɔman no mu
482
00:37:46,844 --> 00:37:48,719
Mede mfe 32 na atu mmirika wɔ beae yi
483
00:37:49,303 --> 00:37:52,511
Wɔde yɛn dii kan wɔ nea ɛto so 28.
Seesei yɛayɛ No. 1
484
00:37:52,719 --> 00:37:54,261
Mfaso bɛn na ɛwɔ so, owura?
485
00:37:55,886 --> 00:37:59,261
Ɛha na wɔmmɔ ho nkɔmmɔ
nsusuwii foforo anaa nneɛma a wɔayɛ
486
00:38:01,094 --> 00:38:05,969
Wɔka abasobɔde ho asɛm, .
nnwuma, a wɔbɛtra USA
487
00:38:07,303 --> 00:38:12,178
Wɔkyerɛkyerɛ sɛnea wobenya nkontaa pa.
Wɔnkyerɛkyerɛ Engineering
488
00:38:12,386 --> 00:38:14,553
Afei wobɛkyerɛkyerɛ me
ɔkwan a wɔfa so kyerɛkyerɛ?
489
00:38:15,053 --> 00:38:16,053
Dabi owura, me...
490
00:38:19,219 --> 00:38:20,261
Owura, me krataa...
491
00:38:39,178 --> 00:38:40,338
Vaidyanathan, mesrɛ wo, tena ase
492
00:38:42,053 --> 00:38:43,928
Ɛha na a
ɔfrɛ ne ho ɔbenfo
493
00:38:44,428 --> 00:38:49,094
nea osusuw sɛ oye sen
yɛn akyerɛkyerɛfo a wɔfata yiye
494
00:38:49,844 --> 00:38:54,261
Ɔbenfo Ranchhoddas Chanchad na ɔkyerɛwee
bɛkyerɛ yɛn Engineering
495
00:39:12,219 --> 00:39:14,511
Yɛnni da mũ nyinaa
496
00:39:51,511 --> 00:39:55,719
Wowɔ sikani 30
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛkyerɛ nsɛmfua yi mu
497
00:39:56,178 --> 00:39:58,178
Wubetumi atwe adwene asi wo nhoma ahorow no so
498
00:39:58,803 --> 00:40:00,803
Ma wo nsa so
sɛ wunya mmuae no a
499
00:40:02,136 --> 00:40:05,469
Ma yɛnhwɛ nea odi kan ba, .
nea ɔba akyiri yi
500
00:40:06,344 --> 00:40:09,553
Wo bere fi ase... seesei
501
00:40:39,219 --> 00:40:40,219
Bere a ɛkɔ soro
502
00:40:42,678 --> 00:40:43,678
Bere awie, owura
503
00:40:45,553 --> 00:40:47,886
Obiara annya mmuae no?
504
00:40:50,428 --> 00:40:53,761
Afei san fa w’asetra akyi simma biako
505
00:40:55,011 --> 00:40:57,803
Bere a mibisaa asɛm yi no, .
so w’ani gyei? Nsekuo?
506
00:40:58,011 --> 00:41:00,719
Anigye sɛ wubesua
biribi foforo?
507
00:41:01,553 --> 00:41:03,928
Obiara?... Owura?
508
00:41:06,886 --> 00:41:09,678
Dabi, mo nyinaa kɔɔ mmirikatu a emu yɛ den mu
509
00:41:11,761 --> 00:41:13,881
Dɛn na wɔde akwan a ɛtete saa di dwuma, .
sɛ mpo wodi kan ba a
510
00:41:16,136 --> 00:41:19,469
So wo nimdeɛ bɛkɔ soro?
Dabi, nhyɛso no ara kwa
511
00:41:20,428 --> 00:41:21,988
Eyi yɛ kɔlege, .
ɛnyɛ pressure cooker a wɔde yɛ aduan
512
00:41:24,178 --> 00:41:27,678
Asaw gyata mpo sua sɛnea ɔbɛtra ase
wɔ akongua bi so esiane mpire no ho suro nti
513
00:41:28,803 --> 00:41:32,385
Nanso wo frɛ gyata a ɔte saa
‘wɔatete no yiye’, ɛnyɛ ‘wɔasua nhoma yiye’.
514
00:41:32,386 --> 00:41:33,386
Yɛkyea wo!
515
00:41:33,844 --> 00:41:38,386
Eyi nyɛ nyansapɛ adesua.
Kyerɛkyerɛ saa nsɛmfua abien no mu kɛkɛ
516
00:41:38,803 --> 00:41:40,469
Owura, saa nsɛm yi nni hɔ
517
00:41:41,678 --> 00:41:44,969
Eyinom ne me nnamfonom din.
Farhan ne Raju na wɔyɛɛ saa
518
00:41:57,553 --> 00:41:58,553
Kommyɛ!
519
00:41:59,969 --> 00:42:02,761
Nkwaseasɛm! So eyi na ɛte saa
wobɛkyerɛ Engineering?
520
00:42:03,261 --> 00:42:05,136
Owura, na ɛnyɛ sɛ merekyerɛkyerɛ
wo Engineering
521
00:42:05,761 --> 00:42:07,219
Woyɛ saa asɛm no ho ɔbenfo
522
00:42:08,094 --> 00:42:11,303
Na merekyerɛkyerɛ wo... sɛnea wɔkyerɛkyerɛ
523
00:42:14,178 --> 00:42:16,053
Na megye di sɛ da bi wobɛsua
524
00:42:17,094 --> 00:42:20,053
efisɛ nea ɛnte sɛ wo no, menyɛ da
gyaw m’asuafo a wɔyɛ mmerɛw no
525
00:42:20,594 --> 00:42:21,594
Bye, owura
526
00:42:23,678 --> 00:42:24,719
Kommyɛ!
527
00:42:27,303 --> 00:42:28,386
Mekaa sɛ, ɛyɛ komm
528
00:42:31,886 --> 00:42:35,219
Menu me ho sɛ mɛbɔ wo amanneɛ
sɛ wo ba...
529
00:42:35,386 --> 00:42:36,469
Farhan... Raju..., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
530
00:42:36,761 --> 00:42:37,841
ahwe ase wɔ fekubɔ bɔne mu
531
00:42:38,178 --> 00:42:41,303
Sɛ wɔansiesie anammɔn a egye ntɛmpɛ a, .
ne daakye bɛsɛe
532
00:42:42,428 --> 00:42:45,678
Virus nkrataa no hwee ase
yɛn afie te sɛ atom ɔtopae
533
00:42:46,011 --> 00:42:48,552
Hiroshima ne Nagasaki na ɛwɔ hɔ
ɔde ne ho kɔhyɛɛ sum mu
534
00:42:48,553 --> 00:42:51,594
Yɛn awofoɔ too nsa frɛɛ yɛn - .
ama dressing down
535
00:42:52,678 --> 00:42:54,803
Bra mu
536
00:42:57,386 --> 00:42:58,386
Woahu saa?
537
00:42:59,719 --> 00:43:02,261
Ná yebetumi atua ho ka
mframa a wɔde yɛ adwuma biako pɛ
538
00:43:04,053 --> 00:43:07,678
Yɛde too Farhan dan mu, .
enti na obetumi de awerɛkyekye asua ade
539
00:43:09,178 --> 00:43:13,094
Mantɔ kar.
Mede skuter na ɛyɛ adwuma
540
00:43:14,011 --> 00:43:15,844
Yɛde yɛn sika nyinaa guu hɔ
kɔɔ Farhan nhomasua mu
541
00:43:17,386 --> 00:43:21,469
Yɛde yɛn ahotɔ bɔɔ afɔre
ma Farhan daakye. Te aseɛ?
542
00:43:30,136 --> 00:43:31,469
Wo na wotwaa saa mfonini ahorow yi, Farhan?
543
00:43:33,428 --> 00:43:35,386
Ná ɔwɔ saa a mfaso nni so
obsession bere tiaa bi
544
00:43:36,386 --> 00:43:38,135
Ɔkyinkyin gyee
mmoa mfonini ahorow
545
00:43:38,136 --> 00:43:40,886
Ná ɔpɛ sɛ ɔyɛ a
wuram mmoa mfoninitwafo
546
00:43:42,136 --> 00:43:44,511
Ɔba, dɛn ne wo
nkontabuo saa afe no?
547
00:43:45,511 --> 00:43:46,678
91% na ɛwɔ hɔ.
548
00:43:47,053 --> 00:43:51,678
Wote saa asɛm no? Tẽẽ a ɛtɔ gu fam
efi 94% kosi 91% .
549
00:43:54,844 --> 00:43:56,261
Wuhu sɛ ɛyɛ serew?
550
00:43:56,969 --> 00:44:01,011
Dabi owura, kyɛw. Meyɛ kɛkɛ
mfonini ahorow no ho dwiriw no
551
00:44:01,219 --> 00:44:03,803
Adɛn nti na wobɛyɛ no engineer...
Dɛn nti na ɛnyɛ wuram mmoa mfoninitwafo?
552
00:44:04,011 --> 00:44:05,136
So!
553
00:44:06,428 --> 00:44:11,678
Mede ahobrɛaseɛ bisa wo - .
Mma nsɛe me ba no daakye
554
00:44:13,219 --> 00:44:15,553
Aduan wɔ pon so, mmarimaa. C'mon
555
00:44:20,511 --> 00:44:22,761
Sɛ wosan kɔsra hɔ bio da bi a, .
yɛ ne yɛn didi
556
00:44:25,719 --> 00:44:27,136
Papa poo yɛn aduane...
557
00:44:27,761 --> 00:44:29,386
Enti, sɛ yɛde aduan bɛhyɛ yɛn yafunu ma...
558
00:44:29,803 --> 00:44:33,053
ne aso a wɔde animka pii, .
yɛduruu Raju fie
559
00:44:35,053 --> 00:44:39,094
Na Raju fie yɛ tẽẽ
fi 50 mfe no mu sini a ɛyɛ tuntum ne aborɔfo
560
00:44:39,886 --> 00:44:40,886
Pia ketewa bi a ɛho ntew...
561
00:44:41,053 --> 00:44:42,511
agya a wabubu...
562
00:44:43,344 --> 00:44:44,511
ɛna a ɔfefe...
563
00:44:44,928 --> 00:44:46,386
ne onuawa bi a ɔnwaree
564
00:44:47,553 --> 00:44:48,886
Sofa bi a ɛrefifi nsuten...
565
00:44:49,386 --> 00:44:51,636
nsuo a wode ma nnɔnhwereɛ aduonu nnan - .
efi ɔdan atifi a ɛretu
566
00:44:52,344 --> 00:44:55,928
Ná Maame yɛ sukuu a wakɔ pɛnhyen
ɔkyerɛkyerɛfo ne obi a onwiinwii a ɔmmrɛ
567
00:44:56,636 --> 00:44:58,761
Bere bi na Paapa yɛ posɔfese sohwɛfo
568
00:44:59,303 --> 00:45:01,678
Paralysis a wɔatoto mu
ne nipadua no fã bi...
569
00:45:02,178 --> 00:45:04,553
n'akatua koraa.
Na onuabaa no...
570
00:45:04,761 --> 00:45:08,344
Kammo adi mfe 28.
Wɔhwehwɛ kar wɔ awaregyae mu
571
00:45:09,011 --> 00:45:11,594
Sɛ woansua ade na woanya sika a, .
ɔbɛyɛ dɛn aware?
572
00:45:12,136 --> 00:45:13,136
Okra bi wɔ hɔ?
573
00:45:14,053 --> 00:45:17,886
Mprempren Okra yɛ 12Rs kilogram biara, .
cauliflower yɛ 10Rs.
574
00:45:18,261 --> 00:45:19,636
Ɛyɛ awia hann mu adwowtwa!
575
00:45:20,053 --> 00:45:24,011
Sɛ yenya a, dɛn na yebedi
kɔkɔbɔ ahorow a efi wo kɔlege hɔ?
576
00:45:24,303 --> 00:45:25,303
Maame!
577
00:45:26,803 --> 00:45:27,803
Cottage cheese a wɔde yɛ aduan?
578
00:45:28,219 --> 00:45:31,719
Ɛsɛ sɛ wɔtɔn cottage cheese
wɔ wɔn a wɔyɛ agude no, wɔ velvet nkotoku mu
579
00:45:32,053 --> 00:45:33,803
Cottage cheese a wɔde yɛ aduan? Dabi, dabi, ɛyɛ OK
580
00:45:34,511 --> 00:45:36,011
Maame, mesrɛ wo
581
00:45:36,928 --> 00:45:38,678
Alright, mɛyɛ komm
582
00:45:40,386 --> 00:45:44,844
Nya sika ma abusua no, .
akoa te sɛ abaawa
583
00:45:45,094 --> 00:45:47,344
na afei woahyɛ bɔ sɛ wobɛyɛ komm
584
00:45:48,344 --> 00:45:52,844
Sɛ ɛnyɛ me babarima a, hena
so me kyɛ me amanehunu - ne nnamfonom?
585
00:45:56,803 --> 00:45:57,844
Hey Raju na ɔyɛ
586
00:46:01,428 --> 00:46:02,428
Ná yɛwɔ asɛnnennen kɛse bi mu
587
00:46:03,094 --> 00:46:06,178
So yɛkyekye yɛn adamfo no werɛ
anaasɛ ɔbɛkyekye ne maame werɛ?
588
00:46:07,428 --> 00:46:10,344
Screw no, yɛsusuu sɛ, momma yɛn
fa w’adwene si cottage cheese no so
589
00:46:22,303 --> 00:46:25,094
Ne eczema cream mpo
ɛho ka yɛ 55Rs mprempren
590
00:46:29,886 --> 00:46:31,178
Roti foforo?
591
00:46:31,553 --> 00:46:34,469
Dabi, meda wo ase. Yɛawie
592
00:46:42,303 --> 00:46:44,844
Okra a wɔde gye 12Rs.
Cauliflower a wɔde gye 10Rs.
593
00:46:47,928 --> 00:46:49,719
Anyɛ yiye koraa no, wɔmaa wo aduan bi
594
00:46:50,594 --> 00:46:53,428
Nea ɛnte sɛ wo papa a ɔyɛ sadistic no...
‘Hitler’ Qureshi!
595
00:46:53,594 --> 00:46:56,261
Na wo maame ne Maame Teresa...
Wɔde ‘eczema roti’ a wɔde ma yɛn!
596
00:46:56,553 --> 00:47:00,094
Mma nnyɛ me maame ho fɛw!
Ɛdɔɔso, mo mmarima
597
00:47:00,428 --> 00:47:01,803
Ɔkɔm de me. Momma yennidi wɔ abɔnten
598
00:47:01,969 --> 00:47:04,303
Ɛyɛ ɔsram awiei. Hena na obetua?
Ne Maame Teresa na ɔyɛ?
599
00:47:05,386 --> 00:47:09,928
Sɛ wubedidi wɔ abɔnten a, wunhia sika.
Atade a wɔhyɛ kɛkɛ. Hwɛ...
600
00:47:12,761 --> 00:47:14,386
C'mon - Bra
601
00:47:16,011 --> 00:47:18,343
Anwummere pa, anwummere pa
602
00:47:18,344 --> 00:47:19,344
Oh, Onua barima
603
00:47:24,511 --> 00:47:27,719
Vodka akɛse abiɛsa.
Soda fã, nsu fã
604
00:47:27,969 --> 00:47:29,178
Sɛ wɔkyere yɛn a, yɛawuwu
605
00:47:29,386 --> 00:47:32,010
Dɛn na ɛsɛ sɛ wofi ase?
Nya afã horow mmɔho abien
606
00:47:32,011 --> 00:47:35,011
Gyae eyi wɔ ha na fi ase
nnwom bi a ɛyɛ anigye
607
00:47:35,803 --> 00:47:37,428
Pia, dɛn na ɛyɛ!
608
00:47:37,844 --> 00:47:40,511
Adɛn nti na wohyɛ
tete nwura asinasin yi?
609
00:47:41,761 --> 00:47:45,303
Dɛn na nkurɔfo bɛka - M'ayeforokunu...
610
00:47:45,761 --> 00:47:48,303
oduruyɛfo bi a ɔreyɛ, .
ɔhyɛ dɔn a ne bo nyɛ den, 200Rs!
611
00:47:49,261 --> 00:47:50,719
Yɛsrɛ sɛ yi fi hɔ. Yɛda mo ase
612
00:47:51,303 --> 00:47:52,303
Hi fɛfɛɛfɛ
613
00:47:52,469 --> 00:47:55,385
Hey Aunty. Wo ho yɛ fɛ
614
00:47:55,386 --> 00:47:57,928
Mma me set no nmpa wo ti so, darling
Rubies na ɛyɛ?
615
00:47:58,136 --> 00:48:00,843
Efi Mandalay - Mandalay... Wow!
616
00:48:00,844 --> 00:48:03,511
Hey, momma yɛnkɔhyia David
Nokwarem no
617
00:48:06,886 --> 00:48:07,886
Fa kyɛ me
618
00:48:09,969 --> 00:48:11,094
Yiw?
619
00:48:11,428 --> 00:48:12,469
Nhwiren
620
00:48:14,011 --> 00:48:17,178
- betumi agye ahwehwɛ no?
- Adɛn?
621
00:48:17,511 --> 00:48:19,761
Enti wo nsɛe no wɔ me tirim
622
00:48:20,594 --> 00:48:21,803
Dɛn nti na anka mɛyɛ saa?
623
00:48:22,261 --> 00:48:24,344
Sɛ wopɛ afotu a wontua hwee a afei mede bɛma
624
00:48:25,553 --> 00:48:26,553
Dɛn?
625
00:48:26,761 --> 00:48:28,303
Mma nware saa afunumu no
626
00:48:29,428 --> 00:48:30,428
Fa kyɛ me?
627
00:48:30,553 --> 00:48:32,219
Ɔnyɛ onipa, .
ɔyɛ obi a ne bo yɛ den
628
00:48:32,678 --> 00:48:35,636
Ɔbɛdan w'asetena ayɛ a
dae bɔne a ɛfa nneɛma a wɔde yɛ nneɛma ne nneɛma bo ho
629
00:48:36,303 --> 00:48:38,844
Ɔbɛsɛe w’asetra.
Wo daakye bɛba awiei
630
00:48:39,178 --> 00:48:40,178
Wopɛ sɛ wɔyɛ ɔyɛkyerɛ?
631
00:48:42,219 --> 00:48:43,803
So mɛhu
ne mpaboa bo?
632
00:48:45,386 --> 00:48:47,261
Meremmisa.
Ɔno ankasa bɛbɔ amanneɛ
633
00:48:59,344 --> 00:49:05,261
Dɛn na ɛyɛ hell...
Mint sauce wɔ me mpaboa a ne bo yɛ dɔla 300 so!
634
00:49:05,428 --> 00:49:08,594
Tu mmirika gye wo nkwa!
Ɛyɛ afotu a wontua hwee. Fa anaa gyaw
635
00:49:09,178 --> 00:49:11,844
Italiafo aboa nhoma ankasa - .
nsa a wɔde pam no!
636
00:49:16,469 --> 00:49:19,136
Paapa, wɔyɛ w’ahɔho?
637
00:49:22,511 --> 00:49:25,761
M’asuafo.
Dɛn na wɔreyɛ wɔ ha?
638
00:49:29,761 --> 00:49:30,928
Kura mu, Paapa
639
00:49:32,511 --> 00:49:34,719
Saa bankye yi hua yɛ dɛ yiye
640
00:49:34,886 --> 00:49:37,178
No room for roti Kɛkɛ a boaboa ano
641
00:49:39,178 --> 00:49:40,511
Hi - Hey
642
00:49:42,094 --> 00:49:45,053
Ná ɛno yɛ ade a ɛma aniwa bue.
Meda mo ase pii
643
00:49:46,594 --> 00:49:48,844
Ná ɛyɛ m’abrabɔ pa ho asɛyɛde
644
00:49:49,678 --> 00:49:51,078
So metumi abisa wo mmoa kakraa bi bio?
645
00:49:52,178 --> 00:49:54,761
Paapa remma megyae me ho
saa aware nhyehyɛe yi
646
00:49:55,761 --> 00:49:59,719
Wokyerɛkyerɛ mu yiye saa.
So wubetumi ama no demo nso?
647
00:50:00,053 --> 00:50:02,636
Ɛno ara. Raju, mint a wɔde yɛ aduan
648
00:50:03,219 --> 00:50:04,636
Wo ho yɛ dɛ ankasa
649
00:50:05,886 --> 00:50:08,928
Wo papa wɔ he?
W’akyi pɛɛ
650
00:50:13,594 --> 00:50:15,886
Aal izz yie
651
00:50:16,719 --> 00:50:21,844
Tu mmirika gye wo nkwa!
Ɛyɛ afotu a wontua hwee. Fa anaa gyaw
652
00:50:22,178 --> 00:50:23,678
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
653
00:50:24,344 --> 00:50:27,428
Yɛde saa akyɛde ahorow yi bɛma
de kɔma awarefo no
654
00:50:28,511 --> 00:50:30,761
Mɛyɛ saa ama wo.
Ɛyɛ me nuabea ayeforohyia
655
00:50:31,219 --> 00:50:32,344
Onuawa?
656
00:50:35,219 --> 00:50:37,594
Owura, dɛn ne sum total no
wo mmabea no ho?
657
00:50:39,219 --> 00:50:40,219
Hunu. Akyɛde ho nkrataa biara nni hɔ
658
00:50:40,428 --> 00:50:42,593
Wo werɛ fii cheque ahorow no, Raju
...Farhan?
659
00:50:42,594 --> 00:50:46,719
Yɛanto nsa afrɛ wo, .
ɛsɛ sɛ wufi ayeforokunu no afã
660
00:50:47,261 --> 00:50:51,178
Dabi owura, yɛwɔ ha sɛ
nyansahu ho asomafo
661
00:50:51,344 --> 00:50:53,511
Sɛn? So wubetumi akyerɛkyerɛ mu?
662
00:50:53,803 --> 00:50:57,428
Paapa, ɔkyerɛkyerɛ mu yiye.
Megye di sɛ ɔbɛma yɛn demo
663
00:50:57,761 --> 00:50:58,761
Worennyɛ saa?
664
00:50:59,553 --> 00:51:03,094
Wiɛ, Delhi wɔ pii
anyinam ahoɔden twa a...
665
00:51:03,386 --> 00:51:05,678
sɛe ayeforohyia afahyɛ ahorow
666
00:51:06,053 --> 00:51:08,136
Enti misusuwii sɛ mɛyɛ
inverter a ɛyɛ...
667
00:51:08,303 --> 00:51:10,678
twetwe ahoɔden fi ahɔho kar ahorow mu
668
00:51:10,928 --> 00:51:12,261
Mehu
669
00:51:12,511 --> 00:51:13,969
Wow
670
00:51:14,386 --> 00:51:15,761
Enti inverter no wɔ he?
671
00:51:16,594 --> 00:51:18,178
Owura, adwini no ayɛ krado
672
00:51:21,303 --> 00:51:22,553
Ɛhe na adwini no wɔ, Farhan?
673
00:51:23,011 --> 00:51:26,011
Mede adwini no maa wo
Mede maa Raju
674
00:51:26,469 --> 00:51:27,469
Raju, adwini a wɔayɛ?
675
00:51:30,511 --> 00:51:34,219
Ɛnhaw wo da sɛnea wɔayɛ no.
Mɛyɛ inverter no na makyerɛ wo
676
00:51:34,594 --> 00:51:38,219
Nsɛm nkutoo na wubetumi ayɛ, .
ɛnyɛ inverter a wɔde yɛ adwuma
677
00:51:38,553 --> 00:51:41,594
Mɛyɛ biako, mehyɛ bɔ
678
00:51:41,969 --> 00:51:45,428
Na mede wo din bɛto so.
Ne nyinaa akyi no, wɔyɛɛ no...
679
00:51:45,886 --> 00:51:49,344
wɔ wo babea ayeforohyia ase.
Enti ɛbɛyɛ nidi...
680
00:51:49,511 --> 00:51:55,511
Farhan, Raju, na ɔkyerɛwee. Mebɛhunu wo
wɔ m’adwumayɛbea ɔkyena
681
00:52:01,428 --> 00:52:04,886
Owura, na prɛte biara ho ka yɛ dɛn?
Yɛbɛsan atua wo ka
682
00:52:05,261 --> 00:52:06,886
...wɔ installments mu
683
00:52:09,386 --> 00:52:12,594
Yɛrensɛe ayeforohyia bio da
Ɛnyɛ m’ankasa de mpo
684
00:52:12,761 --> 00:52:14,969
Nokwarem no, merenware mpo.
Saa ara nso na ɔrennyɛ saa
685
00:52:15,678 --> 00:52:17,678
Uh... ɛte saa. Aware biara nni hɔ
686
00:52:19,219 --> 00:52:21,553
Ɛnsɛ sɛ w’awofo yɛ saa
ɔwaree nso
687
00:52:23,261 --> 00:52:25,761
Anka wiase no bɛyɛ saa
sɛ wɔbɛma nkwaseafo baanu a wɔnnɔɔso aduan
688
00:52:28,303 --> 00:52:29,303
Tena ase!
689
00:52:40,344 --> 00:52:41,344
Yɛ aso tie
690
00:52:52,303 --> 00:52:57,219
Eyi yɛ Ranchhoddas papa dea
sika a wonya ɔsram biara
691
00:52:58,594 --> 00:53:04,886
Awarefo a wɔyɛ zero a ɛba fam, .
na ɛda so ara yɛ sika kɛse a wonya
692
00:53:07,469 --> 00:53:13,761
Nanso popa zero foforo, .
na anka mɛhaw me ho kakra
693
00:53:15,053 --> 00:53:18,386
Ɛnyɛ w’agyanom sika a wonya, .
Farhan?
694
00:53:19,303 --> 00:53:20,969
Yiw, owura
695
00:53:22,386 --> 00:53:24,386
Afei yi zero foforo fi hɔ...
696
00:53:27,469 --> 00:53:31,219
na ɛno ne w’abusua sika, .
Raju Rastogi na ɔkyerɛwee
697
00:53:32,428 --> 00:53:33,761
Ade kɛse a enti ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho
698
00:53:38,511 --> 00:53:45,636
Fa m’afotu na dan kɔ mu
Chatur Ramalingam dan mu
699
00:53:46,094 --> 00:53:50,303
Sɔhwɛ ahorow wɔ ha. Tra ne nkyɛn
Rancho ne wo awerɛhyem sɛ wobedi nkogu
700
00:54:12,261 --> 00:54:14,636
- pɛ sɛ wobɔ wo ti nhwi?
- Dabi, owura
701
00:54:14,844 --> 00:54:15,844
Afei wayera!
702
00:54:26,969 --> 00:54:32,511
Raju, mma ɛnhaw wo. Eyi yɛ Virus dea
tu kɔtena yɛn mu. Kyekyɛ na di so
703
00:54:32,678 --> 00:54:33,719
Ɛsɛ sɛ mehaw me ho
704
00:54:34,178 --> 00:54:37,636
Ɔma yɛn abasobɔde, na mihia
abasobɔde pa a wonya ma adwuma pa
705
00:54:38,594 --> 00:54:41,594
Nea ɛnte sɛ wo no, minni a
ɔdefo papa metumi de atra ase
706
00:54:41,761 --> 00:54:43,594
Yɛ komm, Raju, yɛ wo komm
707
00:54:43,886 --> 00:54:46,511
So ɛsɛ sɛ yedi ne hogwash nyinaa akyi?
'Aal izz yie'.
708
00:54:46,928 --> 00:54:48,344
Merennyɛ ne flunky... te sɛ wo
709
00:54:49,344 --> 00:54:51,594
Woretwa kwan no
Dabi, mereyɛ biako ho mfonini
710
00:54:52,136 --> 00:54:53,803
Mewɔ abusua bi a ɛsɛ sɛ mehwɛ wɔn
711
00:54:56,053 --> 00:54:58,261
Papa nnuru
mene maame pɛnhyen sika
712
00:55:00,261 --> 00:55:04,594
Me sis ntumi nware efisɛ
wɔpɛ kar wɔ awaregyae mu
713
00:55:07,553 --> 00:55:11,761
Maame ntɔɔ a
saree biako wɔ mfe anum mu
714
00:55:14,636 --> 00:55:17,803
Afei nnya wo maame de no
wardrobe mu kɔ akyinnyegye no mu
715
00:55:18,969 --> 00:55:21,009
Sɛ yɛbɛka a, saree dodow ahe
afe biara no, ntease wom?
716
00:55:22,053 --> 00:55:23,261
Hey... nyansa biara nni hɔ a ɛfa mama ho
717
00:55:24,053 --> 00:55:28,261
Yɛde yɛn koma nyinaa besua ade, .
nanso ɛnyɛ abasobɔde nkutoo nti
718
00:55:28,969 --> 00:55:33,261
Sɛ yɛbɛfa Onyansafo bi asɛm aka - Adesua
sɛ́ obi bɛyɛ nea obetumi ayɛ, na ɛnyɛ sɛ ɔyɛ ɔdefo
719
00:55:34,053 --> 00:55:39,553
Di nea ɛkyɛn so akyi. Na nkonimdi nso
bɛtaa wo, pants down!
720
00:55:40,803 --> 00:55:43,386
Onyansafo bɛn na ɔka eyi?
Ne Kronkronyɛ Guru Ranchhoddas?
721
00:55:45,469 --> 00:55:46,469
Kɔ porɔw wɔ atɛkyɛ mu!
722
00:55:48,094 --> 00:55:51,053
Raju, nnyɛ adwennwene. Yɛbɛto soro
yɛn adesuakuw no. Biribiara nni hɔ a ɛrentumi nyɛ yiye
723
00:55:51,386 --> 00:55:52,511
Oh yeah?
724
00:55:56,219 --> 00:55:58,303
Pia eyi san kɔ tube no mu
725
00:56:01,386 --> 00:56:02,969
Raju foroo keteke foforo
726
00:56:03,553 --> 00:56:08,678
N’awerɛhow a ɔne Chatur dii no fii ase.
Yiw, mekyerɛ travails, ɛnyɛ akwantu
727
00:56:13,136 --> 00:56:15,011
Wɔfrɛɛ Chatur sɛ 'Silencer'
728
00:56:15,386 --> 00:56:19,053
Sɛnea ɛbɛyɛ na ne nkae ayɛ nnam no, .
ɔpopaa nnuru a efi mpɔtam hɔ quackbi hɔ
729
00:56:19,511 --> 00:56:21,428
Na afei gyae silent...
nanso farts a edi awu
730
00:56:24,178 --> 00:56:27,344
Me nnyɛ saa... Raju?
731
00:56:27,553 --> 00:56:30,178
Ɔde asodi no too afoforo so bere nyinaa
ma nea efi mu ba
732
00:56:30,969 --> 00:56:33,803
Silencer no yɛɛ ma nnɔnhwerew 18 da biara
733
00:56:34,094 --> 00:56:37,178
Wɔ sɔhwɛ anwummere no, .
na ɔbɛtwetwe afoforo adwene
734
00:56:41,178 --> 00:56:44,219
Ne gyidie - Ewo nkoaa
akwan abien a wɔfa so topping
735
00:56:44,594 --> 00:56:47,844
Ma w’ankasa wo abasobɔde so anaa
tew w’asɔretiafo no abasobɔde so
736
00:56:52,178 --> 00:56:56,011
Rancho sii gyinae sɛ ɔbɛbrɛ ne ho ase
Silencer na ogye Raju...
737
00:56:56,511 --> 00:56:57,761
ne nhyehyɛe kɛse biako
738
00:56:59,844 --> 00:57:07,844
Yɛn Director no ayɛ a onnyae
som... 'Wɔsom' kyerɛ sɛ...
739
00:57:07,928 --> 00:57:11,928
Damn ntease no, .
Mebɛkyere agu me tirim
740
00:57:13,386 --> 00:57:16,969
Chatur na ɔyɛ nnianim ɔkasafo
wɔ Akyerɛkyerɛfo Da dwumadi no ase
741
00:57:17,344 --> 00:57:21,219
Sɛnea ɛbɛyɛ a Virus ani begye ho no, onyaa ne de
kasa a nhomakorabea sohwɛfo no kyerɛwee...
742
00:57:21,469 --> 00:57:22,761
wɔ Hindi a ɛyɛ highbrow mu
743
00:57:24,344 --> 00:57:29,678
Hello. Twɛn.
Chatur, frɛ wo
744
00:57:30,094 --> 00:57:32,469
Yɛsrɛ sɛ mommoa nea wɔatintim no.
Mebɛsan aba ntɛm ara
745
00:57:35,303 --> 00:57:37,136
Oh... nneɛma a ɛsɛ sɛ meyɛ...
746
00:57:40,761 --> 00:57:43,886
Owura Dubey, Ɔkwankyerɛfo no yɛ
a wɔrekae wo
747
00:57:44,053 --> 00:57:45,594
- ampa?
- Aane. Mprempren ara
748
00:57:46,011 --> 00:57:49,344
Mebɛhunu no ntɛm ara.
Fa eyi ma Chatur
749
00:57:54,553 --> 00:57:57,553
Hello. Hello
Yɛkyea wo, Owura Ramalingam?
750
00:57:57,719 --> 00:57:58,719
Aane?
751
00:57:59,219 --> 00:58:01,553
Merefrɛ afi polisifo adwumayɛbea hɔ
752
00:58:01,969 --> 00:58:04,761
- a wofiri Uganda?
- yiw owura
753
00:58:06,344 --> 00:58:09,344
Wo nkwa da asiane mu
Dɛn?... Ɔkwan bɛn so?
754
00:58:10,511 --> 00:58:12,261
Tie no yiye, anyɛ saa a...
755
00:58:12,928 --> 00:58:17,219
wobɛkum wo bere a worefi adi no
kɔlege pon no ano
756
00:58:18,011 --> 00:58:19,219
Dɛn ntia? Deɛn na ɛsiiɛ?
757
00:58:19,386 --> 00:58:20,928
Bere a na wɔmaa Chatur yɛɛ aware nhyehyɛe
758
00:58:21,386 --> 00:58:25,344
Rancho sesaa nsɛmfua kakraa bi
wɔ ne kasa mu, sɛ nhwɛso no...
759
00:58:25,594 --> 00:58:27,928
'served' bɛyɛɛ 'screwed'
760
00:58:28,803 --> 00:58:30,053
Yiw owura?
761
00:58:30,636 --> 00:58:33,136
- Wowɔ he?
- a ɛyɛ Dubey. Nhomakorabea sohwɛfo
762
00:58:35,761 --> 00:58:36,886
Meyɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma daa, owura
763
00:58:37,553 --> 00:58:38,928
Yɛma wo akwaaba
764
00:58:39,386 --> 00:58:42,719
Kura mu bere tiaa bi.
Ɔpanyin no wɔ ɔfã foforo no so
765
00:58:43,136 --> 00:58:44,136
Fa kyɛ me, owura
766
00:58:53,761 --> 00:58:55,969
Yiw... enti na mewɔ he?
767
00:58:56,261 --> 00:58:58,636
Wokaa sɛ ebia mewu...
wɔ ɔpon no akyi
768
00:58:58,803 --> 00:59:05,178
Ɛteɛ. Bere a wufi ɔpon no ano no, .
wobɛhunu kar akwan ho sɛnkyerɛnne bi
769
00:59:05,428 --> 00:59:07,428
Kar ho sɛnkyerɛnne. OK
770
00:59:07,678 --> 00:59:13,178
Sɛ ɛdan kɔkɔɔ a, .
kar ahorow no nyinaa begyina
771
00:59:13,719 --> 00:59:15,011
OK. Enneɛ?
772
00:59:15,178 --> 00:59:17,136
Afei twa kwan no
a wɔde ahwɛyiye kɛse yɛ
773
00:59:17,928 --> 00:59:23,136
Efisɛ ɔba, wɔ rush hour mu
sɛ kar bi bɔ wo a, na woawu
774
00:59:25,094 --> 00:59:26,886
Nkwaseasɛm bɛn ara ni! Minim saa
775
00:59:27,053 --> 00:59:30,594
Wunim saa? Asɛnka nni ho.
Afei wowɔ ahobammɔ me babarima
776
00:59:37,678 --> 00:59:39,719
Efi nhomakorabea sohwɛfo, Silencer hɔ
777
00:59:39,886 --> 00:59:41,428
Wonfrɛ me saa, Chanchad
778
00:59:47,303 --> 00:59:49,344
Hey. Ɔkwankyerɛfo no kae
wanfrɛ me
779
00:59:50,178 --> 00:59:52,386
Hena na ɔkae sɛ ‘wɔfrɛɛ no’?
Mekaa kɛkɛ sɛ ‘ɔkaee’ wo
780
00:59:52,594 --> 00:59:55,136
Woakae? Nnipa a wɔyɛ basabasa!
781
01:00:03,219 --> 01:00:05,344
Owura Oguamtrani a wagye din
782
01:00:07,678 --> 01:00:11,928
Ɔhɔho panyin, Ɔhotefo no
Nhomasua ho Ɔsoafo
783
01:00:12,594 --> 01:00:16,511
akyerɛkyerɛfo ne nnamfo a wobu wɔn
784
01:00:18,136 --> 01:00:22,969
Mprempren ICE akɔ soro kɛse
a ɛboro stratosphere no akyi
785
01:00:23,636 --> 01:00:27,886
Anuonyam no kɔ so nkutoo
786
01:00:28,344 --> 01:00:32,094
Oduruyɛfo Viru Sahastrabuddhe na ɔkyerɛwee.
Ma no nsa kɛse
787
01:00:32,261 --> 01:00:36,261
Owura, ɛnne no yɛ ne dea
nanso nsɛm no yɛ me dea
788
01:00:37,053 --> 01:00:39,261
Ɔyɛ ɔbarima kɛseɛ, ampa ara woyɛ
789
01:00:41,053 --> 01:00:48,928
Mfe 32 ni na wayɛ saa
screwed asuafo a wonnyae
790
01:00:51,511 --> 01:00:53,844
Ɔkyerɛ sɛ - 'wɔsom' asuafoɔ
791
01:00:54,136 --> 01:00:56,678
Migye di sɛ ne mmɔdenbɔ ahorow
bɛkɔ so
792
01:00:59,386 --> 01:01:04,386
Ɛyɛ yɛn nwonwa
sɛnea onipa biako, wɔ nkwa nna biako mu
793
01:01:04,636 --> 01:01:07,511
betumi screw pii saa, yiye saa
794
01:01:10,636 --> 01:01:15,886
Bere a wɔde ntetee a emu yɛ den ma
wakyekye ne ahoɔden
795
01:01:19,636 --> 01:01:26,219
Ɔde simma biara a ɔte ase no adi dwuma
screwing kɛkɛ
796
01:01:28,844 --> 01:01:30,553
Momma yɛnsuasua akwan a ɔfa so yɛ no
797
01:01:34,386 --> 01:01:40,011
Ɔkyena ICE asuafoɔ
bɛkɔ wiase nyinaa
798
01:01:40,719 --> 01:01:46,886
Baabiara a yɛbɛkɔ no, .
yɛhyɛ bɔ sɛ yɛbɛbɔ screw
799
01:01:50,969 --> 01:01:54,136
Yɛbɛma saa screwer yi frankaa so
wiase nyinaa
800
01:01:59,761 --> 01:02:04,511
Yɛbɛkyerɛ wiase sɛ
yɛn tumi a yɛde yɛ screw...
801
01:02:04,886 --> 01:02:06,844
ntumi nsɛ osuani biara...
802
01:02:07,136 --> 01:02:10,636
wɔ okyinnsoromma yi so baabiara
803
01:02:18,386 --> 01:02:21,386
Owura Ɔsomfo. Anwummere pa
804
01:02:22,011 --> 01:02:29,469
Wode saa ahyehyɛde yi ama
nea ehia paa
805
01:02:30,261 --> 01:02:31,844
Booty, sika - Bosom
806
01:02:35,469 --> 01:02:37,594
Ɛyɛ asade, nkwaseasɛm. Bosom kyerɛ sɛ...
807
01:02:39,053 --> 01:02:41,053
Nkwaseasɛm bɛn ara ni! Ɛno yɛ animtiaabu
808
01:02:41,553 --> 01:02:46,219
Obiara wɔ koko, .
nanso ɛda so ara yɛ kotoku mu
809
01:02:47,844 --> 01:02:49,803
Obiara nni hɔ a ɔde ma ntɛm saa
810
01:02:53,844 --> 01:02:54,844
Ɔyɔnko a ɔyɛ kasafĩ!
811
01:02:54,969 --> 01:02:56,553
Woafi ayamye mu de ama
wo kokom...
812
01:02:56,969 --> 01:03:00,011
de kɔ saa screwer a ennyae yi so
813
01:03:03,011 --> 01:03:07,219
Afei hwɛ sɛnea ɔma enyin
814
01:03:07,511 --> 01:03:11,719
So eyi na wokyerɛkyerɛ wɔ ha, Ɔkwankyerɛfo?
815
01:03:19,428 --> 01:03:22,803
Wɔ saa afahyɛ afahyɛ yi mu no, .
Sanskrit nkyekyem bi ni...
816
01:03:22,969 --> 01:03:25,928
Tie wei - tumi
ne fart no ho wɔ nkyekyem mu
817
01:03:26,511 --> 01:03:29,011
Fart a ano yɛ den pa yɛ nea nidi wom
818
01:03:29,261 --> 01:03:31,594
‘Fart’ na ɛyɛ? Kɔ, Silencer
819
01:03:31,803 --> 01:03:34,636
Wotumi gyina fart a ɛyɛ medium ano
820
01:03:37,969 --> 01:03:41,511
Mframa a wɔde siw mframa ano a ɛyɛ mmerɛw no yɛ hu
821
01:03:44,511 --> 01:03:49,386
Na wɔn a wɔyɛ komm no nso yɛ nea wontumi nnyina ano
822
01:03:59,553 --> 01:04:02,469
Ɛno ne nea adwene a enni mu cramming
yɛ wo
823
01:04:02,678 --> 01:04:06,136
Ebia Cramming behu wo
kosi mfe anan a ɔde kɔ kɔlege no so
824
01:04:06,428 --> 01:04:10,219
nanso ɛbɛ ‘screw’ wo
mfe 40 a edi hɔ no mu
825
01:04:11,469 --> 01:04:14,053
Ɔda so ara nnya bi
826
01:04:20,219 --> 01:04:24,553
'Medium fart yɛ nea wotumi gyina ano'...
Nea wontumi nnye nni!
827
01:04:24,844 --> 01:04:27,469
Woyɛ anwensɛm kyerɛwfo, Rancho.
Wodwene eyi ho dɛn?
828
01:04:28,928 --> 01:04:32,303
Ná ɛno yɛ anigye.
Ná onnim nea ɛbɔɔ no
829
01:04:34,844 --> 01:04:38,136
Mo mprako!
Dɛn na mayɛ wo pɛn?
830
01:04:41,136 --> 01:04:43,136
Pa kyɛw man.
Mfa no sɛ ɛyɛ w’ankasa de
831
01:04:43,428 --> 01:04:44,636
Mebɛyɛ saa
832
01:04:45,261 --> 01:04:48,094
Chatur Ramalingam na ɔkyerɛwee
ne werɛ remfi saa animtiaabu yi da
833
01:04:48,761 --> 01:04:52,594
Mebɛdwene ho simma biara, .
m’asetra mu sekan biara
834
01:04:52,928 --> 01:04:58,261
Pa kyɛw man. Ná ɛno yɛ demo
for Raju - Mma nnyɛ cram anifuraefo
835
01:04:58,636 --> 01:05:00,803
Te ase na nya anigye
Nyansahu mu anwonwade ahorow
836
01:05:00,969 --> 01:05:03,428
Mennyɛ ha sɛ merebɛgye Nyansahu mu anigyeɛ
837
01:05:03,594 --> 01:05:06,469
Enti Woaba ha sɛ wobɛ screw Science
838
01:05:08,178 --> 01:05:11,136
Kɔ w’anim. Sew akwan a mefa so yɛ adwuma no
839
01:05:12,261 --> 01:05:16,553
Nanso da bi saa akwan yi
bɛma manya nkonimdi
840
01:05:17,053 --> 01:05:19,886
Saa da no mɛserew na woasu
841
01:05:21,344 --> 01:05:25,553
Woakɔ ɔkwan a ɛnteɛ so bio.
Mma nkonimdi akyi
842
01:05:26,469 --> 01:05:28,636
Yɛ mfiridwuma ho nimdefo pa
na nkonimdi bɛtaa wo
843
01:05:28,886 --> 01:05:33,469
Saa nsusuwii ahorow yi nyɛ adwuma
wɔ wiase ankasa mu
844
01:05:34,344 --> 01:05:38,303
Wo fa wo keteke, me nso mɛfa me deɛ
845
01:05:39,136 --> 01:05:42,386
Mfe du akyi
yɛbɛhyiam wɔ gyinabea koro no ara
846
01:05:43,303 --> 01:05:48,219
Da koro no ara. Beae koro no ara.
Yɛbɛhwɛ nea odi yiye kɛse
847
01:05:48,553 --> 01:05:50,928
wo... anaa me
848
01:05:51,719 --> 01:05:56,011
So wowɔ bɔɔl no? C'mon, bet wo ho!
849
01:05:56,261 --> 01:05:59,803
Ɛyɛ asɛnnennen
850
01:06:01,136 --> 01:06:02,136
Hwɛ no!
851
01:06:08,678 --> 01:06:09,678
Dɛn na ɔrekyerɛw?
852
01:06:17,219 --> 01:06:19,469
Mma wo werɛ mmfi saa da yi
853
01:06:27,803 --> 01:06:30,344
Ɛnyɛ me su
akyɛde a ne bo yɛ den saa, Suhas
854
01:06:30,719 --> 01:06:31,928
Fa wɔn yɛ wo su, Pia
855
01:06:32,094 --> 01:06:34,178
Wo na wobɛkɔ
Suhas Tandon yere na ɔyɛɛ no
856
01:06:34,344 --> 01:06:35,428
Ɛhe na sika no wɔ, ɔbarima?
857
01:06:39,928 --> 01:06:40,928
Mebɛsan aba bio
858
01:06:51,219 --> 01:06:52,968
- sesa kasa no?
- Dɛn?
859
01:06:52,969 --> 01:06:53,969
Mma nnni atoro
860
01:06:54,553 --> 01:06:56,386
Um... Yeah
861
01:06:56,636 --> 01:06:59,011
Dɛn ne wo haw wɔ papa ho?
Minni ɔhaw biara
862
01:06:59,511 --> 01:07:02,303
Me reyɛ inverter bi
wɔde ne din too so. Hwɛ... Oh
863
01:07:06,678 --> 01:07:08,136
Adɛn nti na worehaw no?
864
01:07:09,053 --> 01:07:10,573
‘Efisɛ ɔhwɛ adwumayɛbea bi so, .
ɛnyɛ kɔlege
865
01:07:10,719 --> 01:07:14,386
Mfurum a wɔrebɔ no akuturuku.
Te sɛ saa biako no
866
01:07:19,553 --> 01:07:20,553
Ɔsɛee no, ɔbarima
867
01:07:23,969 --> 01:07:25,178
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru frɛ no afunumu?
868
01:07:25,428 --> 01:07:28,678
Ɔyɛ biako!
Nea edi kan no Engineering, afei MBA
869
01:07:28,844 --> 01:07:30,594
afei ɔbɛyɛ sikakorabea dwumayɛni wɔ USA
870
01:07:31,553 --> 01:07:34,011
Efisɛ ɛma wonya sika pii?
871
01:07:34,303 --> 01:07:36,803
Asetra ma no yɛ nea ɛteɛ
mfaso a wɔhwere ho asɛm
872
01:07:37,094 --> 01:07:39,053
Ohu mfaso wɔ wo mu, .
enti ɔne wo wɔ hɔ
873
01:07:39,428 --> 01:07:43,053
Director babea, oduruyɛfo wɔ
making... Eye ma ne suban!
874
01:07:43,386 --> 01:07:44,636
Ɛnyɛ wo na ɔdwene wo ho
875
01:07:46,928 --> 01:07:48,261
Wususuw sɛ woyɛ hena?
876
01:07:48,553 --> 01:07:50,178
Dɛn na wopɛ sɛ woka
ɔmfa ne ho nhyɛ me so?
877
01:07:52,136 --> 01:07:54,094
Watch foforo? Bere tiaa bi
878
01:07:55,344 --> 01:07:57,386
Wohia demo bere nyinaa
879
01:07:58,469 --> 01:07:59,469
Hey Suhas na ɔyɛ
880
01:08:01,469 --> 01:08:03,011
Na wowɔ he?
881
01:08:03,469 --> 01:08:05,094
Ɔrehwehwɛ ne dɔn no
882
01:08:05,303 --> 01:08:07,053
Dɛn? Wohweree dɔn no
883
01:08:07,344 --> 01:08:08,469
Ɛnhaw wo da. Nya foforo
884
01:08:08,803 --> 01:08:10,053
Ɛbɔɔ 400,000!
885
01:08:12,136 --> 01:08:14,053
Mine no yɛ 250Rs pɛ
nanso ɔkora bere koro no ara so
886
01:08:14,261 --> 01:08:16,553
Yɛ komm... Ɛyɛɛ dɛn na wobetumi
wo yɛ anibiannaso saa, Pia
887
01:08:16,761 --> 01:08:19,844
Saa su a ɛnyɛ ayamhyehye yi te saa
ɛyɛ tan. Ɛyɛ obu a wonni
888
01:08:20,011 --> 01:08:22,553
Ná ɛno yɛ dɔn a wɔatintim no kakraa bi
889
01:08:22,969 --> 01:08:26,386
Afei hyɛ wo tete de no
nwura asinasin wɔ anwummere aduan ase
890
01:08:27,761 --> 01:08:29,136
Dɛn na worehwɛ no denneennen?
891
01:08:32,136 --> 01:08:34,844
Ɛha na nusu no ba!
Onyin ankasa, Pia
892
01:08:35,428 --> 01:08:36,636
Mintumi nni eyi ho dwuma
893
01:08:37,511 --> 01:08:39,594
Gyae su na hwehwɛ
894
01:08:53,136 --> 01:08:56,011
Hwehwɛ nsateaa foforo
ma saa watch yi... Ass!
895
01:09:02,469 --> 01:09:05,094
Hey, wo ho yɛ hu.
Ɔfrɛɛ no afunumu wɔ n’anim
896
01:09:05,386 --> 01:09:06,386
Fa wo ho yera
897
01:09:07,053 --> 01:09:08,178
Ɛyɛ dede dodo wɔ ha
898
01:09:08,553 --> 01:09:10,428
Ɔreka sɛ 'Meda wo ase', .
Mete sɛ 'Get lost'.
899
01:09:10,636 --> 01:09:13,428
Mekaa sɛ 'Yera'.
Mma w’adwene nkɔ wo so saa
900
01:09:13,844 --> 01:09:16,553
Nokwarem no, wonyɛ da
na ɔdɔ no ankasa
901
01:09:17,011 --> 01:09:18,011
Dɛn na wopɛ sɛ woka?
902
01:09:18,261 --> 01:09:23,011
Sɛ wuhu no a, yɛ
mframa bɔ nnwom bi a ɛyɛ sereserew?
903
01:09:24,594 --> 01:09:26,178
Wo scarf no tu brɛoo?
904
01:09:27,219 --> 01:09:28,928
Ɔsram no da adi sɛ ɛyɛ kɛse?
905
01:09:29,469 --> 01:09:32,011
Ɛno si wɔ sini ahorow mu, na ɛnyɛ asetra mu
906
01:09:32,178 --> 01:09:35,178
Ɛsi wɔ asetena mu nso - .
sɛ wodɔ obi a
907
01:09:35,553 --> 01:09:36,594
...ɛnyɛ afunumu
908
01:09:42,011 --> 01:09:46,636
Hello. Dɛn?
909
01:09:47,761 --> 01:09:51,219
O Onyankopɔn! OK, merekɔ me kwan so
910
01:09:54,469 --> 01:09:56,468
Woyɛ aduruyɛ ho osuani, .
ɛnte saa? Hia wo mmoa
911
01:09:56,469 --> 01:09:58,136
Ɛyɛ ntɛmpɛ, mesrɛ wo Dɛn?
912
01:09:58,678 --> 01:10:01,844
Mesrɛ wo, wo ne me mmra.
Dɛn ne saa ntam a mo nnuruyɛfo ka - .
913
01:10:02,094 --> 01:10:04,719
Worennye boasetɔ mmoa da...
Hippocratic Ntam no
914
01:10:05,428 --> 01:10:07,219
Mesrɛ wo boa me, .
ɛyɛ asɛm a egye ntɛmpɛ
915
01:10:11,761 --> 01:10:14,886
Wo gatecrash me nuabea ayeforohyia, .
twa m'ayeforohyia no mu...
916
01:10:15,303 --> 01:10:17,636
me papa reyɛ popping
BP pills esiane wo nti...
917
01:10:18,178 --> 01:10:19,719
na me ni, mereboa mo!
918
01:10:20,886 --> 01:10:22,053
Nea wontumi nnye nni!
919
01:10:23,261 --> 01:10:27,094
Saa Hippocratic Ntam yi - .
Ɛyɛ yɛn wɔ mu ankasa!
920
01:10:31,969 --> 01:10:33,844
Raju wɔ he, ma'am?
Gone sɛ ɔrekɔfa taksi
921
01:10:34,261 --> 01:10:35,719
Wɔfrɛɛ ambulance no
nnɔnhwerew abien a atwam ni
922
01:10:36,053 --> 01:10:38,594
Wɔ ɔman yi mu no, .
pizza du hɔ wɔ simma 30 mu
923
01:10:38,844 --> 01:10:39,844
nanso ambulance na ɛyɛ...!
924
01:10:40,011 --> 01:10:42,261
Ohia sɛ wɔde no kɔ ayaresabea.
Ntɛm ara
925
01:10:56,428 --> 01:10:57,428
Hey gyae!
926
01:10:59,761 --> 01:11:01,969
Tu, ɛyɛ ntɛmpɛ!
927
01:11:03,636 --> 01:11:04,719
Tu... tu kɔ baabi foforo...
928
01:11:06,719 --> 01:11:07,761
Tu... tu kɔ baabi foforo...
929
01:11:11,844 --> 01:11:13,969
Oduruyɛfo, ntɛmpɛ!
930
01:11:15,594 --> 01:11:16,594
Ɛno ne ɔyarefo no
931
01:11:22,469 --> 01:11:24,511
Fa eyi sie. Hey, Raju ni
932
01:11:25,053 --> 01:11:26,928
Hwɛ hell!
Wode papa baa skuter no so
933
01:11:28,844 --> 01:11:30,136
So anka ɛsɛ sɛ mede no kɔma no?
934
01:11:30,553 --> 01:11:33,344
No wisecracks wɔ papa adwuma so!
Ɔwɔ he?
935
01:11:33,969 --> 01:11:35,761
Kɔ bisa oduruyɛfo no
936
01:11:36,761 --> 01:11:39,969
Ɔfrɛ a ɛbɛn, Pia. Wɔkyɛ kakra, .
anka yɛbɛhwere no
937
01:11:40,386 --> 01:11:41,886
Anigye sɛ woantwɛn ambulance
na ɔde no traa skuter no so
938
01:11:42,053 --> 01:11:44,803
Sɛ ɔhaw bi wɔ hɔ a, frɛ me
939
01:11:53,969 --> 01:11:56,928
Rancho a ɛwɔ hɔ! Yɛda mo ase...
940
01:11:58,719 --> 01:12:01,719
Yɛda wo nnamfo ase!
Silencer a ɛkyerɛkyerɛ wo suban pa?
941
01:12:02,969 --> 01:12:06,011
Ana onnkyerekyere wo - .
Adamfo yɛ onipa kokom kɛse?
942
01:12:07,844 --> 01:12:10,719
Kɔ so mprempren.
Wowɔ sɔhwɛ ɔkyena
943
01:12:11,344 --> 01:12:14,553
Exams yɛwɔ pii...
Paapa dodow no ara yɛ biako pɛ
944
01:12:16,261 --> 01:12:18,511
Yɛrenhinhim mfi ha
a Postmaster no nka ho
945
01:12:19,178 --> 01:12:20,178
Mma ɛnhaw wo
946
01:12:27,178 --> 01:12:31,303
Rancho, fa kyɛ me. Ná ehu aka me
947
01:12:31,594 --> 01:12:33,678
Ɛyɛ OK. Komm, mprempren
948
01:12:36,261 --> 01:12:38,386
Mesrɛ wo, fa kyɛ me
949
01:12:45,011 --> 01:12:49,011
Ɛyɛ OK, ma wo ho dwo wo.
Kɔ kɔhwɛ wo papa
950
01:12:49,594 --> 01:12:50,928
Na nkɔ
ne saa anim a ɛresu no
951
01:12:57,261 --> 01:12:58,261
Aseda nka buddy
952
01:13:09,844 --> 01:13:14,594
Natty skuter a wɔde di dwuma. Ogyee nkwa.
Ɛho ka yɛ ahe?
953
01:13:14,928 --> 01:13:17,219
Hwie mint sauce bi gu
wɔ so. Ɛbɛka akyerɛ wo
954
01:13:19,886 --> 01:13:21,761
Hey, Ahofadi Da no mu anigye
955
01:13:22,053 --> 01:13:23,719
Ɛnnɛ nyɛ Ahofadi Da
956
01:13:24,094 --> 01:13:27,219
Wo fam no, ɛte saa! Seesei woade wo ho
sɛ wobɛhyɛ wo maame dɔn
957
01:13:27,886 --> 01:13:30,594
Afunumu biara ntumi nka sɛ ɛyɛ an
tete nneɛma a ɛyɛ nwura asinasin
958
01:13:32,928 --> 01:13:33,928
Hey
959
01:13:35,761 --> 01:13:37,719
Wobɛyɛ dɛn ahu
na ɛyɛ maame dɔn?
960
01:13:39,511 --> 01:13:41,928
Wɔ wo nuabea ayeforohyia ase no, .
na wohyɛ ntade foforo a ɛhyerɛn
961
01:13:42,761 --> 01:13:43,928
Ná dɔn no nkutoo na akyɛ
962
01:13:44,594 --> 01:13:45,594
Dɛn na ɛno betumi akyerɛ?
963
01:13:47,803 --> 01:13:50,928
Wokaee wo maame ankasa
saa da no, ɛnte saa?
964
01:13:53,803 --> 01:13:54,803
Yiw
965
01:13:55,886 --> 01:13:57,594
Ɛbɛyɛ sɛ wo maame yɛɛ saa
fɛfɛɛfɛ ankasa
966
01:14:00,178 --> 01:14:02,303
Yiw. Wobɛyɛ dɛn ahu?
967
01:14:02,594 --> 01:14:03,594
Woahu wo papa?
968
01:14:05,136 --> 01:14:06,761
‘Asetra yɛ mmirikatu. Sɛ woantu mmirika ntɛmntɛm a
969
01:14:06,969 --> 01:14:08,553
wobɛyɛ egg a abubu
...cuckoo anomaa'.
970
01:14:09,011 --> 01:14:10,011
Wo...
971
01:14:12,261 --> 01:14:19,844
♪ Mframa no bɔ nnwom bi a ɛyɛ sereserew ♪
972
01:14:21,053 --> 01:14:26,803
♪ Wim yɛ gyegyeegye ♪
973
01:14:28,428 --> 01:14:34,303
♪ Bere ankasa yɛ nnwom... ♪
974
01:14:35,386 --> 01:14:38,886
🔥 Zoobi yɛ... 🔥
975
01:14:39,678 --> 01:14:44,219
▼ Param pum ▼
976
01:14:45,886 --> 01:14:50,553
'Zoobi doobi zoobi doobi pum paara.'
Zoobi doobi param pum' ♥, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
977
01:14:51,303 --> 01:14:55,844
▼ Me nkwasea koma kɔ 'Zoobi doobi
zoobi doobi' bere a ɛyɛ jives na ɛyɛ jigs fa ♥
978
01:14:56,553 --> 01:15:01,553
'Zoobi doobi zoobi doobi pum paara.'
Zoobi doobi param pum' ♥, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
979
01:15:01,928 --> 01:15:06,553
▼ Me nkwasea koma kɔ 'Zoobi doobi
zoobi doobi' bere a ɛyɛ jives na ɛyɛ jigs fa ♥
980
01:15:06,928 --> 01:15:11,969
▼Ahaban to dwom wɔ wɔn nkorabata so
Ntɛtea de nhwiren jam
981
01:15:12,303 --> 01:15:17,094
▼Owia hann a ɛyɛ kraman saw fi nhwiren so
Bere a nnomaa yodel wɔ wim no
982
01:15:17,719 --> 01:15:22,594
♪ Nhwiren, akokoduru ne brazen
Snuggle na ɛyɛ cootchie-coo ♪
983
01:15:23,094 --> 01:15:27,636
♪ Mahu sɛ ɛkɔ so wɔ sini mu
Nea ɛrekɔ so mprempren wɔ yɛn ho ♪
984
01:15:28,719 --> 01:15:33,261
♪ 'Zoobi doobi zoobi doobi pum paara.'
Zoobi doobi param pum' ♪, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
985
01:15:33,886 --> 01:15:38,469
♪ Me nkwasea koma kɔ 'Zoobi doobi
zoobi doobi' bere a ɛyɛ jives na ɛyɛ jigs fa ♪
986
01:15:39,428 --> 01:15:44,136
♪ 'Zoobi doobi zoobi doobi pum paara.'
Zoobi doobi param pum' ♪, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
987
01:15:44,636 --> 01:15:49,594
♪ Me nkwasea koma kɔ 'Zoobi doobi
zoobi doobi' bere a ɛyɛ jives na ɛyɛ jigs fa ♪
988
01:15:52,803 --> 01:15:55,803
Momma yɛnyɛ nea ɛyɛ soronko na
mint sauce a mfaso wɔ so bere nyinaa
989
01:15:56,261 --> 01:16:01,594
Sauce a ɛwɔ tumi nyinaa a
da nnipa a wɔyɛ atoro adi
990
01:16:02,553 --> 01:16:04,844
Wo fie a ɛtɔ so 7 no mu da hɔ
991
01:16:05,386 --> 01:16:07,511
Shunning afunumu, .
wobɛhwe ase ama onipa
992
01:16:08,053 --> 01:16:09,719
Bere abere ama ɔdɔ
993
01:16:14,553 --> 01:16:16,469
Ɔhyew a ɛwɔ New Delhi
kɔ so yɛ nea ɛyɛ den
994
01:16:16,636 --> 01:16:20,928
Wim a ɛhɔ yɛ petee.
Nanso sɛ wowɔ ɔdɔ mu a, hwɛ kwan sɛ osu bɛtɔ
995
01:16:26,594 --> 01:16:31,178
♪ Pitter-patter kɔ osuo a ɛtɔ
Whish-whoosh bɔ mframa ♪
996
01:16:31,719 --> 01:16:36,719
♪ Do-da-dee waltze osuo no
Boom-boom ka wim ♪
997
01:16:37,053 --> 01:16:42,094
♪ Osu ne akɔnnɔ ayɛ no ma
Wowosow w’asen wɔ cue ♪ so
998
01:16:42,344 --> 01:16:47,094
♪ Mahu sɛ ɛkɔ so wɔ sini mu
Nea ɛrekɔ so mprempren wɔ yɛn ho ♪
999
01:16:48,011 --> 01:16:52,553
♪ 'Zoobi doobi zoobi doobi pum paara.'
Zoobi doobi param pum' ♪, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
1000
01:16:53,428 --> 01:16:57,803
♪ Me nkwasea koma kɔ 'Zoobi doobi
zoobi doobi' bere a ɛyɛ jives na ɛyɛ jigs fa ♪
1001
01:16:58,594 --> 01:17:03,303
♪ 'Zoobi doobi zoobi doobi pum paara.'
Zoobi doobi param pum' ♪, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
1002
01:17:04,053 --> 01:17:08,844
♪ Me nkwasea koma kɔ 'Zoobi doobi
zoobi doobi' bere a ɛyɛ jives na ɛyɛ jigs fa ♪
1003
01:17:30,469 --> 01:17:35,094
♪ Ɔsram a ɛba fam fɛfɛ no
Serenades asase so ♪
1004
01:17:35,636 --> 01:17:40,678
♪ Nsoromma bi a ɛretu huruw kɔ hɔ
Crooning a ɛyɛ ɔdɔ ballad ♪
1005
01:17:41,219 --> 01:17:46,053
♪ Anadwo no yɛ hann nanso ɛyɛ ankonam
Bra bɛka me, me fɛfɛ ♥
1006
01:17:46,469 --> 01:17:51,261
Mahu sɛ ɛkɔ so wɔ sini ahorow mu
Dɛn na ɛrekɔ so mprempren wɔ yɛn ho ?
1007
01:17:52,178 --> 01:17:56,678
'Zoobi doobi zoobi doobi pum paara.'
Zoobi doobi param pum' ♥, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
1008
01:17:57,261 --> 01:18:02,053
▼ Me nkwasea koma kɔ 'Zoobi doobi
zoobi doobi' bere a ɛyɛ jives na ɛyɛ jigs fa ♥
1009
01:18:02,761 --> 01:18:07,178
'Zoobi doobi zoobi doobi pum paara.'
Zoobi doobi param pum' ♥, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
1010
01:18:07,886 --> 01:18:12,803
▼ Me nkwasea koma kɔ 'Zoobi doobi
zoobi doobi' bere a ɛyɛ jives na ɛyɛ jigs fa ♥
1011
01:18:13,386 --> 01:18:17,719
'Zoobi doobi zoobi doobi'.
...kɔ me nkwasea koma
1012
01:18:18,678 --> 01:18:26,594
♪ 'Zoobi doobi zoobi doobi'.
...kɔ me nkwasea koma ♪
1013
01:18:33,261 --> 01:18:34,469
Hello. Nyan
1014
01:18:35,428 --> 01:18:38,135
- Huh... Postmaster no awu?
- Dɛn!
1015
01:18:38,136 --> 01:18:39,594
Dabi, ɔkwasea
1016
01:18:40,053 --> 01:18:42,344
Ɛyɛ 8.30, wo sɔhwɛ no yɛ 9
1017
01:18:43,053 --> 01:18:45,386
Nanso yɛrentumi nnyaw no nko
1018
01:18:45,761 --> 01:18:48,635
Mewɔ ha.
Ɛyɛ nnɔnhwerew abiɛsa asɛm
1019
01:18:48,636 --> 01:18:51,261
Fa me skuter no.
Ɛreyɛ adu akyiri
1020
01:18:51,761 --> 01:18:52,761
Hey...
1021
01:18:57,178 --> 01:18:58,511
Gosh, tete dɔn bɛn ara ni
1022
01:19:05,094 --> 01:19:06,094
Kɔ
1023
01:19:24,136 --> 01:19:26,511
Yɛpa wo kyɛw, yɛaka akyi
Ná ɛyɛ asɛm a egye ntɛmpɛ
1024
01:19:32,428 --> 01:19:33,511
Tra ase wɔ hɔ
1025
01:19:38,094 --> 01:19:39,303
Owura, wɔda so ara rekyerɛw
1026
01:19:40,761 --> 01:19:42,344
Hello. Bere a ɛkɔ soro
1027
01:19:43,219 --> 01:19:45,803
Mesrɛ wo, simma anum.
Yefii ase dɔnhwerew fã akyi
1028
01:19:46,011 --> 01:19:47,302
Ná ɛyɛ asɛm a egye ntɛmpɛ
1029
01:19:47,303 --> 01:19:51,553
Ɔhwɛɛ yɛn denneennen te sɛ nea yɛbɛyɛ no
bisaa n’asaaboabien no nyinaa
1030
01:19:52,803 --> 01:19:53,928
Nanso yɛkɔɔ so kyerɛw
1031
01:19:54,928 --> 01:19:57,928
Ɔkɔɔ so yɛɛ nhyehyɛe
mmuae nkrataa no
1032
01:20:06,469 --> 01:20:07,469
Wɔayɛ, owura
1033
01:20:08,386 --> 01:20:10,969
Woaka akyi.
Mintumi nnye eyinom ntom
1034
01:20:11,219 --> 01:20:12,219
Owura, mesrɛ wo, owura
1035
01:20:16,636 --> 01:20:17,928
Owura, wunim nnipa ko a yɛyɛ?
1036
01:20:19,428 --> 01:20:21,219
Prime Ministers ba? Saa bere no mpo...
1037
01:20:21,553 --> 01:20:23,594
Merennye wo krataa no ntom
1038
01:20:25,136 --> 01:20:27,094
So wunim
yɛn din ne yɛn nhoma mmobɔwee nɔma?
1039
01:20:28,428 --> 01:20:29,511
Dabi...
1040
01:20:31,386 --> 01:20:32,510
Wo ne hena?
1041
01:20:32,511 --> 01:20:34,469
Onnim - Mmirikatu!
1042
01:20:36,178 --> 01:20:38,428
Hey, wo roll number ne dɛn?
1043
01:20:39,261 --> 01:20:43,511
Ɛhe na wɔn nkrataa no wɔ?
1044
01:20:48,053 --> 01:20:49,968
O Awurade, hu mmɔbɔ
1045
01:20:49,969 --> 01:20:55,719
Ɛnnɛ na ɛyɛ Results da.
Bere a ɛsɛ sɛ wo ne Onyankopɔnyɛ apam
1046
01:20:55,886 --> 01:20:58,344
Fa me Electronics no sie kɛkɛ.
Mede akutu bi bɛma
1047
01:20:58,844 --> 01:21:03,719
Owura Ɔwɔ, hyira me Physics.
Mehyɛ bɔ sɛ mɛma nufusu pint biako da biara
1048
01:21:03,969 --> 01:21:07,344
O Ɛna Nantwi, .
boa me ma metwam... nya sare yi
1049
01:21:07,636 --> 01:21:10,928
Meka ntam sɛ: Nsusuwii biara nni hɔ a wɔde X-rated
mmeawa a wɔwɔ m’adesuakuw mu...
1050
01:21:11,261 --> 01:21:12,678
Hwɛ nea afi mu aba no yiye
1051
01:21:12,928 --> 01:21:16,761
Ahonyade Nyankopɔn, .
Mede 100Rs bɛma ɔsram biara
1052
01:21:17,011 --> 01:21:19,594
100Rs rennye kar akwan so polisini mpo adanmude
1053
01:21:20,344 --> 01:21:22,136
anka Ade Nyinaa so Tumfoɔ
1054
01:21:23,386 --> 01:21:25,428
Hwɛ fi ase hɔ
1055
01:21:26,469 --> 01:21:28,553
Wo ne... nea etwa to
1056
01:21:30,303 --> 01:21:31,303
Na wo nso?
1057
01:21:33,261 --> 01:21:34,678
Nea ɛto so abien a etwa to
1058
01:21:36,303 --> 01:21:37,344
Rancho?
1059
01:21:41,803 --> 01:21:42,844
Ɛnyɛ hɔ
1060
01:21:44,261 --> 01:21:45,261
Me koma yɛɛ me yaw
1061
01:21:45,886 --> 01:21:50,261
Ɛnyɛ ‘efisɛ yɛn ranks tanked, .
nanso 'efisɛ yɛn adamfo no flunked.'
1062
01:21:52,761 --> 01:21:56,428
Mfomso bi wɔ hɔ.
Ɛrentumi nyɛ yiye. Ɛyɛ ntɛnkyea
1063
01:22:00,594 --> 01:22:03,469
Dɛn na Silencer rebɔ ose?
1064
01:22:04,136 --> 01:22:05,136
Ɔnyaa dibea a ɛtɔ so mmienu
1065
01:22:07,428 --> 01:22:08,428
Hena na odi kan?
1066
01:22:09,678 --> 01:22:10,761
Rancho na ɔkyerɛwee
1067
01:22:13,678 --> 01:22:14,678
Rancho?
1068
01:22:17,011 --> 01:22:18,011
Tu kɔ nkyɛn
1069
01:22:22,636 --> 01:22:24,886
Yɛsuaa asuade bi
wɔ Nnipa Suban mu:
1070
01:22:25,719 --> 01:22:31,053
W'adamfo no di nkogu, wo te nka bɔne.
W’adamfo no tops, wo te nka sɛ wo ho nyɛ wo den
1071
01:22:31,803 --> 01:22:36,178
Yɛdii awerɛhoɔ.
Afoforo baanu nso yɛɛ awerɛhow kɛse
1072
01:22:37,469 --> 01:22:41,303
Ranchhoddas Chanchad na ɛwɔ hɔ.
Anim row no. Hokwan a Ɔkwankyerɛfo no wɔ
1073
01:22:41,969 --> 01:22:44,219
Uday Sinha na ɔkyerɛwee. Ɔfã a ɛto so abien. Nkongua a ɛto so abiɛsa
1074
01:22:45,178 --> 01:22:48,386
Alok Mittal na ɔkyerɛwee. Ɔfã a ɛto so abien. Nkongua a ɛto so anum
1075
01:22:50,219 --> 01:22:52,844
Sahili Rao na ɔkyerɛwee. Ɔfa a ɛtɔ so mmiɛnsa...
1076
01:22:53,053 --> 01:22:55,469
Owura, dɛn nti na saa nkongua yi
sɛnea dibea te?
1077
01:22:56,678 --> 01:22:57,886
Ɔhaw biara wɔ ɛno ho?
1078
01:22:58,053 --> 01:23:02,136
Yiw, saa nhyehyɛe a wɔde ma abasobɔde yi te saa
te sɛ caste nhyehyɛe
1079
01:23:02,636 --> 01:23:05,761
A-gradefoɔ: Masters
C-graders: Nkoa
1080
01:23:06,094 --> 01:23:09,344
Ɛnyɛ dɛ, owura
Wowɔ adwene a eye sen saa?
1081
01:23:09,969 --> 01:23:14,094
Aane. Ɛnsɛ sɛ nea efi mu ba no yɛ saa
a wɔada no adi koraa
1082
01:23:14,594 --> 01:23:18,636
Dɛn nti na wɔbɔ obi sintɔ ahorow ho dawuru?
1083
01:23:18,969 --> 01:23:23,969
Sɛ wo dade dodow sua a, .
so oduruyɛfo no bɛkyerɛw tonic...
1084
01:23:24,136 --> 01:23:25,553
anaasɛ fa w’amanneɛbɔ no bɛto TV so
1085
01:23:26,428 --> 01:23:27,469
Woahu, owura?
1086
01:23:28,094 --> 01:23:29,844
Enti ne titiriw no, .
nea woreka no ne
1087
01:23:30,386 --> 01:23:32,146
Ɛsɛ sɛ m’ankasa mekɔ
osuani biara dan mu
1088
01:23:33,219 --> 01:23:34,261
na ɔde asɛm a ɛyɛ sereserew wɔ n’aso mu...
1089
01:23:35,344 --> 01:23:37,843
‘Woadi kan aba’;
‘Woyɛ nea ɔto so abien’;
1090
01:23:37,844 --> 01:23:39,386
‘Oo, mepa wo kyɛw paa, .
woadi nkogu'.
1091
01:23:42,428 --> 01:23:46,761
Dabi owura, mekyerɛ sɛ
abasobɔde ahorow ma mpaapaemu ba
1092
01:23:49,136 --> 01:23:51,053
Me topped, enti mewɔ wo nkyɛn
1093
01:23:51,344 --> 01:23:53,719
Me pals baa nea etwa to, .
wɔwɔ akyi ntwea so
1094
01:23:53,928 --> 01:23:55,428
Anyɛ yiye koraa no, wɔwɔ ntwea so
1095
01:23:55,594 --> 01:23:57,969
Bere pii a wode bɛtra wo nkyɛn, na
wɔbɛfiri mfonini no mu
1096
01:23:59,136 --> 01:24:01,094
Wɔrentwam, .
na saa ara nso na wonnya adwuma
1097
01:24:01,928 --> 01:24:05,761
Wɔbɛnya nnwuma, owura.
Ɛsɛ sɛ firm bi wɔ hɔ a...
1098
01:24:06,261 --> 01:24:08,053
ɔpɛ nnipa sen mfiri
1099
01:24:09,969 --> 01:24:11,761
Wɔbɛnya nnwuma. Mehyɛ bɔ sɛ
1100
01:24:13,803 --> 01:24:16,094
Wohyɛ bɔ sɛ ɛbɛyɛ saa!
1101
01:24:16,344 --> 01:24:17,844
Bet, owura?
1102
01:24:21,261 --> 01:24:22,553
Govind - Yiw, owura?
1103
01:24:26,761 --> 01:24:30,011
Sɛ mpo wɔn mu biako nya
adwuma bi wɔ sukuupɔn mu nsɛmbisa mu...
1104
01:24:31,261 --> 01:24:32,428
yi m’abogyesɛ
1105
01:24:34,303 --> 01:24:36,053
Owura!
1106
01:24:36,386 --> 01:24:39,386
- Anigyeɛ?
- serew, mesrɛ wo
1107
01:24:40,719 --> 01:24:41,719
Anigye, owura
1108
01:24:46,053 --> 01:24:49,594
Jackass a ɔyɛ ɔbarima!
Honking de sie wo tooting no
1109
01:24:50,178 --> 01:24:52,844
Nsu a wɔde gu nsu mu! Popping pills bio?
1110
01:24:53,136 --> 01:24:55,761
Me nnyɛ saa... Raju?
1111
01:24:56,011 --> 01:24:57,718
Eyi yɛ hua a wonim no yiye
1112
01:24:57,719 --> 01:25:00,719
Ɔno nkutoo ne nea ɔde ba
wiase nyinaa hyew a ɛrekɔ soro
1113
01:25:26,011 --> 01:25:28,594
Toss me wo wallet - mɛtɔ pants
1114
01:25:29,219 --> 01:25:33,344
Fa Chatur atade no mmom
Mfa wo nsa nka me suit no
1115
01:25:34,553 --> 01:25:36,303
Rancho bɛhunu wo
wɔ ntade ase mpo mu
1116
01:25:36,511 --> 01:25:40,469
Ɛhe na eyi wɔ?
Sɛ mitumi kenkan a, so mɛtɔn atoko?
1117
01:25:40,719 --> 01:25:43,261
Onntumi nkenkan - Nanso otumi kasa
1118
01:25:43,511 --> 01:25:47,469
Twɛn. So wunim a
Ranchhoddas na ɛyɛ Chanchad?
1119
01:25:47,719 --> 01:25:49,428
Yiw, ɔte hɔ
1120
01:25:50,136 --> 01:25:55,428
Free sɛnea na mframa no yɛ ɔ
1121
01:25:57,469 --> 01:26:02,844
Te sɛ akɔre a ɛrehuruhuruw na na ɔ
1122
01:26:04,553 --> 01:26:06,803
Ɛhe na ɔkɔɔ...
1123
01:26:07,053 --> 01:26:09,261
momma yɛnhwehwɛ no
1124
01:26:09,428 --> 01:26:12,135
Chatur, wo nnuru a wode yɛ nnuru
Yɛda wo ase. Ɛhe na na wɔwɔ?
1125
01:26:12,136 --> 01:26:14,636
Wo kotokuo mu - Hey, me pants!
1126
01:26:14,803 --> 01:26:16,761
Karl Marx ka sɛ
kyɛ nneɛma nyinaa
1127
01:26:18,386 --> 01:26:20,303
Hey, wobɛma nkurɔfo adwene
1128
01:26:21,886 --> 01:26:22,886
Mepɛ no mprempren
1129
01:26:38,178 --> 01:26:39,261
Dɛn na esii?
1130
01:26:41,428 --> 01:26:42,594
Rancho papa na ɔyɛɛ no
1131
01:26:46,136 --> 01:26:48,844
Fa kyɛ me, Ranchhoddas wɔ he?
1132
01:26:49,719 --> 01:26:52,094
Ɛhɔ na ɔwɔ - Meda mo ase
1133
01:27:15,303 --> 01:27:18,428
Rancho... - Yiw?
1134
01:27:19,053 --> 01:27:22,719
Kafra. Yɛrehwehwɛ Ranchhoddas
1135
01:27:23,761 --> 01:27:25,053
Me ne Ranchhoddas
1136
01:27:25,678 --> 01:27:29,553
Dabi, mekyerɛ sɛ... ‘Ranchhoddas
Shamaldas Chanchad a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo.
1137
01:27:31,011 --> 01:27:33,553
Ranchhoddas Shamaldas na ɔkyerɛwee
Chanchad na ɔkyerɛwee. Ɛno ne me
1138
01:27:39,053 --> 01:27:41,303
Ranchhoddas, hwɛ so, ɔba
1139
01:28:00,803 --> 01:28:02,719
‘Ranchhoddas Chanchad’ na ɔyɛɛ saa.
1140
01:28:09,928 --> 01:28:10,928
Raju na ɔkyerɛwee
1141
01:28:36,061 --> 01:28:39,645
Mebɛtena Guinness Book no mu ama
ɔde kar a ɛwɔ Delhi-Shimla a ɔhyɛ ntade ase
1142
01:28:39,811 --> 01:28:40,931
Ɛno nso, ma ɔbarima a ɔmfata no!
1143
01:28:41,436 --> 01:28:45,353
Edin koro, abodin koro, .
mfonini koro no ara, nanso ɔyɛ ɔbarima foforo
1144
01:28:45,978 --> 01:28:47,395
Dɛn na ɛrekɔ so?
1145
01:28:48,145 --> 01:28:50,770
Ɛyɛɛ dɛn na Silencer nyaa
Rancho address no?
1146
01:28:51,978 --> 01:28:52,978
Asɛm pa!
1147
01:28:54,270 --> 01:28:55,645
Hey Chatur, bra ha
1148
01:29:01,978 --> 01:29:05,311
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru abue eyi?
Minyaa eyi fii San Francisco
1149
01:29:05,520 --> 01:29:07,020
Bisket a wɔde nsa ayɛ
1150
01:29:08,895 --> 01:29:11,103
Titiriw ma Owura Phunsukh Wangdu
1151
01:29:11,395 --> 01:29:13,644
Phunsukh Bangdu na ɛyɛ? Hena ne saa?
1152
01:29:13,645 --> 01:29:18,352
Ɛnyɛ Bangdufo. Wangdu na ɔkyerɛwee. 'W' na ɛyɛ.
Phunsukh Wangdu na ɔkyerɛwee
1153
01:29:18,353 --> 01:29:21,269
Wunim onii ko a ɛno yɛ?
Ɔyɛ nyansahufo kɛse
1154
01:29:21,270 --> 01:29:23,936
400 a wɔde tumi krataa ma. Wiase no pɛ no
1155
01:29:25,020 --> 01:29:28,436
Egyee me afe biako
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya bere a wɔahyɛ da ayɛ
1156
01:29:29,228 --> 01:29:34,769
Bere bi a ɔde ne nsa hyɛ apam no ase
me company, mɛyɛ kɛse!
1157
01:29:34,770 --> 01:29:38,895
Wo werɛ mfi Wangdu.
Woyɛɛ dɛn nyaa Rancho address no?
1158
01:29:39,061 --> 01:29:40,978
Ɛsɛ sɛ woda ase
Phunsukh Wangdu na ɔkyerɛwee
1159
01:29:41,395 --> 01:29:44,936
Ɔdii m’anim kɔɔ Rancho, Hwɛ yei
1160
01:29:47,145 --> 01:29:51,685
Ná me kyerɛwfo no wɔ ha sɛ ɔrebesiesie
nhyehyɛe bi a ɔne Wangdu yɛe
1161
01:29:51,686 --> 01:29:55,978
Wannya bere a wɔahyɛ no.
Nanso mihuu Rancho
1162
01:29:56,145 --> 01:30:01,810
Mehwɛɛ Shimla directory no mu
na ohuu Rancho din
1163
01:30:01,811 --> 01:30:03,436
Dɛn na ɛtoo n’anim?
1164
01:30:03,853 --> 01:30:06,145
Plastic oprehyɛn a wɔyɛ
de hyɛ wo nsrahwɛ no anuonyam?
1165
01:30:10,561 --> 01:30:12,353
Ɔbarima biako pɛ na ɔwɔ mmuae no
1166
01:30:12,978 --> 01:30:17,603
Yɛpa wo kyɛw Papa, .
Mantumi anni w’apɛde a etwa to no ho dwuma
1167
01:30:19,103 --> 01:30:22,853
Wokɔɔ so bisaa me
sɛ ɔde wo bɛkɔ akwantuo mu
1168
01:30:23,811 --> 01:30:26,270
Nanso metwɛnee
ma ɔkwan kɛse so tender no
1169
01:30:27,811 --> 01:30:32,228
Ɛhɔ na wobuee tender no, .
ha na wode w’aniwa mu
1170
01:30:36,353 --> 01:30:40,811
Mepa wo kyɛw paa, Papa.
Na mintumi nyɛ ɔba pa...
1171
01:30:41,020 --> 01:30:42,311
Mfomso
1172
01:30:42,811 --> 01:30:45,603
Woyɛ mfiridwumayɛfo.
Wo degree no wɔ ɔfasu no so!
1173
01:30:45,936 --> 01:30:47,186
Na woyɛ ɔba pa ara
1174
01:30:49,853 --> 01:30:54,561
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru akɔhyɛn mu?
Mɛma wɔakyere wo
1175
01:30:54,770 --> 01:30:57,936
Dabi, wɔbɛkyere wo.
Yɛayɛ nsɛmmisa
1176
01:30:58,270 --> 01:31:01,311
Wode abodin krataa no di dwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya apam ahorow
1177
01:31:01,811 --> 01:31:05,020
Ɛyɛ yɛn adamfo no abodin krataa.
Woyɛɛ dɛn nyaa?
1178
01:31:20,645 --> 01:31:22,020
Eyi yɛ asase a ne kɛse yɛ hekta 150
1179
01:31:22,478 --> 01:31:25,645
Sɛ meto tuo sie wo a, .
obiara renhu mpo
1180
01:31:26,020 --> 01:31:27,020
Wobɛte asɛm no ase?
1181
01:31:28,270 --> 01:31:29,270
Afei yera
1182
01:31:34,728 --> 01:31:38,978
Mede Papa nsõ rekɔ
asubɔnten kronkron. Betumi afa wo de nso
1183
01:31:46,478 --> 01:31:48,020
Fa Papa kɔ!
1184
01:31:50,978 --> 01:31:52,061
Ɛha, ha
1185
01:31:56,228 --> 01:31:57,228
Gyae Papa kwan!
1186
01:32:00,186 --> 01:32:02,978
Ka nokware anaa
Papa ho ayɛ fĩ!
1187
01:32:03,145 --> 01:32:06,020
Fa wo nsa hyɛ Papa nsa
Papa kɔ nsu a ɛkɔ nsu mu kronkron no mu
1188
01:32:06,770 --> 01:32:10,061
Yi Papa fi kuku no mu
Wo twe trigger, me twe flush.
1189
01:32:10,228 --> 01:32:11,602
Mebɛkan akɔsi mmiɛnsa
1190
01:32:11,603 --> 01:32:15,311
Wopɛ sɛ wotow yɛn tuo?
Raju, pete nsõ no mu
1191
01:32:18,020 --> 01:32:19,020
Baako
1192
01:32:19,186 --> 01:32:23,895
Fa yɛn si fam, .
na Papa nso akɔ fam wɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no mu
1193
01:32:25,186 --> 01:32:26,186
Abien
1194
01:32:26,187 --> 01:32:28,603
Afei fa wo nsa ka no wɔ gutter no mu
1195
01:32:28,770 --> 01:32:29,770
Ɛyɛ dɛn, Raju?
1196
01:32:31,061 --> 01:32:33,520
Yɛanya urn a ɛnteɛ.
Ɛda mpan!
1197
01:32:34,436 --> 01:32:35,436
Hunu?
1198
01:32:36,728 --> 01:32:40,145
Empty - yebeyi empty no afiri mu!
1199
01:32:40,311 --> 01:32:41,270
Dabi, dabi!
1200
01:32:41,271 --> 01:32:44,227
Yɛbɛma ada mpan afi mu
1201
01:32:44,228 --> 01:32:46,645
Dabi... nsa kɔ soro!
1202
01:32:48,978 --> 01:32:51,978
Wowɔ he?
1203
01:32:52,186 --> 01:32:53,270
Me ne Rancho
1204
01:32:54,603 --> 01:32:57,020
Meka ntam sɛ Papa, ɛyɛ nokware
1205
01:32:57,270 --> 01:32:59,020
Me ne Rancho! Ná ɛno ne Chhote.
1206
01:33:00,186 --> 01:33:01,186
Chhote?
1207
01:33:02,395 --> 01:33:07,353
Ná ɔyɛ yɛn turoyɛfo no ba, Chhote
1208
01:33:09,353 --> 01:33:12,145
Ɔtraa yɛn nkyɛn
bere a ɔyɛɛ nyisaa akyi
1209
01:33:14,395 --> 01:33:22,186
Ɔyɛɛ nnwuma a ɛyɛ nwonwa wɔ fie hɔ, .
tuu mmirika kɔyɛɛ nnwuma
1210
01:33:23,645 --> 01:33:24,895
Ná n’ani gye adesua ho
1211
01:33:28,186 --> 01:33:30,811
Anka ɔbɛhyɛ me uniform dedaw no
na ɔde ne ho hyɛ sukuu mu
1212
01:33:32,853 --> 01:33:35,770
Na kɔ adesua biara a n’ani gye ho.
Ɛfata me
1213
01:33:36,770 --> 01:33:42,811
Memaa ɔyɛɛ me fie nnwuma, .
yɛ me sɔhwɛ
1214
01:33:43,353 --> 01:33:46,353
Ná ɛrekɔ so yiye, till
da bi...
1215
01:33:46,811 --> 01:33:51,435
Yɛn kyerɛkyerɛfo huu obi a ɔwɔ adesuakuw a ɛto so asia
a ɔreyɛ adesuakuw a ɛto so du akontaabu
1216
01:33:51,436 --> 01:33:52,936
Grade bɛn na wowɔ mu, ɔba?
1217
01:33:54,186 --> 01:33:55,353
Wo din de sɛn?
1218
01:33:56,353 --> 01:33:57,353
Yɛkyeree yɛn
1219
01:33:58,478 --> 01:33:59,811
Ná Papa yɛ onipa a ɔwɔ tumi, enti...
1220
01:33:59,978 --> 01:34:03,436
yɛn kyerɛkyerɛfo bɔɔ no kɔkɔ
ansa na woakɔ Ɔkyerɛkyerɛfo Panyin nkyɛn
1221
01:34:03,978 --> 01:34:07,895
Wo na wohyɛɛ aseɛ, wobɛwie
1222
01:34:10,645 --> 01:34:13,395
Nkurɔfo yɛ wɔn ho sɛ wɔkyerɛ obu ma me
1223
01:34:14,145 --> 01:34:16,311
Nanso m’akyi akyi...
1224
01:34:17,311 --> 01:34:18,895
di me ho fɛw sɛ obi a onnim akenkan ne akyerɛw
1225
01:34:19,936 --> 01:34:21,936
Meremma ɛno nto me babarima no
1226
01:34:23,061 --> 01:34:27,353
Abarimaa yi pɛ sɛ osua ade.
Mepɛ sɛ minya abodin krataa kɛkɛ
1227
01:34:27,936 --> 01:34:29,853
Ma agodie no nkɔ so
1228
01:34:30,895 --> 01:34:32,478
Ma abofra yi nyɛ mfiridwumayɛfo
1229
01:34:33,770 --> 01:34:39,103
na menya abodin krataa
wɔ me babarima din mu wɔ saa ɔfasu no so
1230
01:34:39,478 --> 01:34:43,436
Mekɔɔ London mfe anan, .
ɔkɔɔ kɔlege sɛ me
1231
01:34:45,145 --> 01:34:51,270
Ná wahyɛ bɔ sɛ ɔne obiara bɛtwa
bere a wanya abodin krataa no akyi
1232
01:34:53,436 --> 01:35:01,436
Nanso bere nyinaa na ɔka sɛ, .
'Nkwaseafoɔ mmienu bɛba abɛhwehwɛ me'.
1233
01:35:06,645 --> 01:35:08,270
Ɔkae mo baanu nyinaa ankasa
1234
01:35:10,728 --> 01:35:14,645
Mede ne address bɛma wo, .
kɔ ne nkyɛn
1235
01:35:18,020 --> 01:35:21,478
Nanso mesrɛ wo, fa m’ahintasɛm sie
1236
01:35:23,395 --> 01:35:24,520
Ahintasɛm bɛn?
1237
01:35:37,895 --> 01:35:41,353
Woanya urn a ɛnteɛ, owura.
Papa wɔ ha mu
1238
01:35:43,603 --> 01:35:46,227
Dɛn na ɛrekɔ so?
Hena ne saa ɔbarima a ɔde tuo tuo no?
1239
01:35:46,228 --> 01:35:49,810
Asɛm a ɛyɛ den.
Sɛ wɔankyerɛw nsɛm ase. Ɛnyɛ wo dea
1240
01:35:49,811 --> 01:35:52,061
Bu w'ani gu so - Ɛhe na yɛrekɔ?
1241
01:35:53,436 --> 01:35:54,395
Ladakh na ɛwɔ hɔ
1242
01:35:54,396 --> 01:35:55,728
Ladakh! Adɛn?
1243
01:35:56,478 --> 01:35:57,478
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobehyia Rancho
1244
01:35:57,603 --> 01:36:00,644
Dɛn na ɔreyɛ wɔ Ladakh?
1245
01:36:00,645 --> 01:36:04,186
No clue biara nni hɔ. Yɛwɔ
sukuu bi address
1246
01:36:04,478 --> 01:36:07,520
Sukuu kyerɛkyerɛfo!
1247
01:36:08,436 --> 01:36:11,811
Meyɛ Ɔmampanyin Abadiakyiri wɔ
Rockledge Corporation, na ɔno ne...
1248
01:36:12,270 --> 01:36:14,520
A ma Apple, B ma Ball...
1249
01:36:14,728 --> 01:36:15,895
D ma Afunumu
1250
01:36:16,645 --> 01:36:21,561
Dapɛn a edi hɔ no mede me nsa hyɛ apam kɛse bi ase
ɔne Phunsukh Wangdu yɛe
1251
01:36:21,770 --> 01:36:24,770
Na ɔno... A ma Apple, B ma Ball...
1252
01:36:28,520 --> 01:36:30,895
Ɛnnɛ me obuo
efisɛ saa ɔkwasea no too tuo kɔɔ soro
1253
01:36:31,853 --> 01:36:34,145
Yɛn mu dodow no ara kɔɔ kɔlege
ama abodin krataa ara kwa
1254
01:36:34,770 --> 01:36:38,936
Digrii biara nni hɔ a na ɛkyerɛ
plum adwuma biara nni hɔ, ɔyere fɛfɛ biara nni hɔ...
1255
01:36:39,270 --> 01:36:41,811
adeyɛ kaad biara nni hɔ, asetra mu gyinabea biara nni hɔ
1256
01:36:42,520 --> 01:36:44,311
Eyi mu biara ho nhia no
1257
01:36:44,478 --> 01:36:46,270
Ná ɔwɔ kɔlege
ama anigye a ɛwɔ adesua mu
1258
01:36:46,811 --> 01:36:50,061
Ɔannwen ho da
sɛ na odi kan anaasɛ otwa to
1259
01:36:50,686 --> 01:36:52,978
Hena na ɔyɛ onipa a odi kan
wɔ Ɔsram no so?
1260
01:36:53,270 --> 01:36:54,560
Neil Armstrong, owura
1261
01:36:54,561 --> 01:36:56,686
Ɛda adi sɛ ɛyɛ Neil Armstrong.
Yɛn nyinaa nim
1262
01:36:56,895 --> 01:36:58,103
Hena ne nea ɔto so abien?
1263
01:36:58,645 --> 01:37:00,245
Mma nsɛe wo bere.
Ɛnyɛ nea ɛho hia
1264
01:37:00,728 --> 01:37:03,186
Obiara nkae ɔbarima no
nea ɔbaa nea ɔto so abien pɛn
1265
01:37:04,353 --> 01:37:09,770
Ankyɛ na nnwumakuw 26
bɛba ha a wɔde adwuma a wɔde bɛma
1266
01:37:10,270 --> 01:37:15,895
Wobɛnya adwuma
ansa na wo sɔhwɛ a etwa to mpo reba
1267
01:37:16,686 --> 01:37:18,520
Eyi ne mo lap a etwa to, me nnamfo
1268
01:37:18,895 --> 01:37:21,185
Fa pedal no to dade no so.
Tiatia gas no so
1269
01:37:21,186 --> 01:37:23,145
Kɔ hɔ na yɛ abakɔsɛm!
1270
01:37:26,603 --> 01:37:27,811
Nsɛmmisa bi wɔ hɔ?
1271
01:37:30,353 --> 01:37:31,353
Aane?
1272
01:37:32,603 --> 01:37:36,186
Owura, fa no sɛ osuani bi nya adwuma...
1273
01:37:36,603 --> 01:37:43,853
nanso odi nkogu ketewaa bi wɔ sɔhwɛ a etwa to no mu, .
so ɔbɛda so ara anya adwuma no?
1274
01:37:44,395 --> 01:37:45,686
Asɛmmisa pa ara
1275
01:37:48,978 --> 01:37:51,311
Obiara foforo biara
a asɛmmisa koro no ara ka ho?
1276
01:37:53,270 --> 01:37:54,561
Sɛnea na wɔhwɛ kwan no
1277
01:37:56,936 --> 01:38:00,020
Yɛsrɛ sɛ bra asɛnka agua so.
Ma wɔn nsa kɛse
1278
01:38:11,228 --> 01:38:13,560
Mfe anan a atwam ni no
1279
01:38:13,561 --> 01:38:16,478
wɔayɛ yɛn sen biara
asuafo a wɔyɛ no daa
1280
01:38:16,645 --> 01:38:19,936
Di akyi bere nyinaa wɔ sɔhwɛ biara mu
1281
01:38:20,811 --> 01:38:22,145
Bra me geniuss, bra
1282
01:38:23,645 --> 01:38:29,228
Wɔn amemene bɛfa
bo a ɛyɛ fɛ
1283
01:38:29,978 --> 01:38:32,978
'Cause wɔyɛ nea wɔmfa nni dwuma koraa
1284
01:38:35,520 --> 01:38:36,728
Na se wobebua won asemmisa no - .
1285
01:38:37,145 --> 01:38:40,436
Sɔhwɛ no rennya wɔn nnwuma so nkɛntɛnso
1286
01:38:41,270 --> 01:38:44,770
Efisɛ adwumakuw biara nni hɔ
bɛfa wɔn adwuma ɔkwan biara so!
1287
01:38:45,645 --> 01:38:48,645
Wɔyɛ soronko koraa, wɔn
wɔde sika kɔkɔɔ bɛtwerɛ din - .
1288
01:38:48,978 --> 01:38:51,977
‘Farhanitrate’ ne ‘Prerajulization’.
1289
01:38:51,978 --> 01:38:53,498
Ma wɔn nsa kɛseɛ, .
mesrɛ wo, obiara
1290
01:39:02,561 --> 01:39:07,395
Ɔde skru bɔɔ yɛn!
1291
01:39:07,561 --> 01:39:09,478
Wɔ obiara anim
1292
01:39:10,645 --> 01:39:15,852
Nyame, mɛgyae nam, .
sɔ aduhuam nnua 1000
1293
01:39:15,853 --> 01:39:17,727
Ma me adom baako pɛ - .
1294
01:39:17,728 --> 01:39:20,145
Popa Virus no!
1295
01:39:21,811 --> 01:39:23,770
Monhye no wɔ hellgya mu
1296
01:39:25,186 --> 01:39:28,978
Fry Virus-nuggets wɔ ngo a ɛrehuruhuruw mu
1297
01:39:29,770 --> 01:39:32,603
Wosusu sɛ Onyankopɔn yɛ contract killer?
1298
01:39:33,270 --> 01:39:34,520
Woyɛ komm
1299
01:39:35,270 --> 01:39:38,227
Wowɔ mfinimfini hɔ
mfonini no mu afe biara
1300
01:39:38,228 --> 01:39:40,145
Yɛreporɔw wɔ ntwea so
1301
01:39:41,228 --> 01:39:44,228
Afe yi ebia yɛbɛhwe ase
fi mfonini no mu koraa
1302
01:39:46,728 --> 01:39:48,520
- nim nea enti a meba kan?
- Adɛn?
1303
01:39:48,978 --> 01:39:50,645
Efisɛ m’ani gye mfiri ho
1304
01:39:51,478 --> 01:39:53,270
Engineering yɛ m’anigyede
1305
01:39:54,353 --> 01:39:55,561
Wunim w’anigyede?
1306
01:39:58,436 --> 01:40:00,103
Ɛno ne me bag - Yɛ komm
1307
01:40:01,103 --> 01:40:02,395
Dɛn na woreyɛ?
1308
01:40:04,853 --> 01:40:06,978
Eyi... ne w’anigyede
1309
01:40:08,270 --> 01:40:09,645
Kɔ post krataa yi
1310
01:40:10,061 --> 01:40:11,353
Krataa bɛn?
1311
01:40:14,103 --> 01:40:18,353
Mfeɛ 5 a atwam no ɔkyerɛw eyi maa
wuram mmoa mfoninitwafo a n’ani gye ho paa
1312
01:40:19,145 --> 01:40:21,895
Andre... - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1313
01:40:22,895 --> 01:40:26,478
Ná ɔpɛ sɛ ɔne no tete wɔn ho
wɔ Hungary no
1314
01:40:27,436 --> 01:40:30,728
Nanso esiane ne papa, Fuhrer no ho suro nti, .
amfa anto hɔ da
1315
01:40:32,478 --> 01:40:36,020
Gyae Engineering, ware Photography
1316
01:40:37,020 --> 01:40:38,978
Di wo talente akyi
1317
01:40:42,145 --> 01:40:46,145
Sɛ Michael Jackson papa yɛ a
hyɛɛ no sɛ ɔnyɛ akuturukubɔfo...
1318
01:40:46,978 --> 01:40:50,478
ne Mohammad Ali papa
piapiaa no sɛ ɔnyɛ odwontofo...
1319
01:40:51,228 --> 01:40:52,520
fa w’adwene bu asiane no ho
1320
01:40:54,603 --> 01:40:57,103
So wunya bi?
1321
01:41:00,686 --> 01:41:03,978
Gyimifoɔ! Ɔdɔ Mfoninitwa, .
nanso ɔreware mfiri ahorow
1322
01:41:08,645 --> 01:41:10,020
Wo Kronkronyɛ Guru Ranchhoddas
1323
01:41:11,353 --> 01:41:15,478
Engineering yɛ
me yere ne me wura nyinaa
1324
01:41:16,936 --> 01:41:19,436
- Nanso meda so ara di nkoguo. Adɛn?
- kyekyere mu
1325
01:41:20,603 --> 01:41:22,936
'Cause woyɛ ohufo, .
a wosuro daakye
1326
01:41:24,686 --> 01:41:29,145
Hwɛ wei - .
nkaa kronkron pii sen nsateaa
1327
01:41:29,728 --> 01:41:32,895
Ring baako wɔ ehu biara mu - .
exam, sis awaregyae, adwuma
1328
01:41:34,395 --> 01:41:38,145
Esiane sɛ na wosuro ɔkyena saa nti, .
wobɛtra ase dɛn nnɛ?
1329
01:41:39,020 --> 01:41:40,645
Wobɛyɛ dɛn de w’adwene asi adesua so?
1330
01:41:42,020 --> 01:41:45,103
Nnamfo a wɔn ho yɛ nwonwa! Obiako te ase
ehu mu, ɔfoforo no wɔ atoro mu
1331
01:41:46,103 --> 01:41:51,436
Wote ase wo mmienu nyinaa mu - ehu ne atoro
1332
01:41:51,686 --> 01:41:57,728
Wo suro sɛ wobɛka wo akyerɛ Pia
dɔ no... enti woyɛ wo ho sɛ wo nnyɛ saa
1333
01:42:00,270 --> 01:42:02,311
Nwura bɛn ara ni!
1334
01:42:02,978 --> 01:42:07,144
Ɛnyɛ den sɛ wode afotu bɛma kwa, .
ɛyɛ den sɛ wubedi akyi
1335
01:42:07,145 --> 01:42:10,353
So wowɔ akokoduru no? Kɔbɔ wo bɔne kyerɛ Pia.
1336
01:42:10,853 --> 01:42:14,810
Nkitahodi biara nni hɔ!
Nkitahodi a emu dɔ, Wo Kronkronyɛ
1337
01:42:14,811 --> 01:42:20,270
Tie, sɛ woka wo bɔne kyerɛ Pia a
1338
01:42:20,728 --> 01:42:25,145
Mebɛka akyerɛ Paapa - No Engineering, .
Me reyɛ awareɛ Photography
1339
01:42:26,353 --> 01:42:29,978
Na mɛtow me rings no agu
ansa na wɔabisabisa adwuma no nsɛm
1340
01:42:30,436 --> 01:42:31,478
Deal?
1341
01:42:33,603 --> 01:42:35,353
So wowɔ akokoduru no?
1342
01:42:35,520 --> 01:42:37,770
Ne Kronkronyɛ yɛ nea wontumi nkasa
1343
01:42:43,853 --> 01:42:44,853
Momma yɛnkɔ
1344
01:42:49,770 --> 01:42:51,061
Di m'akyi - Ɛhe?
1345
01:42:56,728 --> 01:42:58,228
Momma yɛnkɔ
1346
01:42:58,686 --> 01:43:01,894
Hey Virus no! Meyɛ obi a ɔko tia Virus
1347
01:43:01,895 --> 01:43:03,353
Anidaso sɛ ɔkraman biara nni ha
1348
01:43:03,520 --> 01:43:05,895
Ahufo! Momma yɛnkɔ
1349
01:43:06,061 --> 01:43:09,728
Sɛ asiane bi wɔ hɔ a, .
Mede Virus alert no bɛma
1350
01:43:22,020 --> 01:43:23,561
Hwɛ yie - Virus a ɛwɔ mu
1351
01:43:44,186 --> 01:43:45,353
Wohia akyigyina nkontabuo?
1352
01:43:45,603 --> 01:43:46,603
Pia - Hena ne no?
1353
01:43:49,353 --> 01:43:53,020
Mma nteɛteɛm! Ɛyɛ me, Rancho
1354
01:43:54,978 --> 01:43:58,353
Tie kakra kɛkɛ, .
afei mekɔ
1355
01:43:58,686 --> 01:44:01,061
♪ Nka asɛmfua biara...
1356
01:44:01,436 --> 01:44:02,436
Pia... - Yiw?
1357
01:44:04,561 --> 01:44:07,853
Saa simma 22 no ne wo
wɔ skuter no so
1358
01:44:08,728 --> 01:44:13,270
na ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa sen biara
Simma 22 wɔ m’asetra mu
1359
01:44:17,728 --> 01:44:23,103
Ná metumi adi daa daa
wo ne wo wɔ skuter no so
1360
01:44:23,270 --> 01:44:24,270
Wow
1361
01:44:25,395 --> 01:44:28,478
♪ ...na bere gyina hɔ
1362
01:44:29,561 --> 01:44:36,978
Anadwo biara wote pɔnkɔ so kɔ m’adaeso mu
wɔ wo skuter so, a woasiesie wo ho sɛ ayeforo
1363
01:44:39,978 --> 01:44:42,270
Sɛ́ anka wɔde nkatanim bɛyɛ no, .
woma wo dade kyɛw so
1364
01:44:45,770 --> 01:44:48,686
na bɛn me bɛfew m’ano
1365
01:44:51,811 --> 01:44:54,061
Nanso saa atuu no nsi
1366
01:44:54,936 --> 01:44:55,936
Dɛn ntia?
1367
01:44:56,186 --> 01:44:59,311
Esiane sɛ hwene no bɔ nti, .
na mesɔre
1368
01:45:00,436 --> 01:45:02,061
Hwene no nhyia da, nkwasea!
1369
01:45:07,228 --> 01:45:10,270
Mepa wo kyɛw, .
Misusuwii sɛ woyɛ Pia
1370
01:45:10,895 --> 01:45:11,895
Me yam a anka meyɛ saa
1371
01:45:12,145 --> 01:45:13,895
Sis, adɛn nti na wotwaa mu?
1372
01:45:14,395 --> 01:45:16,186
Egyee no mfe anan
sɛ yɛbɛka eyi
1373
01:45:16,436 --> 01:45:19,560
Pia, yɛ no atuu.
Kyerɛ sɛ hwene ntumi nbɔ
1374
01:45:19,561 --> 01:45:22,770
Wowɔ me kwan, .
kiss him... Ɔyɛ cute paa!
1375
01:45:23,353 --> 01:45:24,978
- hwan ne wei?
- me nuabea
1376
01:45:26,020 --> 01:45:27,020
Wo ne hena?
1377
01:45:36,728 --> 01:45:40,519
Bere a worekasa no, .
ɔbɔɔ ne nan. Bere a edi kan!
1378
01:45:40,520 --> 01:45:44,311
Ɔno? Wobɛyɛ dɛn ahu
ɛyɛ 'ɔno' anaa 'ɔno'?
1379
01:45:44,645 --> 01:45:48,645
Papa bisaa nsoromma mu hwɛfo no Sɛ yɛbɛyɛ saa a
nya mfiridwuma ho nimdefo anaa oduruyɛfo
1380
01:45:49,645 --> 01:45:50,645
Nea ɛkyerɛ?
1381
01:45:50,728 --> 01:45:53,561
Abarimaa bɛyɛ mfiridwumayɛfo, .
abeawa bi a ɔyɛ oduruyɛfo
1382
01:45:54,395 --> 01:45:59,853
Champ, eye sɛ wobɛtra mu.
Abɔnten ha na circus bi wɔ hɔ
1383
01:46:00,978 --> 01:46:04,686
Wo nana ne ringmaster.
Ɔbɛpae ne mpire - .
1384
01:46:04,853 --> 01:46:10,228
‘Muntu mmirika! Asetra yɛ mmirikatu.
Yɛ mfiridwuma ho nimdefo'.
1385
01:46:11,103 --> 01:46:16,311
Nanso wo di wo koma akyi.
Sɛ nana suro wo a...
1386
01:46:17,145 --> 01:46:20,478
fa wo nsa to wo koma so
na ka se, 'Ne nyinaa ye'.
1387
01:46:21,395 --> 01:46:22,395
Ɔde ne nan bɔɔ ne nan
1388
01:46:24,186 --> 01:46:25,228
Ka no bio
1389
01:46:26,478 --> 01:46:28,061
Ne nyinaa ye
1390
01:46:28,978 --> 01:46:30,645
Wɔsan bɔɔ ne nan bio
1391
01:46:32,311 --> 01:46:35,270
Pɛnkoro bio - Ne nyinaa ye yie
1392
01:46:39,811 --> 01:46:43,936
Ne nyinaa ye
1393
01:46:44,520 --> 01:46:45,520
Hena ne no?
1394
01:46:46,353 --> 01:46:47,353
Kɔ
1395
01:46:48,020 --> 01:46:53,144
Wode hate-mail kɔmaa Paapa, .
pee-mail ni ma wo
1396
01:46:53,145 --> 01:46:57,561
Nya anigye wɔ pee-mail no mu, akenkan a ɛyɛ anigye!
1397
01:47:04,061 --> 01:47:06,770
Hena ne no? Wo daakye asew barima
1398
01:47:07,061 --> 01:47:08,520
Na ayeforohyia apontow no nso
1399
01:47:09,395 --> 01:47:10,436
Rastogi!
1400
01:47:12,895 --> 01:47:14,686
Ahobammɔ, saa kwan no so
1401
01:47:44,311 --> 01:47:48,020
Enti mo nyinaa asua dedaw
ɛfa pendulum a ɛnyɛ den no ho
1402
01:47:48,770 --> 01:47:52,645
Afei momma yɛnkɔ fam nkɔ nea ɛkɔ anim no so
adesua a ɛfa pendulum a wɔabom ayɛ ho
1403
01:47:54,103 --> 01:47:58,061
Ɛyɛ ade a ɛnkɔ so daa
oscillating fa n’ankasa axis ho
1404
01:47:58,520 --> 01:47:59,561
Ma menyɛ ɔyɛkyerɛ nkyerɛ wo
1405
01:48:00,186 --> 01:48:02,103
- ne wei?
- a wode pɛnsere
1406
01:48:02,436 --> 01:48:03,935
- a ewo mu?
- a wode di kan
1407
01:48:03,936 --> 01:48:06,061
Eye. Kɔbere ne ade a ɛkɔ pɛnsere yi so
1408
01:48:06,603 --> 01:48:09,561
Wo mpo wubetumi ayɛ obi a ɔbom yɛ ade
pendulum, sɛ wo oscillate fa...
1409
01:48:17,228 --> 01:48:19,811
Raju Rastogi yɛ woana?
Mprempren, owura
1410
01:48:27,311 --> 01:48:29,186
Hi. Obiara wɔ ha
1411
01:48:30,895 --> 01:48:31,936
Anɔpa pa, owura
1412
01:48:32,895 --> 01:48:34,061
Ɛhe na na wowɔ anadwo a etwaam no?
1413
01:48:34,645 --> 01:48:37,686
Adesua anadwo mũ nyinaa, owura
Adesua a woresua?
1414
01:48:37,895 --> 01:48:38,895
Pa ara?
1415
01:48:38,978 --> 01:48:42,060
Wanna anadwo abien, .
ɛno nti na ɔte sɛ nea ɔyɛ scruffy no
1416
01:48:42,061 --> 01:48:43,061
Ɛnyɛ nea ɔdae?
1417
01:48:43,145 --> 01:48:44,145
Dɛn na wusuae?
1418
01:48:45,270 --> 01:48:49,270
Induction motor, owura.
Ti no nyinaa
1419
01:48:49,603 --> 01:48:50,603
Ti mũ no nyinaa?
1420
01:48:50,728 --> 01:48:52,852
Wɔ saa tebea no mu no, Owura Raju Rastogi...
1421
01:48:52,853 --> 01:48:53,853
Yiw owura!
1422
01:48:53,895 --> 01:48:56,520
So wubetumi aka sɛnea an
induction motor no fi ase?
1423
01:49:04,645 --> 01:49:05,645
Gyae no
1424
01:49:13,228 --> 01:49:15,478
Owura, rum
1425
01:49:17,395 --> 01:49:18,395
Owura Rastogi na ɔkyerɛwee
1426
01:49:18,895 --> 01:49:21,228
Momma yɛnnom tii kuruwa biako
wɔ m’adwumayɛbea hɔ
1427
01:49:27,353 --> 01:49:28,353
Owura?
1428
01:49:29,478 --> 01:49:30,478
To ɔpon no mu
1429
01:49:35,645 --> 01:49:36,686
So wubetumi akyerɛw?
1430
01:49:38,020 --> 01:49:39,020
Yiw, owura
1431
01:49:39,103 --> 01:49:40,520
Wobɛkyerɛw krataa ama me?
1432
01:49:42,645 --> 01:49:43,686
Akyinnye biara nni ho sɛ, owura
1433
01:49:44,020 --> 01:49:45,020
Bra, tena ase
1434
01:49:45,728 --> 01:49:46,728
Owura, mepa wo kyɛw owura...
1435
01:49:49,145 --> 01:49:50,145
Yɛsrɛ sɛ typew
1436
01:49:51,770 --> 01:49:52,770
Owura dɔfo...
1437
01:49:53,561 --> 01:49:56,936
Ɛyɛ m'asɛdeɛ a ɛyɛ yaw sɛ mɛbɔ mo amanneɛ...
1438
01:49:58,270 --> 01:50:00,936
sɛ wo ba no yɛ rusticated...
1439
01:50:01,728 --> 01:50:04,270
Dabi, kyɛw, popa saa. San kɔ w’akyi
1440
01:50:05,020 --> 01:50:09,061
Wo babarima, Owura Raju Rastogi...
1441
01:50:10,186 --> 01:50:14,311
yɛ rusticated fi
Imperial College a Ɛhwɛ Mfiridwuma So
1442
01:50:14,936 --> 01:50:16,311
Bra, kyerɛw
1443
01:50:23,811 --> 01:50:25,478
Ɛbɛkum me papa, owura
1444
01:50:25,686 --> 01:50:27,436
Mesrɛ wo type - Owura, mesrɛ wo owura
1445
01:50:27,936 --> 01:50:31,853
Me gyinaesi no yɛ nea etwa to na
nea wontumi nsakra no
1446
01:50:33,936 --> 01:50:39,144
Ɔtra ase sɛnea ɛbɛyɛ a obehu me ara kwa
bɛyɛ mfiridwuma ho nimdefo
1447
01:50:39,145 --> 01:50:43,395
Anka ɛsɛ sɛ wususuw saa asɛm no ho
ansa na mɛtow me ho atɔ me pon so
1448
01:50:43,561 --> 01:50:47,978
Owura, ma me hokwan biako... mesrɛ wo
1449
01:50:53,603 --> 01:50:56,978
OK, yi wo din fi hɔ
efi krataa no mu...
1450
01:50:58,353 --> 01:51:00,478
na ɔde too Rancho de no mu
1451
01:51:01,936 --> 01:51:04,103
Minim sɛ na ɔka wo ho
anadwo a etwaam no
1452
01:51:04,978 --> 01:51:09,020
Yɛ me dansefo na mɛbɔ wo kyɛw
1453
01:51:12,603 --> 01:51:16,603
Wowɔ simma 71⁄2 a wode susuw nneɛma ho
1454
01:52:03,728 --> 01:52:08,645
♪ Yɛrennyae wo
1455
01:52:10,145 --> 01:52:15,561
♪ Yɛnnya nwiei... ɔkwan biara nni hɔ
1456
01:52:17,728 --> 01:52:21,019
♪ Ebia ɔsoro bɛyɛ wo sɛnkyerɛnne
1457
01:52:21,020 --> 01:52:24,269
♪ Nanso yɛbɛfa akodeɛ atia Onyankopɔn
1458
01:52:24,270 --> 01:52:30,311
♪ Na ɛnyɛ ɔko a yɛabɔ yɛn tirim sɛ yɛbɛdi nkogu
1459
01:52:30,895 --> 01:52:33,978
♪ Ebia wobɛbɔ mmɔden biara sɛ wobɛguan
1460
01:52:34,145 --> 01:52:37,311
♪ Fa w’ahoɔden nyinaa bɔ mmɔden
1461
01:52:37,520 --> 01:52:44,103
♪ Nanso ɔkwan biara nni hɔ
yɛregyae wo
1462
01:52:44,728 --> 01:52:50,770
♪ Yɛrennyae wo
1463
01:52:51,270 --> 01:52:57,520
♪ Yɛnnya nwiei... ɔkwan biara nni hɔ
1464
01:52:59,395 --> 01:53:02,103
Rancho, hwɛ saa monitor no
1465
01:53:02,436 --> 01:53:03,436
Raju na ɔkyerɛwee
1466
01:53:05,020 --> 01:53:08,145
Ne nipadua ayɛ obubuafo esiane ahodwiriw nti, .
nanso n’adwene da hɔ
1467
01:53:08,686 --> 01:53:12,978
Otumi hu yɛn na ɔte yɛn asɛm.
Mesrɛ wo, nsu wɔ n’anim
1468
01:53:14,853 --> 01:53:19,228
Kasa kyerɛ no sɛnea ɛte daa, .
kanyan no, di agoru twa ho hyia
1469
01:53:22,270 --> 01:53:24,895
Asɛmpa, Raju.
Wo papa ho atɔ no
1470
01:53:25,145 --> 01:53:26,478
Aduru foforo no yɛɛ adwuma
1471
01:53:26,936 --> 01:53:29,728
So wei ye w'abusua atetesɛm - .
1472
01:53:30,561 --> 01:53:33,645
Bere a onini biako sɔre no, .
afoforo no conks fi adi?
1473
01:53:33,853 --> 01:53:35,561
Bra, sɔre
1474
01:53:36,478 --> 01:53:37,853
Wo papa pɛ Pia skuter
1475
01:53:38,020 --> 01:53:41,811
So ɛsɛ sɛ mede ma no?
Anidasoɔ sɛ ɔrennyɛ dent no
1476
01:53:47,853 --> 01:53:52,145
Raju, Farhan yɛ obi a ɔte ase wɔ wɛbsaet kamera so.
Efi ahɔhodan no mu
1477
01:53:54,436 --> 01:53:57,228
Hwɛ, Virus atwa mu
wo ahyɛde a ɛma wogyae adwuma no
1478
01:53:57,603 --> 01:53:59,811
Ɔhaw no adi ho dwuma... Sɔn mprempren
1479
01:54:00,145 --> 01:54:02,853
Biribiara asiesie!
Wote saa?
1480
01:54:03,270 --> 01:54:06,061
Sɔre na hyerɛn, adamfo
1481
01:54:07,686 --> 01:54:10,853
♪ Wɔ saa akwantuo a ɛyɛ anammɔn kakraa bi yi mu
1482
01:54:11,103 --> 01:54:14,061
♪ Wɔ ɔkwan a wɔfrɛ no nkwa so
1483
01:54:14,270 --> 01:54:20,061
♪ Nnyae...
Di teaseɛnam no ho afahyɛ kɛkɛ
1484
01:54:20,895 --> 01:54:24,020
♪ Tie mesrɛ wo wɔn
wɔn a wɔdɔ wo
1485
01:54:24,186 --> 01:54:27,186
♪ Anadwo biara a ɛyɛ sum no yɛ
owia apueidi akyi
1486
01:54:27,561 --> 01:54:32,770
♪ Nto wɔn mu
wɔn a wɔdɔ wo
1487
01:54:33,020 --> 01:54:39,478
♪ Yɛrennyae wo
1488
01:54:39,645 --> 01:54:45,936
♪ Yɛnnya nwiei... ɔkwan biara nni hɔ
1489
01:54:46,186 --> 01:54:52,561
♪ Yɛrennyae wo
1490
01:54:52,728 --> 01:55:00,270
♪ Yɛnnya nwiei... ɔkwan biara nni hɔ
1491
01:55:03,645 --> 01:55:07,478
Hwɛ, maame tɔɔ saree foforo
Ɛyɛ foforo koraa
1492
01:55:07,645 --> 01:55:09,228
Na ne bo yɛ 2000Rs.
1493
01:55:09,936 --> 01:55:11,145
Sɔn mprempren
1494
01:55:12,353 --> 01:55:14,436
Wantɔ biako mpo, .
nanso saree du na ɛwɔ hɔ
1495
01:55:14,936 --> 01:55:15,936
Hwɛ!
1496
01:55:17,936 --> 01:55:19,102
Hey Raju na ɛwɔ hɔ!
1497
01:55:19,103 --> 01:55:22,103
C'mon ka kyerɛ me... Me te sɛn?
1498
01:55:23,228 --> 01:55:26,270
♪ Kae nkyerɛwde no
na maame bɛkyerɛw... ♪
1499
01:55:26,436 --> 01:55:29,520
♪ Bere nyinaa ɔhyiraa wo
ne daa nkwa ♪
1500
01:55:29,728 --> 01:55:35,811
♪ Nwu wɔ ne so... wo ntumi nwu ♪
1501
01:55:36,228 --> 01:55:39,395
♪ Hwɛ yɛn seesei, nsan wo ho ♪
1502
01:55:39,561 --> 01:55:42,645
♪ Serɛw pɛnkoro de kyerɛ sɛ wodwene ho ♪
1503
01:55:42,853 --> 01:55:47,270
♪ Nyan, .
nnyɛ yɛn ayayade bio ♪
1504
01:55:56,186 --> 01:55:59,603
So woate wo sis ho asɛm?
1505
01:56:00,561 --> 01:56:03,228
Ɔreware aware
1506
01:56:04,270 --> 01:56:05,561
Awaregyae biara nni mu
1507
01:56:06,270 --> 01:56:11,145
Ayeforokunu no pɛ
biribiara nni hɔ koraa
1508
01:56:11,395 --> 01:56:14,853
Ɔpɛ Kammo kɛkɛ
1509
01:56:15,520 --> 01:56:19,727
Wunim onii ko a ayeforokunu no yɛ?
Yeah
1510
01:56:19,728 --> 01:56:20,645
Fa w’adwene bu!
1511
01:56:20,646 --> 01:56:22,520
Wonim no yie - Yiw
1512
01:56:22,728 --> 01:56:24,353
Ɔdɔ mmoa - Huh...?
1513
01:56:25,186 --> 01:56:27,310
Ɔrekɔyɛ a
wuram mmoa mfoninitwafo
1514
01:56:27,311 --> 01:56:28,977
Kommyɛ... Shhhh...
1515
01:56:28,978 --> 01:56:32,103
Woannya bi? Ɛyɛ yɛn Farhan
1516
01:56:33,103 --> 01:56:37,186
Farhan rennye awaregyae biara da
1517
01:56:37,853 --> 01:56:42,186
Farhan bɛware wo nuabea
1518
01:56:42,645 --> 01:56:46,770
Wɔmfa hwee nto mu! De ho! De ho!
1519
01:56:47,853 --> 01:56:49,936
Raju!
1520
01:56:56,936 --> 01:57:00,686
Okra kilo biako, kyiisi gram 500
efisɛ anka ‘free’ bɛkanyan no
1521
01:57:01,103 --> 01:57:02,811
Adɛn nti na wode me bɛbɔ afɔre...!
1522
01:57:03,103 --> 01:57:05,061
Woayɛ yie, buddy
1523
01:57:05,895 --> 01:57:09,395
Enti ne nyinaa asiesie - .
Farhan bɛware wo nuabea
1524
01:57:10,520 --> 01:57:11,520
Rancho na ɔkyerɛwee
1525
01:57:14,145 --> 01:57:17,270
Rascals... Gyae fibbing a wobɛbɔ
1526
01:57:19,895 --> 01:57:20,895
Lucky guankɔbea!
1527
01:57:21,103 --> 01:57:27,478
♪ Yɛrennyae wo ♪
1528
01:57:27,645 --> 01:57:34,061
♪ Yɛnnya nwiei... ɔkwan biara nni hɔ ♪
1529
01:57:34,270 --> 01:57:40,603
♪ Yɛrennyae wo ♪
1530
01:57:40,811 --> 01:57:46,852
♪ Yɛnnya nwiei... ɔkwan biara nni hɔ ♪
1531
01:57:46,853 --> 01:57:53,311
♪ Yɛrennyae wo ♪
1532
01:57:53,478 --> 01:58:01,478
'Okra Rs.12 / kilo'.
1533
01:58:04,728 --> 01:58:06,352
Wofrɛɛ sɛ wɔmfa taksi mmra?
1534
01:58:06,353 --> 01:58:08,103
Meyɛɛ - Ɛretwɛn
1535
01:58:08,270 --> 01:58:09,728
Yɛda mo ase. Adɛn?
1536
01:58:10,186 --> 01:58:11,478
Mekɔ adwuma ho nsɛmbisa no mu
1537
01:58:11,770 --> 01:58:12,978
Wo ne me reba?
1538
01:58:13,395 --> 01:58:17,978
Dabi, merekɔ akɔyɛ nsɛmbisa no.
Worekɔ fie
1539
01:58:18,145 --> 01:58:19,478
Dɛn nti na anka mɛkɔ fie?
1540
01:58:21,020 --> 01:58:24,436
Kae sɛ yɛhyɛɛ bɔ
saa ɔkwasea yi
1541
01:58:27,811 --> 01:58:29,853
Ma me wo krataa no
1542
01:58:31,436 --> 01:58:32,436
Dɛn ntia?
1543
01:58:32,520 --> 01:58:36,395
Migye kyim sɛ wobɛkɔ akɔhwehwɛ
nsɛmbisa bere a woakenkan eyi awie no
1544
01:58:37,353 --> 01:58:38,353
Dɛn ne ɛno?
1545
01:58:38,436 --> 01:58:41,270
Krataa - Ma wo, efi Hungary
1546
01:58:41,645 --> 01:58:44,228
Mfoninitwafo bi
wɔfrɛɛ no Andre Istvan
1547
01:58:52,186 --> 01:58:53,936
Wode me krataa no too hɔ!
1548
01:58:54,145 --> 01:58:55,811
Ná n’ani gye mo mfonini ahorow no ho
1549
01:58:56,311 --> 01:58:58,936
Ɔbarima no pɛ sɛ woboa no...
1550
01:58:59,770 --> 01:59:03,270
wɔ Brazil kwae a osu tɔ kɛse wom mu, .
afe biako mu
1551
01:59:03,686 --> 01:59:05,228
Betua wo ka, nso
1552
01:59:21,186 --> 01:59:22,436
Paapa rempene so da
1553
01:59:25,061 --> 01:59:27,686
Kɔ kasa kyerɛ no...
efi wo koma mu
1554
01:59:29,395 --> 01:59:30,520
Pɛnkoro pɛ, tow wo suro gu...
1555
01:59:31,228 --> 01:59:37,228
anaa da bi, wɔ wo wu mpa so, .
wobɛnu wo ho
1556
01:59:37,770 --> 01:59:40,450
Wobɛkae sɛ na krataa no yɛ
wo nsam, taksi wɔ apon ano...
1557
01:59:40,478 --> 01:59:44,228
Sɛ wowɔ akokoduru kakra kɛkɛ a, wo
anka ebetumi adan w’asetra
1558
01:59:50,811 --> 01:59:52,728
Wususuw sɛ n’ani begye ho?
1559
01:59:53,395 --> 01:59:55,686
Dɛn nti na wɔde akyɛde a ne bo yɛ den saa?
1560
01:59:56,853 --> 01:59:59,270
Yɛn babarima no renya
n’adwuma a edi kan nnɛ
1561
02:00:00,603 --> 02:00:04,478
Mma w’ani nnye ho
ahantan bere a ɛte saa
1562
02:00:06,436 --> 02:00:07,436
Farhan?
1563
02:00:12,520 --> 02:00:14,770
So wunnya bi
adwuma ho nsɛmbisa no nnɛ?
1564
02:00:16,603 --> 02:00:17,603
Mankɔ
1565
02:00:20,228 --> 02:00:21,936
Mempɛ sɛ mɛyɛ saa
mfiridwumayɛfo bi, Paapa
1566
02:00:26,186 --> 02:00:28,103
Dɛn na esii?
Wo nyaa akwanhyia?
1567
02:00:31,770 --> 02:00:36,978
Woahu saa ɔdan no?
Mihuruw fii ne abansoro a ɛto so abiɛsa no so
1568
02:00:39,811 --> 02:00:40,811
Dɛn ntia?
1569
02:00:41,061 --> 02:00:43,353
Efisɛ na meyɛ rusticated
fi kɔlege
1570
02:00:46,311 --> 02:00:47,311
Dɛn ntia?
1571
02:00:47,645 --> 02:00:52,436
Esiane sɛ na mabow nsa nti, metow nsu
wɔ Ɔkwankyerɛfo no pon ano
1572
02:00:54,770 --> 02:00:58,395
Saa ɔkwasea Rancho no
reyɛ basabasa wɔ w’adwene mu!
1573
02:00:58,561 --> 02:01:02,270
M’ani nnye Engineering ho.
Anka mɛyɛ mfiridwumayɛfo a ne ho yɛ hu
1574
02:01:04,436 --> 02:01:09,020
Rancho wɔ gyidie a ɛnyɛ den - .
Ma w’anigyede nyɛ w’adwuma
1575
02:01:09,395 --> 02:01:10,936
Afei adwuma bɛyɛ agoru
1576
02:01:11,103 --> 02:01:12,978
Dɛn na wubenya wɔ saa kwae no mu?
1577
02:01:13,645 --> 02:01:17,352
Stipend ketewaa bi, nanso mɛsua pii
1578
02:01:17,353 --> 02:01:18,520
Mfeɛ anum akyi no...
1579
02:01:19,270 --> 02:01:24,102
bere a wuhu sɛ wo nnamfonom retɔ nneɛma no
kar ne afie, wobɛdome wo ho
1580
02:01:24,103 --> 02:01:28,061
Asetra sɛ mfiridwumayɛfo de bɛba
abasamtu nkutoo. Afei mɛdome wo
1581
02:01:30,145 --> 02:01:31,895
Mepɛ sɛ medome me ho, Paapa
1582
02:01:32,061 --> 02:01:33,228
Wiase no bɛserew!
1583
02:01:34,520 --> 02:01:36,478
Fa wo din frɛ wo sɛ obi a wahwere ade, .
esiane sɛ ogyaee adwuma wɔ afe a etwa to no mu nti
1584
02:01:37,395 --> 02:01:43,061
Owura Kapoor te nka sɛ w’ani agye
sɛ wɔbɛkɔ ICE. Dɛn na obesusuw?
1585
02:01:43,353 --> 02:01:45,478
Owura Kapoor amfa me amma
a mframa a wɔde yɛ adwuma wom
1586
02:01:48,311 --> 02:01:50,791
Ɛnyɛ Owura Kapoor na ɔdae
wɔ ɔhaw mu bere a na meda yiye no
1587
02:01:52,936 --> 02:01:55,895
Ɔmfa me nkɔkyinkyin mmoa yɛmmea hɔ
wɔ ne mmati so
1588
02:01:58,770 --> 02:01:59,978
Wo na woyɛɛ saa nneɛma no nyinaa, Paapa
1589
02:02:02,478 --> 02:02:07,895
Sɛnea wote nka no, ho hia me.
Owura Kapoor nyɛ nsonsonoe biara
1590
02:02:09,103 --> 02:02:10,936
Minnim ne din a edi kan mpo
1591
02:02:11,103 --> 02:02:13,978
Wosusu sɛ wo ne ɔbran no
a ɛfa melodrama ho?
1592
02:02:14,186 --> 02:02:16,895
Enough, mesrɛ wo... ne bo afuw
1593
02:02:18,186 --> 02:02:20,603
Onyankopɔn nhyɛ, sɛ ɔyɛɛ saa a
biribi a ɛyɛ kraman te sɛ Raju...
1594
02:02:20,853 --> 02:02:22,395
Afei nkɔmmɔbɔ no ba awiei
1595
02:02:22,728 --> 02:02:26,478
Mma nnka asɛm biara anaa
N’Awurade behuruw afi ɔdan no atifi
1596
02:02:29,978 --> 02:02:34,936
Dabi, Paapa. Meremmɔ mmɔden sɛ mɛkum me ho da.
Mehyɛ bɔ
1597
02:02:37,478 --> 02:02:44,436
Rancho a wo kyi no
fa saa mfonini yi hyɛ me sika kotoku mu
1598
02:02:46,061 --> 02:02:49,853
Ka kyerɛɛ me sɛ menhwɛ sɛ ebia obi a ɔpɛ sɛ okum ne ho adwene a
twaa m’adwene mu
1599
02:02:50,020 --> 02:02:53,352
na fa w’adwene bu nea anka ɛbɛba
de kyerɛ wo serew
1600
02:02:53,353 --> 02:02:55,103
bere a wuhu me funu no
1601
02:03:00,436 --> 02:03:04,436
Mepɛ sɛ megye wo di, Paapa
1602
02:03:05,936 --> 02:03:08,353
nanso ɛnyɛ nea wɔde ahunahuna a ɛne sɛ obekum ne ho
1603
02:03:12,145 --> 02:03:15,936
Paapa, dɛn na ɛbɛba
sɛ mebɛyɛ mfoninitwafo a?
1604
02:03:16,270 --> 02:03:17,478
Me nsa bɛka sika kakraa bi
1605
02:03:18,436 --> 02:03:20,103
Mebɛnya ofie ketewa bi, .
kar ketewaa bi
1606
02:03:22,186 --> 02:03:23,686
Nanso m’ani begye
1607
02:03:25,395 --> 02:03:26,645
M’ani begye ankasa
1608
02:03:27,978 --> 02:03:29,898
Biribiara a mɛyɛ ama wo
bɛyɛ nea efi ɔdɔ ankasa mu
1609
02:03:31,561 --> 02:03:33,270
Matie wo bere nyinaa
1610
02:03:33,686 --> 02:03:36,770
Pɛnkoro pɛ, .
ma mintie me koma
1611
02:03:38,895 --> 02:03:39,895
Mesrɛ wo... Paapa
1612
02:03:46,228 --> 02:03:47,228
Paapa...
1613
02:03:48,395 --> 02:03:49,603
Mesrɛ wo, nkɔ...
1614
02:03:55,853 --> 02:03:57,020
San fa eyi san ba
1615
02:04:00,561 --> 02:04:02,978
Ɔba, dɛn na ɛho ka yɛ
mfoninitwa afiri a ɛyɛ adwumaden ho?
1616
02:04:04,270 --> 02:04:06,020
So wobetumi asesa laptop no de agye?
1617
02:04:07,520 --> 02:04:09,353
Sɛ wuhia sika pii a, bisa kɛkɛ
1618
02:04:18,186 --> 02:04:20,103
Kɔ bra w’asetena mu, me ba
1619
02:04:23,061 --> 02:04:27,311
Wo abasobɔde no nyɛ papa bere nyinaa.
Sɛnti?
1620
02:04:28,020 --> 02:04:29,020
Ehu
1621
02:04:29,978 --> 02:04:31,378
Ná meyɛ osuani pa
efi mmofraase
1622
02:04:32,145 --> 02:04:34,270
Ná awofo wɔ anidaso
Anka mɛma wɔn ohia no aba awiei
1623
02:04:36,228 --> 02:04:37,228
Ɛno maa ehu kaa me
1624
02:04:38,728 --> 02:04:42,186
Ɛha na mihuu mmirikatu a wɔabɔ dam no.
Sɛ wonyɛ nea edi kan a, wunkan
1625
02:04:43,936 --> 02:04:44,936
Ehu a mewɔ no mu yɛɛ den
1626
02:04:46,645 --> 02:04:48,061
Ehu nyɛ papa mma abasobɔde, owura
1627
02:04:48,728 --> 02:04:51,103
Mede me ho kɔhyɛɛ pii so
charms ne nkaa a wɔde hyɛ mu
1628
02:04:52,145 --> 02:04:56,561
Ɔbɔɔ Onyankopɔn mpae hwehwɛɛ adom.
Dabi... ɔsrɛɛ adom
1629
02:04:59,686 --> 02:05:02,770
16 nnompe a abubu na ɛmaa me
asram abien de susuw nneɛma ho na wosusuw nneɛma ho
1630
02:05:03,353 --> 02:05:04,561
Awiei koraa no, ntease fii adi
1631
02:05:06,103 --> 02:05:11,228
Ɛnnɛ mansrɛ Onyankopɔn wɔ saa adwuma yi ho, .
daa no ase kɛkɛ wɔ saa asetra yi ho
1632
02:05:13,728 --> 02:05:17,686
Sɛ wopo me a, wonnu wo ho
1633
02:05:18,061 --> 02:05:22,145
Meda so ara yɛ biribi
mfaso wɔ so wɔ m’asetra mu
1634
02:05:22,728 --> 02:05:27,895
Suban a ɛte saa a wɔka no penpen
nyɛ papa mma yɛn adwumakuw no
1635
02:05:28,520 --> 02:05:32,894
Yehia obi a ɔyɛ ɔmanpanyin
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi afɛfo ho dwuma
1636
02:05:32,895 --> 02:05:35,228
Woyɛ obi a ɔyɛ tẽẽ dodo
1637
02:05:37,145 --> 02:05:38,145
Nanso...
1638
02:05:39,145 --> 02:05:45,561
sɛ woma yɛn awerɛhyem a
wobɛdi saa suban yi so
1639
02:05:45,728 --> 02:05:48,686
ebia yebesusuw wo ho
1640
02:05:52,061 --> 02:05:55,186
Egyee nan abien a abubu
sɛ ɔbɛma masɔre agyina me nan so
1641
02:05:57,103 --> 02:05:58,895
Na ɛnyɛ mmerɛw sɛ wubenya saa su yi
1642
02:05:59,645 --> 02:06:00,645
Wontumi nsakra no, owura
1643
02:06:04,186 --> 02:06:09,395
Wokora w'adwuma so...
Mekura me suban mu
1644
02:06:09,561 --> 02:06:10,895
Mepa wo kyɛw, mfomso biara nni ho, owura
1645
02:06:15,311 --> 02:06:16,311
Twɛn
1646
02:06:18,145 --> 02:06:22,103
Mabisabisa nsɛm a wontumi nkan
wɔn a wɔpɛ sɛ wɔpaw wɔn no mfe 25
1647
02:06:22,561 --> 02:06:25,395
Obiara dan kɔ
a yiw-nipa a obenya adwuma no
1648
02:06:25,603 --> 02:06:26,936
Ɛhe na wufi firii, ɔba?
1649
02:06:28,895 --> 02:06:29,895
Sa?
1650
02:06:29,978 --> 02:06:32,561
So yɛbɛka akatua no ho asɛm?
1651
02:06:40,145 --> 02:06:41,145
Meda wo ase, owura
1652
02:07:13,603 --> 02:07:17,770
W’Awurade, woyɛ kɛse
1653
02:07:19,728 --> 02:07:21,353
Gye saa ahobrɛase afɔrebɔ yi tom
1654
02:07:57,978 --> 02:08:01,395
Govind!
1655
02:08:03,478 --> 02:08:06,936
Na woaka sɛ, ‘Sɛ onya adwuma a, .
yiyi no fi hɔ'.
1656
02:08:14,186 --> 02:08:15,186
Dɛn na woayɛ?
1657
02:08:18,811 --> 02:08:22,186
Mete nka sɛ meda adagyaw a minni hɔ
m’abogyesɛ
1658
02:08:24,520 --> 02:08:26,395
Mahwere me nidi
1659
02:08:28,520 --> 02:08:30,936
Merennye nkogudi ntom, Rastogi
1660
02:08:32,270 --> 02:08:36,270
Adwuma no nyɛ wo dea kosi sɛ wobɛyɛ
twa wo sɔhwɛ a etwa to no mu
1661
02:08:37,770 --> 02:08:41,686
Na saa bere yi de, .
Mede asɛmmisa krataa no besi hɔ
1662
02:08:44,936 --> 02:08:47,478
Paapa, ɛno nyɛ nea ɛfata
1663
02:08:49,853 --> 02:08:53,353
Biribiara yɛ nea ɛfata wɔ
Ɔdɔ ne Ɔko
1664
02:08:53,895 --> 02:08:57,186
Na eyi ne Wiase Ko... III
1665
02:08:58,686 --> 02:08:59,726
Rastogi, wo yɛ nam a awu!
1666
02:09:04,686 --> 02:09:05,686
Hey
1667
02:09:08,020 --> 02:09:09,020
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
1668
02:09:11,895 --> 02:09:12,895
Hwɛ yiye
1669
02:09:18,436 --> 02:09:22,270
Woanom nsa
Yup, na ɛsɛ sɛ wɔtow awarefo bi ase
1670
02:09:22,853 --> 02:09:25,144
Awarefo bi a wɔdɔɔso dodo!
1671
02:09:25,145 --> 02:09:27,020
Needed the guts - Na dɛn ntia?
1672
02:09:28,811 --> 02:09:30,311
Sɛ wowia eyi - Dɛn ne eyi?
1673
02:09:31,436 --> 02:09:35,561
Safoa a ɛyɛ duplicate a ɛkɔ
Virus adwumayɛbea hɔ
1674
02:09:38,103 --> 02:09:40,395
Nsɛmmisa krataa no deɛ
wɔ kataso a wɔde nsɔano kɔkɔɔ ahyɛ so mu
1675
02:09:41,103 --> 02:09:45,061
Paapa de asi hɔ, sɛnea ɛbɛyɛ a Raju bedi nkogu
1676
02:09:45,395 --> 02:09:46,395
Kɔ na kɔgye!
1677
02:09:47,395 --> 02:09:49,936
So woabɔ dam anaasɛ dɛn - .
ɛno yɛ nsisi!
1678
02:09:54,436 --> 02:09:57,645
Biribiara yɛ fair wɔ
Ɔdɔ ne Ɔko
1679
02:09:59,186 --> 02:10:00,186
Ka biribi kyerɛ me...
1680
02:10:02,145 --> 02:10:03,311
So wote nka ampa sɛ...
1681
02:10:04,895 --> 02:10:10,395
hwene no bɔ bere a wɔrefew wɔn ho ano no?
1682
02:10:15,853 --> 02:10:19,561
Twɛn. Nya dhokla bi
1683
02:10:22,061 --> 02:10:24,645
Mo Gujaratifo ho yɛ fɛ yiye
1684
02:10:25,603 --> 02:10:28,895
Nanso dɛn nti na w’aduan
te sɛ nea asiane wom saa?
1685
02:10:30,020 --> 02:10:35,228
Dhokla, Fafda, Handwa, 1999 mu.
Thepla, Khakhra, na ɛwɔ hɔ
1686
02:10:36,395 --> 02:10:38,560
Nnyigyei te sɛ aprɛm
1687
02:10:38,561 --> 02:10:39,561
C'mon
1688
02:10:39,645 --> 02:10:42,103
‘Ɛnnɛ Bush hwee ase
Dhokla abien a ɛwɔ Iraq so'.
1689
02:10:42,770 --> 02:10:45,603
'400 awuwu, 200 apirapira'.
1690
02:10:45,978 --> 02:10:46,978
C'mon
1691
02:10:50,353 --> 02:10:51,353
Oh...
1692
02:10:52,853 --> 02:10:57,270
Metumi ne Khakhra, Fafda adi dwuma.
Nanso wo din...
1693
02:10:58,228 --> 02:11:01,520
‘Ranchhoddas Shamaldas na ɔkyerɛwee
Chanchad' - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1694
02:11:02,770 --> 02:11:05,311
Merensesa me din a etwa to
aware akyi
1695
02:11:07,186 --> 02:11:10,145
Pia, yɛrentumi nware
1696
02:11:13,728 --> 02:11:14,728
Dɛn ntia?
1697
02:11:15,478 --> 02:11:16,895
So obi foforo wɔ hɔ?
1698
02:11:19,436 --> 02:11:20,436
Dabi
1699
02:11:20,603 --> 02:11:22,311
- a woye gay?
- Dabi
1700
02:11:24,186 --> 02:11:26,061
Afei dɛn nti na wonyɛ saa
propose to me?
1701
02:11:30,645 --> 02:11:32,061
- a wo nni tumi?
- Dabi
1702
02:11:34,770 --> 02:11:36,561
Afei kyerɛ sɛ ɛyɛ nokware
1703
02:11:37,061 --> 02:11:38,061
Pia, dabi
1704
02:11:38,270 --> 02:11:39,686
Gyae, gyae!
1705
02:11:39,895 --> 02:11:42,228
Deɛn na ɛsiiɛ?
Yɛammɔ Pia amanneɛ
1706
02:11:42,728 --> 02:11:44,852
Gyina ha, .
me akisikuru repae
1707
02:11:44,853 --> 02:11:46,686
Mommra komm!
So wo ne no di nkitaho?
1708
02:11:47,020 --> 02:11:50,145
Dabi... Mewɔ ne fie nɔma
Afei frɛ no, mɛgyae
1709
02:11:56,645 --> 02:11:57,561
Hello
1710
02:11:57,562 --> 02:11:59,852
Beae biara nni hɔ a wɔbɛpam nsu
wɔ ɔman yi mu
1711
02:11:59,853 --> 02:12:03,228
Hello, Pia wɔ hɔ?
Dabi, ɔnyɛ saa
1712
02:12:03,645 --> 02:12:05,395
So ɔwɔ ayaresabea?
1713
02:12:05,561 --> 02:12:07,103
Dɛn nti na na ɔbɛba hɔ?
1714
02:12:07,353 --> 02:12:09,520
Ɔreware nnɛ
wɔ Manali mu
1715
02:12:17,561 --> 02:12:18,770
Aka akyi dodo! Ɔyɛ ɔwarefo
1716
02:12:20,228 --> 02:12:23,103
Ɛnnya nyɛɛ saa. Ɛyɛ nnɔnhwerew asia kar akwantu
1717
02:12:23,478 --> 02:12:25,520
Sɛ yɛpere yɛn ho a, yɛbɛduru
ansa na wɔahyɛ bɔ
1718
02:12:26,061 --> 02:12:27,061
Woka dɛn?
1719
02:12:28,895 --> 02:12:31,270
Ɛyɛ no-brainer. Momma yɛnsan yɛn akyi
1720
02:12:31,520 --> 02:12:33,228
Ɛnyɛ sɛ wɔbɛsan wɔn akyi
1721
02:12:33,728 --> 02:12:36,436
Kɔ Ladakh tẽẽ.
Yɛbɛhyia Rancho na yɛasan aba
1722
02:12:36,645 --> 02:12:39,186
Me ne no wɔ Fida nhyiam
Phunsukh Wangdu na ɔkyerɛwee
1723
02:12:39,353 --> 02:12:40,853
Kɔ kar no mu
1724
02:12:41,145 --> 02:12:44,270
Sɛ mepa me nhyiam no a, .
Japanfo no benya no
1725
02:12:44,686 --> 02:12:47,061
Wɔde rema no a
din a edi kan wɔ adwumakuw no mu
1726
02:12:47,228 --> 02:12:50,186
‘Phunsukh ne Fujiyashi’, .
mfaso a wɔkyɛ...
1727
02:13:23,436 --> 02:13:25,561
Pia waree Suhas!
Yɛda wo ase wɔ suit no ho
1728
02:13:27,936 --> 02:13:29,395
Virus benya komayare
1729
02:13:30,520 --> 02:13:33,186
Wɔ ɔbabea biara ayeforohyia ase no, .
yɛwɔ hɔ sɛ yɛbɛwosow apontow no
1730
02:13:34,645 --> 02:13:38,020
Tie, mɛ update Pia, .
wopepa bo a wɔakyerɛw so no
1731
02:13:54,853 --> 02:13:57,061
Farhan - Yɛhunuu Rancho
1732
02:14:05,228 --> 02:14:06,811
- ma Room 107?
- yiw, owura
1733
02:14:07,561 --> 02:14:10,353
- a woagye mfee.
- kyɛw, owura
1734
02:14:10,520 --> 02:14:11,520
Off, afei
1735
02:14:20,436 --> 02:14:22,103
Ofiehwɛ, owura - Bra mu
1736
02:14:22,686 --> 02:14:25,394
♪ Amore... Amore... ♪
1737
02:14:25,395 --> 02:14:26,852
Ntɛmntɛm, dade me kotoku mu
1738
02:14:26,853 --> 02:14:29,686
♪ Amore... Amore... ♪
1739
02:14:30,561 --> 02:14:33,770
Yehuu Rancho!
Afei worentumi nware saa afunumu yi
1740
02:14:34,311 --> 02:14:35,353
Wo abɔ dam, Farhan
1741
02:14:36,520 --> 02:14:39,145
Mma nnnaadaa wo ho, Pia.
Woda so ara dɔ Rancho
1742
02:14:39,395 --> 02:14:41,311
Woda so ara redi n’aduan a n’ani gye ho paa
1743
02:14:41,645 --> 02:14:44,270
♪ Amore... Amore... ♪
1744
02:14:59,686 --> 02:15:03,977
Ɔyɛ obi a wontumi nsiesie no.
Bere bi na ɛyɛ bo a wɔakyerɛw, bere nyinaa na ɛyɛ bo a wɔakyerɛw
1745
02:15:03,978 --> 02:15:06,811
Fa komm, Farhan, yɛ wo komm.
Suhas yɛ ɔbarima a wasakra
1746
02:15:07,395 --> 02:15:09,435
Ɔnka ho asɛm
brands ne nneɛma bo bio
1747
02:15:09,436 --> 02:15:12,727
Me 150,000/ - atade
1748
02:15:12,728 --> 02:15:14,894
Dɛn nti na mo nkurɔfo no di sauce?
1749
02:15:14,895 --> 02:15:17,477
Mesiesie no, owura - Ɔkwan bɛn so?
1750
02:15:17,478 --> 02:15:20,020
Yɛn ntadehoro ho adwuma titiriw wɔ
ntade a wɔde mint ayɛ so a wɔhohoro
1751
02:15:20,186 --> 02:15:22,145
Mebɛhohoro ho wɔ bere tiaa bi mu
1752
02:15:27,478 --> 02:15:28,770
Nya no ntɛm
1753
02:15:29,770 --> 02:15:31,978
Nanso aka akyi dodo seesei, Farhan
Pia
1754
02:15:32,895 --> 02:15:35,103
Momma yɛnkɔ, Pia, yɛaka akyi
1755
02:15:46,561 --> 02:15:49,895
Pia, ɛyɛ me... Raju.
Nteɛteɛm, wobekum me
1756
02:15:55,061 --> 02:15:56,020
Suhas wɔ he?
1757
02:15:56,021 --> 02:15:58,728
Ofiehwɛ gyee m’atade
1758
02:15:59,228 --> 02:16:00,978
Kɔ... Soma Suhas wɔ ha
1759
02:16:01,228 --> 02:16:04,395
Ɛyɛ animtiaabu sɛ wubefi guasodeyɛ no mu
1760
02:16:15,728 --> 02:16:17,353
- Aane, Farhan?
- kar no ayɛ krado
1761
02:16:17,728 --> 02:16:20,311
Fa ne nsa na tu mmirika.
Mma nnhinhim
1762
02:16:21,853 --> 02:16:23,519
Owura... - Me kotokuo?
1763
02:16:23,520 --> 02:16:24,645
Wo aba ha...
1764
02:16:24,853 --> 02:16:26,436
- Enti hwan na owo afɔremuka no ho?
- afɔrebukyia?
1765
02:16:28,770 --> 02:16:31,228
Akuturuku abien foforo, .
na wobebu yɛn sɛ yɛaware
1766
02:16:31,436 --> 02:16:33,686
Me ware dedaw, Pia.
Momma yɛnkɔ
1767
02:16:34,186 --> 02:16:37,436
Ɛyɛ nea aka akyi dodo.
Nkurɔfo bɛserew me
1768
02:16:37,728 --> 02:16:39,478
Enti wobɛkum wo ho?
1769
02:16:40,103 --> 02:16:41,103
Rastogi!
1770
02:16:41,104 --> 02:16:43,186
Nkurɔfo bɛbɔ nkɔmmɔ tiawa, .
afei wo werɛ mfi
1771
02:16:44,603 --> 02:16:47,685
Nanso wo... wobɛnu wo ho
wɔ wo wu mpa so
1772
02:16:47,686 --> 02:16:50,436
sɛ na kar no wɔ ɔpon no ano, .
Rancho a ɛwɔ akyirikyiri...
1773
02:16:50,811 --> 02:16:54,270
na mmom nnipa ho suro nti, .
wowaree saa afunumu yi
1774
02:16:56,478 --> 02:16:57,478
Ofiehwɛ?
1775
02:17:37,145 --> 02:17:40,145
Pia, ɔhaw ketewaa bi
1776
02:17:40,478 --> 02:17:41,478
Dɛn?
1777
02:17:41,770 --> 02:17:43,477
Yɛnnim sɛ ebia Rancho aware anaa
1778
02:17:43,478 --> 02:17:44,395
Dɛn!
1779
02:17:44,396 --> 02:17:47,020
Ɔrenware
Na sɛ ɔte saa a?
1780
02:17:47,936 --> 02:17:49,311
Afei yɛbɛsan de wo akɔto hɔ
1781
02:17:50,228 --> 02:17:53,978
Gye w’ahome! Bisket a wɔde nsa ayɛ?
1782
02:17:57,853 --> 02:17:58,853
Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha?
1783
02:17:59,770 --> 02:18:03,145
Bu w’ani gu no so
Biscuit no ye paa
1784
02:18:04,228 --> 02:18:06,061
Ɛde besi nnɛra, .
Ná meyɛ ɔman ba a odi mmara so
1785
02:18:06,603 --> 02:18:10,436
Nanso wɔ nnɔnhwerew 24 a atwam no mu no, .
Ná mede wimhyɛnbi ato fam
1786
02:18:11,270 --> 02:18:13,686
ɛkame ayɛ sɛ wɔde Shamaldas deɛ maa no
nsõ kɔ nsuo a ɛkɔ nsuo mu, ne
1787
02:18:13,978 --> 02:18:18,353
maa ayeforo bi guan fii ne nkyɛn
ankasa ayeforohyia! Ne nyinaa ma Rancho
1788
02:18:19,853 --> 02:18:21,936
Nanso ɔno nso anka ɔbɛyɛ
biribiara ma nnamfo
1789
02:18:22,228 --> 02:18:25,810
Te sɛ asɛmmisa krataa a wowia...
efi gyata amena mu
1790
02:18:25,811 --> 02:18:26,851
Envelope a wɔde nsɔano kɔkɔɔ no ahyɛ so
1791
02:18:27,853 --> 02:18:32,811
Na osuro sɛ sɛ Raju di nkogu a, .
anka ahuruhuruw foforo a ɛkɔ soro bɛba
1792
02:18:36,020 --> 02:18:41,270
Ná yɛyɛ akorɔmfo a wogyina nnyinasosɛm so, .
krataa no a wowia maa Raju nkutoo
1793
02:18:41,686 --> 02:18:43,086
Yɛaka ntam sɛ yɛrennyɛ mpo
fa w’ani hwɛ
1794
02:18:45,520 --> 02:18:46,811
Ɛhe na wɔde asie...
1795
02:18:47,020 --> 02:18:50,603
Yɛbɛbɔ akwakoraa a yɛrehwehwɛ!
Bisa Pia sɛ
1796
02:18:56,853 --> 02:18:57,978
Pia, wo fon
1797
02:18:59,270 --> 02:19:02,602
Owura Papa-To-Be!
Sɛ woka sɛ ‘Ne nyinaa ye’ a, ɔbɔ ne nan
1798
02:19:02,603 --> 02:19:03,603
Ɔde ne nan bɔɔ ne nan
1799
02:19:05,895 --> 02:19:07,353
Pia, wo fon
1800
02:19:13,228 --> 02:19:14,436
Wohuu no! Rancho na ɔkyerɛwee
1801
02:19:15,936 --> 02:19:16,936
Hello?
1802
02:19:35,353 --> 02:19:37,561
Ntɛm, kɔpi eyi
1803
02:19:58,686 --> 02:19:59,686
Ná ɛwɔ he?
1804
02:19:59,853 --> 02:20:00,853
Fa to akyi
1805
02:20:24,186 --> 02:20:26,186
- ye ahobanbo!
- a na wote he?
1806
02:20:30,811 --> 02:20:32,478
Ha - Edeen ne wei?
1807
02:20:32,853 --> 02:20:33,853
Akyɛde bi
1808
02:20:34,895 --> 02:20:38,770
Nsɛmmisa krataa.
Virus de n’ankasa sii hɔ, sɛ ɛbɛdi wo huammɔ
1809
02:20:46,395 --> 02:20:47,686
Nnamfo a wɔn ho yɛ nwonwa!
1810
02:20:49,061 --> 02:20:53,603
Di kan kyerɛkyerɛ wo sɛnea wobɛteɛ, .
afei fa ɔkwan a ɛkɔ aniwu mu ma
1811
02:20:55,686 --> 02:20:56,686
Ɔkwan biara nni hɔ
1812
02:20:58,311 --> 02:20:59,671
Sɛ metwam a, .
ɛbɛyɛ m’ankasa steam so
1813
02:21:03,561 --> 02:21:04,686
Sɛ manyɛ saa a, ɛda so ara yɛ OK
1814
02:21:21,936 --> 02:21:26,436
Ná wadi yɛn so nkonim!
Metee nka sɛ mɛyɛ no atuu sɛ abusua...
1815
02:21:27,395 --> 02:21:29,270
nanso afei midii me nkate so
1816
02:21:48,395 --> 02:21:51,353
Damn thief - Owura, mesrɛ wo, owura
1817
02:21:51,520 --> 02:21:54,686
Rascal - Yɛpa wo kyɛw owura
1818
02:21:55,270 --> 02:21:56,520
Ná ɔpɛ sɛ ɔsesa nhyehyɛe no
1819
02:21:58,270 --> 02:22:03,186
Wobɛtow wo ho agu me pon so
Owura, dɛn na woreyɛ
1820
02:22:04,728 --> 02:22:05,728
Yɛpa wo kyɛw owura
1821
02:22:07,186 --> 02:22:09,020
Woyɛ rusticated!
1822
02:22:09,853 --> 02:22:12,811
Sɛ mo nyinaa nnya mfi adi anɔpa a, .
Mɛfrɛ polisifo
1823
02:22:13,270 --> 02:22:14,561
Mɛfrɛ polisifo!
1824
02:22:17,103 --> 02:22:18,103
Nnipa a wɔyɛ basabasa!
1825
02:22:18,270 --> 02:22:19,561
Rascals, mo nyinaa
1826
02:22:23,603 --> 02:22:25,895
Ɔyɛɛ dɛn nyaa m’adwumayɛbea safe?
1827
02:22:27,228 --> 02:22:28,603
Mede safe no maa no, Paapa
1828
02:22:30,020 --> 02:22:33,603
Me yam a anka mede saa safe yi maa no
me nua... Anka ɔbɛte ase nnɛ
1829
02:22:33,811 --> 02:22:34,811
Gyae no, Pia
1830
02:22:35,853 --> 02:22:38,645
Wodwene sɛ wo ba
ɔhwee keteke mu na owui?
1831
02:22:39,228 --> 02:22:40,228
Yɛ komm, Pia
1832
02:22:40,229 --> 02:22:42,478
Wosii gyinae sɛ ɔbɛyɛ mfiridwumayɛfo
1833
02:22:42,686 --> 02:22:44,936
So woabisa no pɛn
nea na ɔpɛ sɛ ɔyɛ?
1834
02:22:45,770 --> 02:22:47,311
Wode nhyɛso a ɛte saa too no so...
1835
02:22:47,728 --> 02:22:49,978
sɛ ɔpaw owu
wɔ sɔhwɛ a wɔde kɔ sukuu no so
1836
02:22:54,270 --> 02:22:55,270
Me nte aseɛ...
1837
02:22:55,936 --> 02:22:58,478
Paapa, wokɔ wo dan mu
1838
02:23:02,395 --> 02:23:04,728
Pia, nnyɛ eyi
1839
02:23:07,228 --> 02:23:11,103
Ná ɔpɛ sɛ osua Nhoma, .
yɛ ɔkyerɛwfo
1840
02:23:13,395 --> 02:23:15,935
Nanso nea ɔkyerɛwee ara ne sɛ
saa krataa a ɛkyerɛ sɛnea obi kum ne ho yi
1841
02:23:15,936 --> 02:23:17,186
Mesrɛ wo, fa saa asɛm no to hɔ
1842
02:23:17,395 --> 02:23:19,020
Nkataso biara nni hɔ bio!
1843
02:23:22,436 --> 02:23:25,727
Pɛnkoro pɛ...
1844
02:23:25,728 --> 02:23:29,395
sɛ anka woka sɛ - Nnyɛ Engineering
sɛ wompɛ a
1845
02:23:30,270 --> 02:23:31,645
yɛ nea wo koma wɔ mu ara kwa
1846
02:23:33,145 --> 02:23:34,853
afei anka ɔte ase nnɛ
1847
02:23:42,811 --> 02:23:44,853
Wankum ne ho
1848
02:23:45,603 --> 02:23:46,603
Woayɛ no yie, Paapa
1849
02:23:48,145 --> 02:23:49,353
Na ɛnyɛ sɛ obi kum ne ho...
1850
02:23:51,853 --> 02:23:52,895
Ná ɛyɛ awudisɛm
1851
02:24:08,853 --> 02:24:11,769
Kuropɔn akwan pii yɛ
nsu ase koraa
1852
02:24:11,770 --> 02:24:13,728
Kakra akwan agyae
1853
02:24:27,686 --> 02:24:31,478
Paapa...
1854
02:24:32,603 --> 02:24:33,603
Mona?
1855
02:24:37,728 --> 02:24:40,186
San kɔ akyi, Millimeter.
Adɛn nti na woredi yɛn akyi?
1856
02:24:40,770 --> 02:24:43,020
Adɛn? Wo pop no na ɛyɛ ɔkwan no wura?
1857
02:24:43,186 --> 02:24:44,853
Yɛsrɛ sɛ mommoa, .
yɛayɛ basaa wɔ ha!
1858
02:24:45,853 --> 02:24:47,686
Worentumi nsoma ambulance?
1859
02:24:48,728 --> 02:24:50,603
Nya fi ayaresabea foforo
1860
02:24:51,270 --> 02:24:54,770
Kurow no nyinaa nsuyiri, owura.
Yɛyɛ nea wontumi nyɛ hwee
1861
02:24:58,311 --> 02:24:59,561
Mona, wo OK?
1862
02:25:00,145 --> 02:25:01,145
Rancho, Pia, na ɔkyerɛwee
1863
02:25:03,520 --> 02:25:07,353
Rancho, worentumi nkɔ ha.
Yɛ sɛnea meka no
1864
02:25:07,686 --> 02:25:12,520
Nsu kotoku no apae
1865
02:25:13,561 --> 02:25:16,061
Wɔatwa nkitahodi no mu! Mona na ɔkyerɛwee
1866
02:25:21,311 --> 02:25:22,311
Mona!
1867
02:25:26,686 --> 02:25:28,186
Dane kanea no - Ɛhe na wobɛkɔ?
1868
02:25:28,728 --> 02:25:32,645
Kɔ table tennis pon no so
Pia, yɛwɔ common room no mu
1869
02:25:36,645 --> 02:25:38,478
Raju, dane wɛbsaet kamera no
1870
02:25:44,645 --> 02:25:45,770
Mona wɔ he? Kyerɛ me
1871
02:25:47,353 --> 02:25:48,353
Kura mu
1872
02:25:50,520 --> 02:25:51,520
Ɛha yi, Pia
1873
02:25:51,686 --> 02:25:54,685
Mona, mma ɛnhaw wo. Me ne wo wɔ hɔ
1874
02:25:54,686 --> 02:25:55,686
Pia, merewu!
1875
02:25:56,061 --> 02:25:58,645
Rancho, bere mpo a
na ayaresabea anaa docs biara nni hɔ
1876
02:25:58,811 --> 02:26:00,186
wɔwoo nkokoaa
1877
02:26:00,811 --> 02:26:03,103
Mo nyinaa bɛwo saa akokoaa yi
1878
02:26:05,811 --> 02:26:07,353
Ne nyinaa ye
1879
02:26:07,520 --> 02:26:10,478
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru? Mekum wo
1880
02:26:10,645 --> 02:26:12,645
Paapa, twe wo ho fi eyi ho
1881
02:26:13,645 --> 02:26:15,852
Farhan, nya mpopaho ne ntwamutam
1882
02:26:15,853 --> 02:26:18,311
Millimeter, nya ntade a wɔde kyekyere nneɛma
ne nsu a ɛyɛ hyew
1883
02:26:18,603 --> 02:26:20,061
Rancho, kata Mona so
1884
02:26:27,645 --> 02:26:29,145
Mona, bɔ mmɔden sɛ wobɛpia
1885
02:26:29,603 --> 02:26:33,520
Fa w’ahoɔden nyinaa piapia
1886
02:26:33,811 --> 02:26:36,186
Gyae! Mintumi nyɛ
1887
02:26:36,436 --> 02:26:38,228
Rancho, hwɛ sɛ abotiri wɔ hɔ anaa
1888
02:26:39,186 --> 02:26:40,186
Abotiri a wɔde abɔ...?
1889
02:26:41,395 --> 02:26:42,395
Nya saa mfonini no
1890
02:26:45,228 --> 02:26:47,936
Hwɛ sɛ ti no repue anaa
1891
02:26:50,311 --> 02:26:51,603
Hwɛ ntɛm ara
1892
02:26:52,436 --> 02:26:53,436
Kɔ!
1893
02:26:54,020 --> 02:26:56,478
Kɔ, Rancho, kɔ
1894
02:27:03,770 --> 02:27:05,977
Abotiri biara nni hɔ
1895
02:27:05,978 --> 02:27:07,811
Mona, mesrɛ wo, pia
1896
02:27:10,520 --> 02:27:11,520
Mona!
1897
02:27:14,395 --> 02:27:15,520
Ɔabrɛ, Pia
1898
02:27:15,978 --> 02:27:19,645
Nyan no! Sɛ ɔmpɛ a, .
ɛyɛ ɔhaw kɛse
1899
02:27:20,020 --> 02:27:23,770
Wohia kuruwa a wɔde vacuum gu mu
Ɛhe na wobenya bi?
1900
02:27:23,978 --> 02:27:26,811
Dɛn ne vacuum kuruwa?
Ɔkwan bɛn so na wɔde di dwuma?
1901
02:27:27,103 --> 02:27:28,103
Mɛkyerɛ wo
1902
02:27:31,228 --> 02:27:35,520
Sɛ ɛna no abrɛ dodo sɛ ɔbɛpia a, .
wɔde kuruwa bi si akokoaa ti so
1903
02:27:35,853 --> 02:27:39,603
Suction na ɛma kuruwa no
bata wo ti ho...
1904
02:27:40,353 --> 02:27:42,186
na wɔtwe akokoaa no fi mu
1905
02:27:42,686 --> 02:27:44,853
Metumi ayɛ eyi - Ɔkwan bɛn so?
1906
02:27:45,145 --> 02:27:47,019
Wɔde afiri a wɔde yi mframa fi mu na ɛyɛ adwuma
Vacuum a wɔde tew nneɛma ho?
1907
02:27:47,020 --> 02:27:48,144
Yiw
1908
02:27:48,145 --> 02:27:50,560
Saa nhyɛso no dɔɔso dodo
1909
02:27:50,561 --> 02:27:52,769
Me na mɛhyɛ so
D'wowɔ vacuum cleaner a wode yɛ adwuma?
1910
02:27:52,770 --> 02:27:53,811
Yiw, wɔ m’adwumayɛbea hɔ
1911
02:27:54,270 --> 02:27:56,978
Farhan, pere wo ho na gye
Safoa no ni
1912
02:28:02,978 --> 02:28:06,395
Mona, piapia no
1913
02:28:07,186 --> 02:28:08,686
Oh me Nyankopɔn
1914
02:28:09,603 --> 02:28:10,603
Dɛn na esii?
1915
02:28:15,395 --> 02:28:17,645
Raju, dɛn na esii?
Tumi no ayera
1916
02:28:18,645 --> 02:28:20,144
Ɔkwan bɛn so na vacuum no bɛyɛ adwuma mprempren?
1917
02:28:20,145 --> 02:28:22,769
Farhan, wo nya vacuum no, .
Me nsa bɛka tumi no.
1918
02:28:22,770 --> 02:28:23,770
Sɛn?
1919
02:28:24,436 --> 02:28:25,895
Millimeter, yi Virus fi mu
1920
02:28:27,311 --> 02:28:29,936
Nkwaseasɛm bɛn ara ni!
1921
02:28:30,186 --> 02:28:33,728
Ɛnyɛ saa Virus yi.
Me Virus, na ɛyɛ inverter no
1922
02:28:33,936 --> 02:28:35,811
Nya saa, ntɛm - OK
1923
02:28:36,103 --> 02:28:38,228
Raju, nyane ahɔhodan no mu
1924
02:28:38,436 --> 02:28:41,353
Nya kar batere, nhama, .
ne vacuum gauge a wɔde susuw nneɛma ho
1925
02:28:44,228 --> 02:28:46,853
Emergency wɔ common room mu!
1926
02:29:17,686 --> 02:29:19,770
- a Rancho wɔ he?
- ha, owura
1927
02:29:20,061 --> 02:29:22,728
Fa batere no sie ha
...ne nhama no
1928
02:29:25,020 --> 02:29:28,186
Raju, dum biribiara, .
fa inverter no bata mains no ho
1929
02:29:33,020 --> 02:29:34,186
Rancho, afiri a wɔde yi mframa mu
1930
02:29:35,353 --> 02:29:38,310
Farhan, ma wo lens no ho tew
1931
02:29:38,311 --> 02:29:39,728
- a wobo no?
- Yeah, nya no
1932
02:29:42,478 --> 02:29:43,478
Rancho, obi a ɔbɔ mframa
1933
02:29:43,645 --> 02:29:45,645
Eye. Siesie eyi wɔ gauge no so
1934
02:30:12,061 --> 02:30:13,311
Rancho, mawie
1935
02:30:15,770 --> 02:30:16,895
- nyinaa switche off?
- yiw
1936
02:30:18,478 --> 02:30:20,144
Bɔ pon no so
ne kɔmputa so nneɛma a wɔde sesa nneɛma
1937
02:30:20,145 --> 02:30:21,145
OK
1938
02:30:33,686 --> 02:30:34,770
Raju, bue kɔmputa no
1939
02:30:35,186 --> 02:30:36,853
Farhan, ha
1940
02:30:38,978 --> 02:30:40,978
Pia, bra ha ntɛm
1941
02:30:43,478 --> 02:30:44,561
Ɔdɔ wo, Rancho
1942
02:30:45,353 --> 02:30:47,311
Farhan, dane no - OK
1943
02:30:53,895 --> 02:30:55,895
Pia, suction dodow ahe?
1944
02:30:56,311 --> 02:30:57,728
Ɛnyɛ nea ɛboro 0.5
1945
02:30:57,978 --> 02:30:59,978
Farhan, 0.5 - Kata so
1946
02:31:01,561 --> 02:31:02,561
0.5
1947
02:31:05,020 --> 02:31:09,020
Vacuum cleaner akokoaa!
Ɛna a ɔhwɛ awo nyinaa so
1948
02:31:10,145 --> 02:31:11,020
Farhan, gyae
1949
02:31:11,020 --> 02:31:12,020
OK
1950
02:31:18,270 --> 02:31:19,561
Raju, kɔ pon no so
1951
02:31:19,853 --> 02:31:22,978
Pia akokoaa no kɔ fam, te sɛ eyi
1952
02:31:23,186 --> 02:31:24,186
OK
1953
02:31:25,228 --> 02:31:26,228
Farhan, dane no
1954
02:31:30,728 --> 02:31:33,020
C'mon, wobɛtumi ayɛ
1955
02:31:34,186 --> 02:31:36,603
C'mon, piapia
1956
02:31:40,811 --> 02:31:43,353
Yɛ no ma Champ
1957
02:31:43,603 --> 02:31:46,020
C'mon, Mona, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo
1958
02:31:47,770 --> 02:31:49,811
Ɔrepue aba!
1959
02:31:51,186 --> 02:31:52,936
Wubetumi ayɛ
1960
02:31:53,770 --> 02:31:56,103
Yiw Mona, pia
1961
02:32:03,978 --> 02:32:05,144
Farhan, dum no
1962
02:32:05,145 --> 02:32:06,145
OK, off, ɛyɛ adwuma
1963
02:32:26,436 --> 02:32:28,186
Nsɛm abien a wɔde twitwiw nneɛma, .
twa awotwaa no mu hama no
1964
02:32:28,520 --> 02:32:30,686
Farhan, nhama abien a wɔde kyekyere hama no so
1965
02:32:31,436 --> 02:32:33,436
Nya scissors - Hwɛ yie
1966
02:32:34,686 --> 02:32:36,936
Twitwa wɔ mfinimfini, nya mpopaho
1967
02:32:39,770 --> 02:32:42,061
Pia, ɛnyɛ sɛ ɔresu
1968
02:32:46,353 --> 02:32:49,228
Hey Champ!
1969
02:32:50,603 --> 02:32:53,020
Rancho, petepete n’akyi
1970
02:32:55,311 --> 02:32:57,311
Hey Champ - Bra, Champ
1971
02:32:59,186 --> 02:33:01,270
Dabi, biribiara nni hɔ
1972
02:33:01,770 --> 02:33:02,770
Bɔ mframa kɔ n’anom
1973
02:33:09,978 --> 02:33:10,978
C'mon, Ɔkannifoɔ
1974
02:33:16,353 --> 02:33:17,353
Mmuae biara nni hɔ
1975
02:33:41,561 --> 02:33:45,145
Hush Mona, ka sɛ - Ne nyinaa ye yie
1976
02:33:50,436 --> 02:33:51,436
Ɔde ne nan bɔɔ ne nan
1977
02:33:52,686 --> 02:33:53,686
Dɛn?
1978
02:33:54,436 --> 02:33:55,686
Ɔde ne nan bɔɔ ne nan
1979
02:33:59,186 --> 02:34:00,478
Ka se - Ne nyinaa ye yie
1980
02:34:02,145 --> 02:34:09,020
Ne nyinaa ye
1981
02:34:50,478 --> 02:34:53,811
Sɛ Virus kaa sɛ, 'Me banana.'
bɛyɛ mfiridwumayɛfo'
1982
02:34:53,978 --> 02:34:55,811
Anka mɛbubu ne hwene
1983
02:34:56,520 --> 02:34:59,311
Nanso bere a awiei koraa no ɔkasae no, .
ɔmaa yɛn ho dwiriw yɛn
1984
02:34:59,645 --> 02:35:02,770
Hwɛ sɛnea ɛyɛ akuturuku!
Wopɛ sɛ woyɛ bɔɔlbɔfo?
1985
02:35:03,853 --> 02:35:06,853
Yɛ nea wopɛ sɛ woyɛ
1986
02:35:23,353 --> 02:35:27,228
Twɛn - me nwiee wo!
1987
02:35:29,645 --> 02:35:32,186
Kɔlege da a edi kan, .
na woabisa me asɛm bi...
1988
02:35:32,561 --> 02:35:34,936
Dɛn nti na ahunmu akwantufo anyɛ saa
fa pɛnsere di dwuma wɔ ahunmu?
1989
02:35:35,728 --> 02:35:37,978
Sɛ pɛnsere bi ano bubu a
1990
02:35:38,186 --> 02:35:44,061
anka ɛbɛsensɛn mu wɔ zero gravity mu.
Kɔ aniwa, hwene, nnwinnade mu...
1991
02:35:44,228 --> 02:35:46,145
Wodii mfomso
1992
02:35:47,770 --> 02:35:49,603
Worentumi nyɛ nea ɛteɛ bere nyinaa
1993
02:35:51,728 --> 02:35:52,728
Wote ase?
1994
02:35:55,186 --> 02:35:56,186
Yiw, owura
1995
02:35:57,311 --> 02:35:59,395
Ná eyi yɛ ade a ɛho hia a wɔyɛe
1996
02:36:00,728 --> 02:36:01,728
Wote ase?
1997
02:36:03,145 --> 02:36:04,145
Yiw, owura
1998
02:36:06,561 --> 02:36:14,561
Me Director kaa sɛ, ‘Sɛ wohunu a
osuani soronko bi...’.
1999
02:36:33,811 --> 02:36:38,228
Kɔ na kɔsua!
Twa wo sɔhwɛ ahorow mu na kɔ
2000
02:36:47,145 --> 02:36:49,228
Na afei, Afe no mu Osuani...
2001
02:36:49,478 --> 02:36:51,936
Ranchhoddas Shamaldas Chanchad, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
2002
02:37:09,603 --> 02:37:10,895
Owura, mfonini biako
2003
02:37:28,395 --> 02:37:31,811
♪ Na mepɛ sɛ mekyere eyinom nyinaa
nkaeɛ na fa kɔ fie ♪
2004
02:37:33,895 --> 02:37:39,270
♪ Saa da no, yɛyɛɛ atuu, .
yɛn ani gyei, yɛsu... ♪
2005
02:37:39,561 --> 02:37:41,361
♪ Yɛkaa ntam sɛ yɛbɛhyia
anyɛ yiye koraa no pɛnkoro afe biara... ♪
2006
02:37:41,895 --> 02:37:45,311
♪ Hena na ɔnim saa berɛ no, na yɛrehunu
Rancho nea etwa to ♪
2007
02:38:19,270 --> 02:38:20,270
Untie no
2008
02:38:23,561 --> 02:38:25,436
Mede mo nyinaa bɛkɔ asɛnnibea wɔ an
Amerika asennibea
2009
02:38:39,936 --> 02:38:40,936
Raju na ɔkyerɛwee
2010
02:38:59,811 --> 02:39:01,770
Rancho nkutoo na obetumi abɔ
sukuu a ɛte sɛ eyi
2011
02:39:02,353 --> 02:39:03,395
Nanso ɛhe na ɔwɔ?
2012
02:39:07,895 --> 02:39:09,103
Mma nnyɛ wo pee wɔ ha
2013
02:39:10,228 --> 02:39:11,811
Kɔ abɔde
2014
02:39:12,228 --> 02:39:15,270
Mma nnyɛ pee ha - mɛbɔ wo smack
2015
02:39:33,061 --> 02:39:35,228
Bingo! Ɔrentumi nkɔ akyirikyiri
2016
02:39:46,728 --> 02:39:48,978
Fa kyɛ me, Ranchhoddas wɔ he?
2017
02:39:49,145 --> 02:39:51,227
- a ennye Ranchhoddas!
- Rancho a ɔyɛ...
2018
02:39:51,228 --> 02:39:53,395
Chhote... Dammit, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
ne din ne dɛn?
2019
02:39:53,561 --> 02:39:56,228
Ma wo bo dwo. Wo ne me mmra
2020
02:39:58,728 --> 02:39:59,728
- a ewo he?
- a ɛyɛ Rancho
2021
02:40:07,020 --> 02:40:10,145
Farhan, wakenkan wo nwoma nyinaa
2022
02:40:16,478 --> 02:40:22,478
Raju, ɔkenkan wo blog no da biara da.
Ɔde ahantan kyɛ mmofra no
2023
02:40:26,020 --> 02:40:29,478
Wokae wo dade kyɛw, Pia?
Wɔwiaa no...
2024
02:40:31,436 --> 02:40:34,603
Wo ne hena? Wobɛyɛ dɛn ahu yɛn?
2025
02:40:34,895 --> 02:40:36,936
- a woanhunu me?
- Dabi
2026
02:40:37,895 --> 02:40:41,853
Wobɛyɛ dɛn?
Mprempren Millimeter yɛ Centimeter
2027
02:40:46,936 --> 02:40:51,395
Ɛnyɛ Centimeter, wo ne Kilometer
2028
02:40:52,270 --> 02:40:53,352
Ɛyɛɛ dɛn na wobaa ha?
2029
02:40:53,353 --> 02:40:56,561
Me nsa kaa krataa bi a ɛne
keteke tekiti a ɛwɔ mu
2030
02:40:56,853 --> 02:41:00,561
Ɛkaa sɛ - 'Miss a wowɔ sukuu mu?
Fa keteke yi'... Meyɛɛ saa
2031
02:41:02,186 --> 02:41:03,270
Saa Rancho a ɔyɛ ɔkwasea no!
2032
02:41:07,478 --> 02:41:08,478
Ɛhe na saa ɔkwasea no wɔ?
2033
02:41:19,645 --> 02:41:21,520
Dorje, wo na wode wimhyɛn tu
2034
02:41:36,520 --> 02:41:41,978
Anadwo biara wo te pɔnkɔ so kɔ m’adaeso mu
wɔ skuter so, a ɔhyɛ atade te sɛ ayeforo
2035
02:41:42,936 --> 02:41:45,186
Sɛ́ anka wɔde nkatanim bedi dwuma no, .
woma wo dade kyɛw so
2036
02:41:45,853 --> 02:41:48,561
na bɛn me sɛ wobɛfew m’ano
2037
02:41:52,186 --> 02:41:53,586
So wuntumi nka nkyerɛ me
ansa na woakɔ?
2038
02:41:55,770 --> 02:41:56,770
Dabi
2039
02:41:58,395 --> 02:41:59,395
Yɛpa wo kyɛw
2040
02:41:59,686 --> 02:42:00,686
So wowaree?
2041
02:42:01,103 --> 02:42:05,311
Dɛn? Dabi
2042
02:42:06,311 --> 02:42:08,895
- a wo?
- Ɛkame ayɛ sɛ... Ɔkwasea
2043
02:42:16,520 --> 02:42:17,520
Enti?
2044
02:42:18,853 --> 02:42:19,853
Enti dɛn?
2045
02:42:20,353 --> 02:42:21,645
So wodɔ obi?
2046
02:42:26,103 --> 02:42:27,103
Yiw
2047
02:42:32,978 --> 02:42:33,978
Henanom?
2048
02:42:35,145 --> 02:42:36,145
Wo
2049
02:43:01,728 --> 02:43:04,895
Hwɛ, hwene no nhyia, .
nkwaseasɛm
2050
02:43:06,145 --> 02:43:07,145
Ɛte saa!
2051
02:43:07,228 --> 02:43:08,311
Rancho na ɔkyerɛwee
2052
02:43:09,853 --> 02:43:10,853
Hi... Farhan!
2053
02:43:10,895 --> 02:43:12,978
Screw wo 'Hi' no.
2054
02:43:13,436 --> 02:43:18,145
Hey, tie me...
Dabi, wutie me
2055
02:43:18,353 --> 02:43:20,603
Metumi akyerɛkyerɛ biribiara mu
2056
02:43:21,728 --> 02:43:22,645
Hi... Raju!
2057
02:43:22,646 --> 02:43:24,520
Hwɛ sɛnea yɛbɔɔ wo abɔmmɔ!
2058
02:43:27,436 --> 02:43:31,520
Na onni sika biara
wɔ telefon so frɛ biako ho?
2059
02:43:33,603 --> 02:43:35,853
Fa awarefo bi a wofi me nso ka ho
2060
02:43:36,436 --> 02:43:41,603
Rascal, ɔkwasea Ma no nkɔ seesei
2061
02:43:41,770 --> 02:43:42,770
OK OK, ɛdɔɔso
2062
02:43:44,061 --> 02:43:45,811
Wo nan so, c'mon
2063
02:44:15,853 --> 02:44:17,561
Woregye w’ani, nkwaseafo?
2064
02:44:17,853 --> 02:44:19,686
Hey... Hi Chatur, na woayɛ
2065
02:44:20,020 --> 02:44:25,061
Ranchhoddas Chanchad na ɛwɔ hɔ.
Woyɛ dɛn, Owura Ɔkyerɛkyerɛfo?
2066
02:44:25,520 --> 02:44:32,270
Wow, woye kyerkyerfo wo akuraa bi ase - .
A ma Apple, B ma Ball...
2067
02:44:34,228 --> 02:44:38,936
Yɛn keteke ahorow no boom fii hɔ.
Nanso wo deɛ no tuu kwan wɔ reverse...
2068
02:44:39,520 --> 02:44:42,395
efi mfiridwumayɛfo so kosi mfitiase kyerɛkyerɛfo so
2069
02:44:44,603 --> 02:44:47,478
W’akatua ne dɛn, Chanchad?
5000Rs na ɛyɛ?
2070
02:44:47,895 --> 02:44:49,645
Me fam no ɛno yɛ $100
2071
02:44:50,103 --> 02:44:53,478
Me babarima no kotoku mu sika yɛ
ɛboro w’akatua so
2072
02:44:53,686 --> 02:44:56,436
Twitwa crap no mu
Crap ne nea ɔde maa yɛn
2073
02:44:56,645 --> 02:45:01,686
Ná ɔpɛ sɛ ɔsakra nhomasua no
nhyehyɛe, sesa wiase
2074
02:45:01,936 --> 02:45:04,478
Awiei koraa no dɛn na ɔsakra?
Mmofra mpaboa a wɔde hyɛ wɔn ho
2075
02:45:04,978 --> 02:45:06,378
Wobɛbubu ne hwene
anaasɛ ɛsɛ sɛ meyɛ?
2076
02:45:06,561 --> 02:45:07,561
Gye w’ahome kɛkɛ
2077
02:45:07,562 --> 02:45:14,311
Kae sɛ na maka
da bi wobɛsu na maserew?
2078
02:45:16,020 --> 02:45:22,770
Fa wo nsa hyɛ ase wɔ ha.
Gye tom - Woadi nkogu, me dii nkonim!
2079
02:45:23,061 --> 02:45:26,061
‘Nkonimdi ho Mpaemuka’!
Nea wontumi nnye nni, onipa
2080
02:45:26,270 --> 02:45:28,311
Chatur - Ɔkraman a ɔyɛ ɔkraman
2081
02:45:30,145 --> 02:45:34,436
Hey, eyi yɛ Virus kyerɛwdua!
Woabɔ no pintinn?
2082
02:45:34,895 --> 02:45:36,270
Wo werɛ mfi, onipa
2083
02:45:36,978 --> 02:45:40,645
Eyi yɛ ma nkonimdifo, na ɛnyɛ wɔn a wɔadi nkogu
2084
02:45:41,770 --> 02:45:48,728
Sɛ wo sukuu no hia mmoa da bi a, .
frɛ me boafo no ma ɔmfa ntoboa mma
2085
02:45:50,895 --> 02:45:53,686
A ma Apple, B ma Ball...
2086
02:45:55,228 --> 02:45:57,978
Ɔnsesae koraa!
Bu w’ani gu no so
2087
02:45:58,145 --> 02:45:59,603
Ɔyɛ crap ahyɛ no ma
2088
02:45:59,978 --> 02:46:04,353
Asɛmpa ne wo din
ɛnyɛ Ranchhoddas Chanchad na ɔyɛ saa
2089
02:46:04,770 --> 02:46:08,770
Fa no sɛ, wɔ aware akyi no, .
Me ne Pia Chanchad - Yuck!
2090
02:46:09,561 --> 02:46:11,020
Sɛ yɛbɛka a, .
wo din ankasa ne dɛn?
2091
02:46:11,895 --> 02:46:12,895
Phunsukh Wangdu na ɔkyerɛwee
2092
02:46:13,603 --> 02:46:14,603
Wangdu?
2093
02:46:14,686 --> 02:46:15,686
Pia Wangdu na ɔyɛɛ saa!
2094
02:46:16,228 --> 02:46:17,936
Wokyerɛ sɛ woyɛ nyansahufo?
2095
02:46:18,186 --> 02:46:19,478
Wowɔ tumi krataa 400?
2096
02:46:19,645 --> 02:46:21,560
Merensesa me din
aware akyi
2097
02:46:21,561 --> 02:46:23,269
Wokyerɛ sɛ woyɛ Chatur Wangdu?
2098
02:46:23,270 --> 02:46:25,519
Ɛyɛ wo na Japanfo no reyɛ wooing?
2099
02:46:25,520 --> 02:46:26,520
M’ani nnye Wangdu ho
2100
02:46:27,020 --> 02:46:29,186
So woyɛ nyansahufo
anaasɛ ɔkyerɛkyerɛfo?
2101
02:46:29,645 --> 02:46:31,644
Nyansahufo, .
nanso mekyerɛkyerɛ mmofra nso
2102
02:46:31,645 --> 02:46:33,810
Enti wo ne THE Phunsukh Wangdu?
2103
02:46:33,811 --> 02:46:34,936
Yiw, yiw!
2104
02:46:36,228 --> 02:46:39,103
Hey Silencer a ɔyɛ
Hey Chatur, san bra
2105
02:46:40,395 --> 02:46:41,478
Fa saa asɛm no
2106
02:46:43,061 --> 02:46:45,311
Twɛn, mɛsiw no kwan
2107
02:46:53,228 --> 02:46:56,811
Owura Wangdu, .
Minnye nni sɛ ɛyɛ wo
2108
02:46:57,353 --> 02:46:58,685
Mepa wo kyɛw, Owura Chatur
2109
02:46:58,686 --> 02:47:00,978
Mintumi mfa ne nsa nhyɛ apam no ase
wo ne w’adwumakuw no
2110
02:47:01,520 --> 02:47:03,520
Dɛn na owura? Dɛn nti na owura?
2111
02:47:03,770 --> 02:47:06,561
Mɛyɛ dɛn de me nsa ahyɛ ase, onipa?
Wofaa me kyerɛwdua
2112
02:47:08,478 --> 02:47:10,436
Pen bɛn, owura?
Me nnyaa wo...
2113
02:47:10,811 --> 02:47:14,978
Nea owo wo nsam no - .
Virus no kyerɛwdua
2114
02:47:18,520 --> 02:47:19,978
Owura Wangdu...?
2115
02:47:20,186 --> 02:47:21,353
Yiw, Chatur, wo?
2116
02:47:22,186 --> 02:47:24,145
A ma Apple, B ma Ball yɛ...
2117
02:47:27,311 --> 02:47:28,936
...S ma Screwed a wɔde yɛ adwuma
2118
02:47:36,103 --> 02:47:40,186
Woanya me, Rancho - .
Mekyerɛ sɛ, Owura Wangdu
2119
02:47:40,603 --> 02:47:42,186
Totally floored me. Nea eye
2120
02:47:42,895 --> 02:47:47,145
Mewɔ anidaso sɛ yɛn ankasa haw ahorow
ɛrenka saa apam yi
2121
02:47:47,353 --> 02:47:50,520
Hey Chatur - fa saa
2122
02:47:51,186 --> 02:47:53,145
Ná meredi aseresɛm ara kwa, ɔbarima
2123
02:47:53,561 --> 02:47:57,395
Wɔ komam tɔnn no, .
Ná minim sɛ wobɛyɛ nneɛma akɛse
2124
02:47:58,436 --> 02:48:00,310
Woreyɛ fibbing
2125
02:48:00,311 --> 02:48:02,352
Dabi, ampa, meka ntam
2126
02:48:02,353 --> 02:48:04,311
Rancho - 100, Chatur - 0. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
2127
02:48:04,728 --> 02:48:07,020
Wo di nkonim, me di nkogu.
Wonnye me nni?
2128
02:48:08,478 --> 02:48:09,894
Hwɛ yiye wɔ farts ho
2129
02:48:09,895 --> 02:48:14,269
W’Awurade, woyɛ kɛse.
Gye saa ahobrɛase afɔrebɔ yi tom
2130
02:48:14,270 --> 02:48:16,603
Afotu a wontua hwee, Owura Wangdu - .
Tu mmirika gye wo nkwa!
2131
02:48:20,353 --> 02:48:24,395
Rancho, mɛhwere m’adwuma, ɔbarima.
Mewɔ mmofra nkumaa...
2132
02:48:25,395 --> 02:48:27,895
Ne Kronkronyɛ Guru Ranchhoddas
na waka no yiye
2133
02:48:28,145 --> 02:48:33,186
Di Excellence akyi... Odi nkonim
bɛtaa wo, pants down